도움말

Особенности речи взрослого, обращенной к ребенку

- вопросительные реплики в русском и литовском языках

Characteristics of child directed speech: Interrogatives in Russian and Lithuanian
슬라브어 연구 제16권 제1호, 2011.2, 259-292 (34 pages)
인용정보 복사
Quick View Quick View
구매하기 6,000원
인용하기
이용수 : 21건
피인용수 : 0건
분야내 활용도 : 71%
자세히 보기 >

· 이용수 : 2010년부터 집계한 원문다운로드수

· 피인용수 : DBpia 논문 가운데 해당 논문을 인용한 논문수

· 분야내 활용도 : 최근 24개월간 DBpia 이용수를 기준으로 산출 / 0%에 가까울 수록 활용도가 높고, 100%에 가까울 수록 활용도가 낮음

초록
Motherese, as a specific register of language, have been investigated intensively in Western psycholinguistic studies during several past decades, however, we still need more comprehensive studies in order to establish specific characteristics (e.g. parental reactions to child’s grammatically correct vs. incorrect utterances) of speech addressed to young children. The present paper deals with adult interrogatives, which appear to be one the most frequent and typical strategies of communicating with young children in both Russian and Lithuanian. The main objective of the study was to identify and to compare a variety and a distribution of interrogatives in Russian and Lithuanian motherese. The analysis was based on a longitudinal data of a Russian boy Vanja (2;0?2;8) and a Lithuanian girl Monika (2;0?2;8). The transcribed corpus of conversations between children and their parents was annotated for a multipurpose automatic linguistic analysis, using tools of the program CHILDES (Child Language Data Exchange System). During the investigation, pragmatic, functional, structural and formal features of parental interrogatives were analysed.
Following the analysis of conversations between the target children and their parents, the following can be stated. In both Russian and Lithuanian languages the majority of parental interrogatives (87,1? 88,2% in Lithuanian; 86,1?90,5% in Russian) are rela ted to the content of a child’s previous sentence (i.e. conversational questions), while reactions to the form of a child’s previous sentence (i.e. metadiscursive questions) are rare. However, two differences were noted between pragmatic subtypes of conversational questions and between formal subtypes of both conversational and metadiscursive questions. Firstly, the pragmatic analysis indicated an increase in question requests for information (5,8% ? 11,5% ? 39,1%) and a decrease in question repair of conversation (94,2% ? 88,5% ? 60,9%) were observed in the Lithuanian corpus, while the percentage of these questions seems to remain relatively unchanged in the Russian corpus (questions requests for information contain 6,6% ? 8,7% ? 7,3% of all parental conversational questions). Secondly, a differing usage of the question repetitions (i.e. one of the formal subtypes of questions) was noted in that these questions are much more frequent in the Russian corpus (~34,5%) than in the Lithuanian one (~13,1%). Moreover, the number of conversational question repetitions increased significantly in the Russian corpus (3,8% ? 12,1% ? 18,9%) and decreased in the Lithuanian corpus (7,5% ? 4,9% ? 2,7%), while the number of metadiscursive question repetitions increased in the Lithuanian corpus (6,9% ? 12,1% ? 14,4%), while it remained relatively constant (~26%) in the Russian corpus. With the exception of these differences, interrogatives in both Russian and Lithuanian motherese are generally used for the same conversational strategies, and their form and structure seem to be similar or even identical. This leads us to the conclusion that a correlation between parental conversational strategy and the type of language can be identified.

목차
1. Вступительные замечания
2. Проблема инпута в типологическом аспекте
3. Корпус данных
4. Методология исследования
5. Сопоставительный анализ русского и литовского языковых корпусов
6. Заключение
Литература
〈Abstract〉
키워드
참고문헌 (99)

현재 논문의 참고문헌을 찾아 신청해주세요!

  1. Балли Ш , 2001 , Общая лингвистика и вопросы французского языка. 2-е изд

  2. Воейкова М.Д , 2010 , Первые существительные и прилагательные: ранние этапы усвоения детьми именной морфологии русского языка

  3. Гаврилова Т.О , 2002 , Регистр общения с детьми: структурный и социолингвистический аспекты (на материале русского языка): Автореф. дис. … канд. филол. наук

  4. Гагарина Н.В , 2008 , Становление грамматических категорий русского глагола в детской речи

  5. Гвоздев А.Н , 1961 , Вопросы изучения детской речи

  6. Елисеева М.Б , 2008 , Фонетическое и лексическое развитие ребенка раннего возраста

  7. Казаковская В.В , 2001 , Коммуникативные навыки ребенка в диалоге: вопросно-ответные комплексы , Ребенок как партнер в диалоге. Труды постоянно действующего семинара по онтолингвистике

  8. Казаковская В.В , 2004 , Вопросо-ответные единства в диалоге «взрослый – ребенок , Вопросы языкознания (2)

  9. Казаковская В.В , 2005 , Выражение согласия , несогласия в диалоге «взрослый – ребенок» (на материале русского языка), In Проблемы функциональной грамматики: Полевые структуры

  10. Казаковская В.В , 2006 , Вопросо-ответные единства в диалоге «взрослый – ребенок»

인용된 논문 (0)

알림서비스 신청하고 '인용된 논문' 정보를 메일로 확인 하세요!

해당 논문은 인용된 논문 정보가 없습니다.

제 1 저자의 다른 논문 (1)

В.В. Казаковская 식별저자 저자의 상세정보를 확인해 보세요.

권호 내 다른 논문 (21)

슬라브어 연구 제16권 제1호 의 상세정보를 확인해 보세요.

  • 처음
  •  
  • 이전
  •  
  • 1
  •  
  • 2
  •  
  • 3
  •  
  • 다음
  •  
  • 마지막
추천 논문 (5)

DBpia 추천논문과 함께 다운받은 논문을 제공합니다. 논문 초록의 텍스트마이닝과 이용 및 인용 관계 분석을 통해 추천해 드리는 연관논문을 확인해보세요.

DBpia 추천논문

더 많은 추천논문을 확인해 보세요!

함께 다운받은 논문

해당 논문은 함께 다운받은 논문 정보가 없습니다.

지표

이용현황

· 이용수

· 이용순위 상위 Top3

자세히 보기 >
No 상위 이용이관 이용수
1 연세대학교 3
2 고려대학교 3
3 경희대학교 2

활용도

· 활용지수

· 논문의 활용도 추이 (주제분야 기준)

자세히 보기 >

: %

2016-09
2016-10
2016-11
2016-12
0
20
40
60
80
100
  • 0%
  • 20%
  • 40%
  • 60%
  • 80%
  • 100%

피인용수

상세정보
저작권 정책

누리미디어에서 제공되는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, 누리미디어는 각 저작물의 내용을 보증하거나 책임을 지지 않습니다. 단, 누리미디어에서 제공되는 서지정보는 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물로, 사전 허락 없이 임의로 대량 수집하거나 프로그램에 의한 주기적 수집 이용, 무단 전재, 배포하는 것을 금하며, 이를 위반할 경우, 저작권법 및 관련법령에 따라 민, 형사상의 책임을 질 수 있습니다.

맨 위로 이동
  • 개인회원으로 로그인하셔야 이용이 가능합니다.
  •  개인회원
  •  기관회원
  • 소속기관
  • 아이디
  • 비밀번호
  • 개인회원가입으로 더욱 편리하게 이용하세요. 일반회원 가입하기

    아이디/비밀번호를 잊으셨나요? 아이디/비밀번호 찾기