도움말

Remnants of Culture in Journal Article Titles

- A Comparison between the United States and Korea in the Field of Social Sciences

논문 제목상의 문화적 흔적 : 한국과 미국의 사회과학분야 비교
한국도서관·정보학회지 제46권 제1호, 2015.3, 345-372 (28 pages)
인용정보 복사
Quick View Quick View
구매하기 6,000원
인용하기
이용수 : 78건
피인용수 : 0건
분야내 활용도 : 71%
자세히 보기 >

· 이용수 : 2010년부터 집계한 원문다운로드수

· 피인용수 : DBpia 논문 가운데 해당 논문을 인용한 논문수

· 분야내 활용도 : 최근 24개월간 DBpia 이용수를 기준으로 산출 / 0%에 가까울 수록 활용도가 높고, 100%에 가까울 수록 활용도가 낮음

초록
Most academic journals in the world today typically require submission of journal article titles in English. However, most authors and reviewers are insensitive to the fact that cultural differences at a national level exist in writing titles. In this paper, journal article titles that have been published in the United States and Korea were compared in order to find cross-national cultural characteristics in these titles. To conduct this study, sample titles in the field of social sciences were obtained from two bibliographic databases ―Scopus and RISS. A frequency count on number of variables was used: length of title, types of titles and n-gram phrases. In addition, a variety of similarities and differences found from this study including the type of words and phrases that Korean authors tend to favor in journal articles. The results showed that there is a considerable amount of cultural related variability in the construction of journal article titles. This study suggests that cross national characteristics of journal article titles should be emphasized in the future.

국내 대다수의 학술지는 논문 제출시 한글로 쓴 논문 제목과 함께 영어로 된 논문 제목을 제출할 것을 요구한다. 그러나 일반적으로 논문작성자나 논문 심사자들 조차도 영문 논문 제목에 큰 비중을 두지 않는다. 본 논문은 미국과 한국에서 출판된 학술지의 논문제목에서 국가간 문화적 특성과 차이를 알아보기 위한 연구이다. Scopus와 RISS 데이터베이스를 이용하여 사회과학분야와 관련된 논문제목들을 발췌하여 이 연구를 진행하였다. 연구 대상이 된 논문의 제목은 제목의 길이, 종류 및 n-gram 문구 등의 여러 유형을 사용하여 분석 및 비교하였고, 샘플 논문 제목을 분석한 결과, 한글로 작성된 학술지 논문의 제목에서는 특별히 선호되는 단어와 구문의 유형을 발견하였다. 이러한 유형들의 관습적 사용들로써 논문의 제목에서 국가간의 문화적 차이가 나타난다는 결과를 도출하였다. 이 연구는 영문 제목을 붙일 때에 국내 논문에서 보여주는 전형적인 양상을 지적하고 국가간의 문화적 차이에 대해 좀더 인식하고 염두 해야 한다는 점을 주장한다.

목차
ABSTRACT
초록
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Literature Review
Ⅲ. Methodology
Ⅳ. Title Length
Ⅴ. Types of Titles
Ⅵ. N-gram Comparison
Ⅶ. Conclusion
References
키워드

논문의 주요 키워드를 제공합니다. 키워드를 클릭하여 관련 논문을 확인해 보세요!

참고문헌 (30)

현재 논문의 참고문헌을 찾아 신청해주세요!

  1. Anthony, Laurence , 2001 , Characteristic Features of Research Article Titles in Computer Science , IEEE Transactions, on Professional Communication 44 (3) : 187 ~ 194

  2. Ball, Rafael , 2009 , Scholarly Communication in Transition: The Use of Question Marks in the Titles of Scientific Articles in Medicine, Life Sciences and Physics 1966–2005 , Scientometrics 79 (3) : 667 ~ 679

  3. Ballesteros , 2005 , The ICLE Error Tagging Project: Analysis of Spanish EFL Writers , Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference, Santiago de Compostela : 89 ~ 97

  4. Buckland, Michael K , 1991 , Information as Thing , JASIS 42 (5) : 351 ~ 360

  5. Cianflone, Eugenio , 2013 , Framing Research in Food Science: The State of the Art on Research Articles, Short Communications and Poster Presentations , BIBLID, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria: Departamento de Filología Moderna : 269 ~ 286

  6. Dahl, Trine , 2004 , Textual Metadiscourse in Research Articles: A Marker of National Culture or of Academic Discipline? , Journal of Pragmatics 36 (10) : 1807 ~ 1825

  7. Dougherty, Dale , 1997 , Sed & Awk , O'Reilly Media, Inc

  8. Frankenberg-Garcia, Ana , 2009 , Corpus Use and Learning to Translate (CULT): An Introduction , John Benjamins : 47 ~ 58

  9. Gesuato, Sara , 2009 , Ecolingua: The Role of E-Corpora in Translation and Language Learning , EUT : 125 ~ 157

  10. Ha, Le Quan , 2002 , Extension of Zipf's Law to Words and Phrases , Proceedings of the 19th International Conference on Computational Linguistics, 1 : 1 ~ 6

  • 처음
  •  
  • 이전
  •  
  • 1
  •  
  • 2
  •  
  • 3
  •  
  • 다음
  •  
  • 마지막
인용된 논문 (0)

알림서비스 신청하고 '인용된 논문' 정보를 메일로 확인 하세요!

해당 논문은 인용된 논문 정보가 없습니다.

제 1 저자의 다른 논문 (7)

Eungi Kim 식별저자 저자의 상세정보를 확인해 보세요.

권호 내 다른 논문 (17)

한국도서관·정보학회지 제46권 제1호 의 상세정보를 확인해 보세요.

  • 처음
  •  
  • 이전
  •  
  • 1
  •  
  • 2
  •  
  • 다음
  •  
  • 마지막
추천 논문 (10)

DBpia 추천논문과 함께 다운받은 논문을 제공합니다. 논문 초록의 텍스트마이닝과 이용 및 인용 관계 분석을 통해 추천해 드리는 연관논문을 확인해보세요.

DBpia 추천논문

더 많은 추천논문을 확인해 보세요!

함께 다운받은 논문

지표

이용현황

· 이용수

· 이용순위 상위 Top3

자세히 보기 >
No 상위 이용이관 이용수
1 계명대학교 19
2 국민대학교 4
3 연세대학교 3

활용도

· 활용지수

· 논문의 활용도 추이 (주제분야 기준)

자세히 보기 >

: %

2016-09
2016-10
2016-11
2016-12
0
20
40
60
80
100
  • 0%
  • 20%
  • 40%
  • 60%
  • 80%
  • 100%

피인용수

상세정보
저작권 정책

누리미디어에서 제공되는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, 누리미디어는 각 저작물의 내용을 보증하거나 책임을 지지 않습니다. 단, 누리미디어에서 제공되는 서지정보는 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물로, 사전 허락 없이 임의로 대량 수집하거나 프로그램에 의한 주기적 수집 이용, 무단 전재, 배포하는 것을 금하며, 이를 위반할 경우, 저작권법 및 관련법령에 따라 민, 형사상의 책임을 질 수 있습니다.

맨 위로 이동