도움말

국내 미디어에 등장한 도시언어현상의 탐색

Exploring Metrolingual Practice in the Korean Media
문화와 사회 통권 제21권, 2016.8, 239-288 (50 pages)
인용정보 복사
Quick View Quick View
구매하기 9,000원
인용하기
이용수 : 162건
피인용수 : 0건
분야내 활용도 : 7%
자세히 보기 >

· 이용수 : 2010년부터 집계한 원문다운로드수

· 피인용수 : DBpia 논문 가운데 해당 논문을 인용한 논문수

· 분야내 활용도 : 최근 24개월간 DBpia 이용수를 기준으로 산출 / 0%에 가까울 수록 활용도가 높고, 100%에 가까울 수록 활용도가 낮음

초록
본 연구의 목적은 국내 미디어로부터 도시언어현상(Metrolingualism)의 출현이 어떻게 시작되고 있는지 탐색적으로 살펴보는 것이다. 해외 거주와 유학을 경험한 내국인과 외국인들이 급증하면서 한국은 다문화, 다언어주의사회로 진입하고 있다. 사회구성원들은 혼합적인 언어사용에 점차 관용적인 태도를 보여주고 있는데 본 연구는 이러한 경향성을 도시언어현상의 개념으로 탐색하고자 한다. 도시언어현상이란 다양한 언어, 민족, 국가의 배경이 혼합되어 있는 도시공간에서 사용되는 일상적이고 횡단적이며 유희적인 언어실천을 지칭한다. 본 연구에서는 2013년부터 2016년까지 등장한 국내 미디어자료를 수집하면서 한국사회에서 이미 등장한 도시언어주의현상을 다섯 가지 영역(일상성, 유희성, 중층적 정체성, 재지역화, 멀티태스킹)으로 재배치하여 논의하였다. 대중매체를 통해서 영어-한국어가 횡단적으로 혼합되고 있음을 발견할 수 있었고 심지어 언어적 실천을 다소 유희나 겉멋으로 소비하는 경향도 있었다. 또한 메트로링구얼들은 낱말의 국적이 모호한 다국적 어휘를 사용하면서 초국가적인 정체성을 강조하는 동시에 특정 언어를 사용하면서 특정 공동체에서 소속감을 찾고자 하는 도시민족성의 특징을 갖고 있었다. 이질적인 것과 고유한 것을 선택적으로 수용하고 혼합하는 재지역화, 도시공간에 허락된 모든 언어자원들을 최적화시키는 멀티태스킹의 속성 역시 본 연구에서 수집한 미디어자료로부터 유추할 수 있었다. 앞으로 후기-세계화, 이주의 현상이 본격적으로 시작된 국내 사회에서 도시민족성의 특징을 보유한 도시언어현상 연구는 관련 학계에 유의미한 질문을 던질 것으로 기대된다.

The purpose of this paper is to explore the metrolingual practice in the Korea media. Facilitated by the increased flow of (Korean) foreigners, linguistic landscape in Korea has become heterogeneous. It can be well understood in terms of metrolingualism, which explains everyday language practice in diverse urban spaces. For example, it includes the mixture of various languages, ethnic groups, and nationalities. In this study, TV advertisement, broadcast, and newspaper articles from the Korean mass media were collected and placed in the five domains of metrolinguistic landscape in Korea: everyday practice, playfulness, layered identities, relocalization, and multitasking. It was found that everyday translingual practice often appeared in the Korean media. Playfulness through code-switching was taken as fashion. Fluxity and fuilidity of languages and identities were intersected, where metrolinguals crossed the borders among different languages as they insisted upon the conventional membership by speaking the language of their target community. Metrolingualism was also well explained in relocalization of cuisine, in the lyrics of hip-hop, or in the multitasking of all linguistic features as resources. It can be argued that language is emergent from the local urban practice, where social interaction arises with spatial interaction. Metrolingualism is expected to describe how different languages, or language with varieties, are adopted to communicate, and predict the upcoming linguistic societies in Korea.

목차
Ⅰ. 연구 배경 및 필요성
Ⅱ. 도시언어현상의 출현과 사례
Ⅲ. 연구자료
Ⅳ. 국내 미디어에 출현한 메트로링구얼의 실천
Ⅴ. 결론 및 제안점
참고문헌
키워드

논문의 주요 키워드를 제공합니다. 키워드를 클릭하여 관련 논문을 확인해 보세요!

참고문헌 (0)

현재 논문의 참고문헌을 찾아 신청해주세요!

해당 논문은 참고문헌 정보가 없습니다.

인용된 논문 (0)

알림서비스 신청하고 '인용된 논문' 정보를 메일로 확인 하세요!

해당 논문은 인용된 논문 정보가 없습니다.

제 1 저자의 다른 논문 (23)

신동일 식별저자 저자의 상세정보를 확인해 보세요.

  • 처음
  •  
  • 이전
  •  
  • 1
  •  
  • 2
  •  
  • 3
  •  
  • 다음
  •  
  • 마지막
권호 내 다른 논문 (9)

문화와 사회 통권 제21권 의 상세정보를 확인해 보세요.

추천 논문 (10)

DBpia 추천논문과 함께 다운받은 논문을 제공합니다. 논문 초록의 텍스트마이닝과 이용 및 인용 관계 분석을 통해 추천해 드리는 연관논문을 확인해보세요.

DBpia 추천논문

더 많은 추천논문을 확인해 보세요!

함께 다운받은 논문

지표

이용현황

· 이용수

· 이용순위 상위 Top3

자세히 보기 >
No 상위 이용이관 이용수
1 중앙대학교 서울캠퍼스 45
2 한양대학교 7
3 한국외국어대학교 7

활용도

· 활용지수

· 논문의 활용도 추이 (주제분야 기준)

자세히 보기 >

: %

2016-09
2016-10
2016-11
2016-12
0
20
40
60
80
100
  • 0%
  • 20%
  • 40%
  • 60%
  • 80%
  • 100%

피인용수

상세정보
저작권 정책

누리미디어에서 제공되는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, 누리미디어는 각 저작물의 내용을 보증하거나 책임을 지지 않습니다. 단, 누리미디어에서 제공되는 서지정보는 저작권법에 의해 보호를 받는 저작물로, 사전 허락 없이 임의로 대량 수집하거나 프로그램에 의한 주기적 수집 이용, 무단 전재, 배포하는 것을 금하며, 이를 위반할 경우, 저작권법 및 관련법령에 따라 민, 형사상의 책임을 질 수 있습니다.

맨 위로 이동