지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술대회자료
- 저자정보
- 저널정보
- Korean Institute of Information Scientists and Engineers 한국정보과학회 학술발표논문집 한국정보과학회 1984년도 가을 학술발표논문집 제11권 제2호
- 발행연도
- 1984.10
- 수록면
- 91 - 99 (9page)
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본 논문에서는 후지쯔와 한국과학기술원이 공동연구한 실용 일한기계번역 시스템에 관하여 설명하였다. 본 연구는 과학기술문헌 및 정보를 기계번역하는 실용적인 일한기계번역시스템의 완성을 목표로 하고 있으며, 번역 프로세서와 언어정보를 분리시켜 동작시킬 수 있는 효과적인 번역방식이 채택되어 문법정보가격 frame base의 frame 지식표현(Frame Knowledge Representation) 방식으로 작성되었다. 번역과정은 일본어 원문의 띄어쓰기, 구문해석, 격해석 및 한국어 합성의 처리순으로 이루어져 있으며, 현재 국내의 고교용 일본어 교과서와 과학기술논문 초록의 일부를 기계번역 할 수 있다.
목차
요약
ABSTRACT
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 번역방식
Ⅲ. 일한기계번역의 특성
Ⅳ. 일한기계번역의 처리방법
Ⅴ. 문제점
Ⅵ. 결론
Ⅶ. 참고문헌
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
기계번역시스템 개발 기술에 관한 연구 ( A Study on the Development Technique of Machine Translation System ( 1 ) )
특정연구 결과 발표회 논문집
1988 .01
-
기계번역시스템 개발 기술에 관한 연구
한국통신학회 학술대회논문집
1988 .01
-
한국어-일본어의 기계번역 SYSTEM설계에 관한 연구
대한전자공학회 학술대회
1985 .06
-
한국어-일본어의 기계번역 System 설계에 관한 연구 ( A Study on machine-Translation System Design of Korean-Japanese Language )
대한전자공학회 학술대회
1985 .01
-
한일자동번역시스템의 개발에 관한 연구
한국정보과학회 학술발표논문집
1990 .05
-
영한 번역시스템 ( 1 ) ( English-Korean Machine Translation System ( 1 ) )
대한전자공학회 학술대회
1984 .01
-
의미 frame에 의한 기계 번역 ( Machine Translation Based on Semantic Frame )
대한전자공학회 학술대회
1986 .01
-
의미 frame에 의한 기계 번역
대한전자공학회 학술대회
1986 .06
-
영한 번역 System ( 2 ) ( English-Korean Machine Translation System ( 2 ) )
대한전자공학회 학술대회
1984 .01
-
동사의 의미정보를 이용한 일-한 기계번역 시스템 ( Japanese-Korean Machine Translation System Using Meaning Information in Verb )
대한전자공학회 학술대회
1984 .01
-
영한 기계 번역 시스템에서의 동사구 번역
대한전자공학회 학술대회
1997 .11
-
English-to-Korean Machine Translation using Image Information
Journal of KIISE
2019 .07
-
뉴스 타이틀 번역을 위한 중한 기계번역 시스템
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
2000 .10
-
구문중심의 다언어 기계번역 시스템
(구)정보과학회논문지
1986 .04
-
Korean-Japanese Machine Translation System ( 3 )
대한전자공학회 심포지엄 논문집
1985 .01
-
컴퓨터 분산처리를 이용한 한-일 기계번역 시스템 ( A Korean-Japanese Machine Translation System Using the Distributed Processing of Computers )
대한전자공학회 학술대회
1990 .11
-
컴퓨터 분산처리를 이용한 한-일 기계번역 시스템
대한전자공학회 학술대회
1990 .11
-
한-중 기계번역 시스템에서의 중간표현에 관한 연구
한국정보과학회 언어공학연구회 학술발표 논문집
1994 .10
-
구문주도형 일한기계번역을 위한 일본어 형태소 해석방법 ( Morphology Analysis of Japanese on Japanese-Korean Machine Translation on based Syntax-directed method )
대한전자공학회 학술대회
1994 .01
-
영·한 번역시스템에 관한 연구 ( A Study on English-Korean Translation System )
전자공학회논문지
1986 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-569-017907387