메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술대회자료
저자정보
李楨淑 (신라대학교)
저널정보
동북아시아문화학회 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 東北亞細亞文化學會 第20次 國際學術大會
발행연도
2010.5
수록면
20 - 22 (3page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (9)

2018

韓國語の漢字音の単母音中声に対応する日本語の音の様相分析 : 日本語の漢字授業の効果的な学習方法を模索するための
李楨淑 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 2018.04 학술대회자료
韓国語と日本語の漢字音における子音の対応に関する一考察 : 日本語の漢字の効果的な教育のための
李楨淑 일어일문학 2018.02 학술저널

2016

韓国語と日本語の漢字音の対応に関する一考察 : 日本語の漢字の効果的な教育のための
李楨淑 대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집 2016.04 학술대회자료

2011

日本語の読解における問題点に関する一考察 : 翻訳物における単語を中心に
李楨淑 일어일문학 2011.05 학술저널

2010

日本語の擬音語・擬態語に関する一考察 : 日本語教育の立場から
李楨淑 일어일문학 2010.08 학술저널
日本の書籍の韓国語訳における問題点の一考察 : 単語を中心に
李楨淑 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2010.05 학술대회자료

2009

日本語の使役文の類型とその特徴に関する一考察 : 日本語教育のための再整理の立場から
李楨淑 동북아 문화연구 2009.12 학술저널
「-す」他動詞文と非「-す」他動詞文の事態性に関する一考察 2
李楨淑 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2009.05 학술대회자료

2003

使役文과 他動詞文의 事態性에 관한 一考察
李楨淑 일본문화학보 2003.08 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
A work to translate a book written in Japanese into Korean is not an easy thing by any means. The reason is because unnatural expression and unsatisfactory expression, fear, however, to produce of the mistranslation are big unless it knows Japanese and Korean. In addition, I think about a reader whether I should be filled up in expression written in Japanese, and there is ... 전체 초록 보기

목차

1. はじめに
2. ??とは
3. 日本語書籍の韓?語?における問題点
〈?考文?〉
〈Abstract〉

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

小説『오래된 정원』の日本語翻訳に見られる女性人物像の表現について : 女性文末詞の使用を中心に
郭銀心 일본어학연구 2014 .12
일본어로 번역된 황석영의 『손님』
이한정 동북아시아문화학회 국제학술대회 발표자료집 2013 .11
한일 영화제목의 번역 전략 비교
조영희 일본문화학보 2014 .05
1950년대 지식-번역의 장(場)과 문인번역자의 위상 : 장만영을 중심으로
김진희 한국근대문학연구 2014 .10
번역되는 ‘조선’ : 재조일본인 잡지 『조선시론』에 번역 소개된 조선의 문학
김계자 아시아문화연구 2012 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2010-910-003000537