본문 바로가기
  • 학술대회자료

표지

DBpia에서 서비스 중인 논문에 한하여 피인용 수가 반영됩니다. 내서재에 논문을 담은 이용자 수의 총합입니다.

초록·키워드 목차

이 논문은 『三國遺事』 「關東楓岳鉢淵?石記」의 저본인 「關東楓岳山鉢淵?開?祖眞表律師身骨眞藏立石題銘」을 복원하고, 두 글의 관계를 비교ㆍ검토한 글이다. 무극은 1,827자로 구성된 「골장제명」을 ?撰의 방법을 가지고 1/3정도를 삭제해 「발연석기」를 찬술하였다. 무극이 추구한 산찬의 구체적인 방법은 다음과 같다.
①「골장제명」의 내용을 「발연석기」에 그대로 싣는 것이다. 이에 해당 하는 비율이 83.6%이므로, 무극이 「골장제명」의 원형을 살려 「발연석기」 를 짓고자 노력했음을 파악할 수 있다
②「골장제명」을 「발연석기」로 轉寫할 때 삭제하는 것이다. 삭제는 해당부분이 없어도 의미가 통하고 문장이 성립하며 글의 전개에 무리가 없을 때 취해진 조치였다. 그러나 무극이 삭제할 때 진표와 신라불교의 이해를 위해 필요한 내용을 많이 빠뜨렸다.
③「골장제명」을 「발연석기」로 옮길 때는 수정하는 것이다. ⓐ 수정할 때 유사한 단어나 내용으로 바꿨는데, 이때 단어의 轉位나 어사의 전환이 일어났다. ⓑ 전후 문맥에서 내용이 전개되는 과정을 보고 잘못되었다고 생각되는 곳을 고쳤다.
④「골장제명」 중 글을 명확히 하고자 하거나 강조하고 싶거나 종교적 표현을 드러내고자 하는 부분에 새로운 내용을 넣는 것이다. #『삼국유사』(『Samgukyusa』) #「관동풍악발연수석기」(「Kwandongpungakbalyeonsusokgi」) #「관동풍악산발연구개창조진표율사진신골장입석제명」(「Kwandongpungaksanbalyeonsugaechangjojinpyoyulasajinsingoljangipsokjemyong」) #무극(Mogeuk) #진표(Jinpyo)

[한글요약]
[영문요약]
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 無極의 「關東楓岳鉢淵?石記」撰述
Ⅲ. ?論

저자의 논문

DBpia에서 서비스 중인 논문에 한하여 피인용 수가 반영됩니다.
Insert title here
논문의 정보가 복사되었습니다.
붙여넣기 하세요.