지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구는 한국어 학습자의 조사 습득의 특징을 다양한 변이 양상을 통해 밝히는 데 목적을 두었다. 이를 위해 기초적인 한국어 조사군의 교수 · 학습을 마친 60명의 한국어 학습자를 연구 대상으로 하여 언어 말뭉치를 구축하고, 여기에 나타나는 조사 변이형의 양상을 분석하였다. 그 결과, 72,405음절 규모의 말뭉치에서 25개 개별 조사가 총 4489회 출연한 것으로 확인되었다. 이 가운데 {이/가}(27.97%)>{을/를}(22.25%)>{에}(13.18%)>{은/는}(10.84%)의 순서로 출현 빈도가 높았고, 정확률은 {에서}(43.57%) <{와/과}(50.34%) <{은/는}(51.81%) <{이/가}(57.36%)<{의}(61.01%) <{을/를}(61.73%) <{에}(68.76%)의 순서로 낮게 나타나 학습자들이 가장 기초적이고 핵심적인 조사군을 습득하는 데 어려움을 겪는 것으로 확인되었다. 이어 해당 말뭉치 분석을 통해 ‘비실현형’, ‘대치형’, ‘첨가형’의 변이 유형을 확인하고 개별 조사 및 학습자 숙달도별로 변이형의 세부 양상과 빈도를 살펴보였다. 그 결과 {이/가}의 비실현형이 가장 높은 발생 건수를 기록하였으며, 전체 말뭉치에서 최빈치를 나타내는 대치형은 63종이 확인되었다. 이 같은 조사 변이형의 출현 양태는 학습자 숙달도(초급-상～중급-상)에 따라 세부 유형별 양상을 달리하는 것으로 조사되었다. 이에 본고에서는 조사 변이의 세부 유형별 특징을 고찰하고 그에 맞는 교육 방안을 제안하였다.
목차
국문요약
1. 서론
2. 연구 대상 및 방법
3. 연구결과
4. 논의
5. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (39)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 고석주 / 2004 / 한국어 학습자 말뭉치와 오류 분석 / 한국문화사
2. [단행본] - 권재일 / 1994 / 한국어 문법의 연구 / 서광학술자료사
3. [학위논문] - 김상수 / 2003 / 외국어로서의 한국어 교육을 위한 조사 '이/가'와 '은/는'에 관한 연구 / 석사 / 부산외국어대학교 대학원
4. [학위논문] - 金源卿 / 1993 / 외국어로서의 한국어 교육을 위한 조사 “은/는”과 “이/가”에 대한 실험적 연구 / 석사 / 梨花女子大學校 大學院
5. [학술지(정기간행물)] - 김재욱 / 2003 / 격조사의 기능에 관한 인지의미론적 연구*- 관용어와 속담에서의 격조사를 중심으로 - / 언어과학연구 26 : 45 ~ 70
2. [단행본] - 권재일 / 1994 / 한국어 문법의 연구 / 서광학술자료사
3. [학위논문] - 김상수 / 2003 / 외국어로서의 한국어 교육을 위한 조사 '이/가'와 '은/는'에 관한 연구 / 석사 / 부산외국어대학교 대학원
4. [학위논문] - 金源卿 / 1993 / 외국어로서의 한국어 교육을 위한 조사 “은/는”과 “이/가”에 대한 실험적 연구 / 석사 / 梨花女子大學校 大學院
5. [학술지(정기간행물)] - 김재욱 / 2003 / 격조사의 기능에 관한 인지의미론적 연구*- 관용어와 속담에서의 격조사를 중심으로 - / 언어과학연구 26 : 45 ~ 70
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
한국어 학습자의 문법 습득 양상 연구 (Ⅱ) : 조사 {이/가}와 {은/는}의 사용 양상을 중심으로
김호정
,
강남욱
국어국문학
2010
.12
한국어 학습자의 시제 표지 사용 양상 : 종결형에서 {-었-} 사용 중심으로
장기남
인문연구
2013
.04
한국어 ‘이-’와 중국어 ‘是’의 대조 연구
Jin Huihui
,
이선웅
우리말글
2015
.09
중ㆍ한 비교구문 대조연구 : 『活着』,『米』, 『手机』의 비교구문을 중심으로
임미나
중국어교육과연구
2013
.12
‘명사-시키다’의 과잉 사동 표현에 관한 연구
전은진
인문과학연구
2013
.06
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-700-002477765