지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제41집
- 발행연도
- 2014.9
- 수록면
- 149 - 163 (15page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2014.41.149
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
This study is to find out the relationship between the topic selection and politeness in Korean and Japanese conversation. The subjects were female undergraduates who took part in the invitation conversation.
The results of the study are summarized as follows.
(1) Both Korean and Japanese speakers tend to prioritize their active communication through being considerate of their partners rather than aim to take part in the conversation.
(2) When they select their topics, both Korean and Japanese speakers tend to talk about the subjects which they share each other. Therefore, these findings indicate that the mechanism of positive politeness strategies can be affected when female speakers, who are in close relationship, select their topics in the conversation.
(3) When they introduce their topics, both Korean and Japanese speakers tend to develop new topics by mentioning parts of previous contents on speech acts. These tendencies were more obvious in Japanese than Korean. Both Korean and Japanese speakers tend to introduce topics by mentioning the contents of proposition by themselves rather than introduce new topics by requesting some information about their partners. As the results of this study show, the findings provide that the participants had a cooperative attitude in this conversation, thus this conversation had an effect on satisfying their partners’ positive face.
The results of the study are summarized as follows.
(1) Both Korean and Japanese speakers tend to prioritize their active communication through being considerate of their partners rather than aim to take part in the conversation.
(2) When they select their topics, both Korean and Japanese speakers tend to talk about the subjects which they share each other. Therefore, these findings indicate that the mechanism of positive politeness strategies can be affected when female speakers, who are in close relationship, select their topics in the conversation.
(3) When they introduce their topics, both Korean and Japanese speakers tend to develop new topics by mentioning parts of previous contents on speech acts. These tendencies were more obvious in Japanese than Korean. Both Korean and Japanese speakers tend to introduce topics by mentioning the contents of proposition by themselves rather than introduce new topics by requesting some information about their partners. As the results of this study show, the findings provide that the participants had a cooperative attitude in this conversation, thus this conversation had an effect on satisfying their partners’ positive face.
목차
Abstract
1. 들어가며
2. 이론적 배경 및 선행연구
3. 대화자료 및 연구방법
4. 분석결과 및 고찰
5. 나가며
참고문헌
要旨
참고문헌 (13)
참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 李 正 子 / 2007 / 韓日若年層の話題及び會話內容に關する硏究 -アンケ-ト調査と會話分析を中心に- / 日本文化學報 34 (34) : 219 ~ 235
2. [보고서] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 改訂版：基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ) 2007年3月31日改訂版, In 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作
3. [보고서] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese :BTSJ) の韓国語への応用について, In 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 : 48 ~ 82
4. [학술지(정기간행물)] - 木暮律子 / 2002 / 日本語母語話者と日本語学習者の話題転換表現の使用について / 第二言語としての日本語の習得研究 5 : 5 ~ 23
5. [학술지(정기간행물)] - 熊谷智子 / 2005 / 会話における話題の選択－若年層を中心とする日本人と韓国人への調査から－ / 社会言語科学 8 (1) : 93 ~ 105
2. [보고서] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 改訂版：基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese:BTSJ) 2007年3月31日改訂版, In 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作
3. [보고서] - 宇佐美まゆみ / 2007 / 基本的な文字化の原則(Basic Transcription System for Japanese :BTSJ) の韓国語への応用について, In 談話研究と日本語教育の有機的統合のための基礎的研究とマルチメディア教材の試作 : 48 ~ 82
4. [학술지(정기간행물)] - 木暮律子 / 2002 / 日本語母語話者と日本語学習者の話題転換表現の使用について / 第二言語としての日本語の習得研究 5 : 5 ~ 23
5. [학술지(정기간행물)] - 熊谷智子 / 2005 / 会話における話題の選択－若年層を中心とする日本人と韓国人への調査から－ / 社会言語科学 8 (1) : 93 ~ 105
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
헤지 발화문의 의미 : 외축과 함축
노은주
담화와인지
2014
.12
비혼 1인가구의 사회적 관계 : 여성과 남성의 교제활동 시간 비교를 중심으로
이진숙
,
이윤석
한국인구학
2014
.12
일베식 “욕”의 법적 규제에 대하여 : 온라인상에서의 혐오 표현에 대한 개념적 고찰
김민정
언론과법
2014
.12
남성의 성매매 태도에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 : 연령군 비교를 중심으로
전병주
,
윤상용
한국콘텐츠학회논문지
2015
.01
중국어 교육을 위한 현대중국어 양사(量詞)의 순서배열 설계
徐眞賢
,
郭小明
중국어교육과연구
2014
.12
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2015-700-002554749