메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
Kyungyul Kim (Kangwon National University)
저널정보
한국중원언어학회 언어학 연구 언어학연구 제41호
발행연도
2016.10
수록면
25 - 48 (24page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
This study aims to identify language-specific factors and cross-linguistic parameters that characterize linguistic variations between English and Korean news headlines. The structural patterns and linguistic variations deployed in English and Korean headlines were analyzed in the light of the three contrastive typological aspects; 1) SVO vs. SOV, 2) subject-prominent vs. topic-prominent, 3) right-branching vs. left-branching. For the research purpose, this study first identified structural patterns of 200 Korean and 200 English newspapers headlines. After that, I classified structural patterns into two categories: ‘sentence-type’ and ‘noun phrase-type,’ which were further classified into subcategories for the analysis of distributional patterns of each category. The data analysis reveals that both languages tend to maximize information presentation through the use of genre-specific grammar conventions and typological strategies: English headlines tend to rely on structural devices, while Korean headlines are heavily dependent on morphosyntactic devices. This study suggests that the contrastive structural patterns and variations between the two languages shown in the collected data might be recognized as one of the reflexes of language-specific strategies functionally associated with the typological characteristics of each language.
#cross-linguistic parameters #language-specific factors #news headlines #structural variations #typological differences

목차

1. Introduction
2. Typological Differences in English and Korean
3. Method
4. Findings and Discussion
5. Conclusion
References

참고문헌 (18)

참고문헌 신청
[학술지(정기간행물)] - Andrew, B. / 2007 / Media-generated Shortcuts: Do Newspaper Headlines Present Another Roadlock for Low-information Rationality? / The Harvard International Journal of Press/Politics 12 (2) : 24 ~ 43 google schola [단행본] - Bell, A. / 1991 / The Language of News Media / Blackwell google schola [단행본] - Comrie, B. / 1989 / Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology / Blackwell google schola [단행본] - Croft, W. / 2002 / Typology and Universals / Cambridge University Press google schola [학술지(정기간행물)] - Dor, D / 2003 / On Newspaper Headlines as Relevance Optimizer / Journal of Pragmatics 35 : 695 ~ 721 google schola

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

한 · 중 신문광고 표제어에 나타난 언어적 특징 대조 분석
金廷恩 중국어문학논집 2015 .08
인터넷 신문 인포그래픽 뉴스의 유형분석에 관한 연구 : 조선닷컴 인포그래픽스를 중심으로
이승영 한국디자인문화학회지 2014 .03
한 · 일 주요 일간지의 한류 관련 뉴스 프레임과 국가 이미지 : 기사 헤드라인에 대한 의미연결망 분석을 중심으로
정수영 ,  황경호 한국언론학보 2015 .06
헤드라인 저널리즘 : 신문과 포털 기사제목에 관한 논의를 중심으로
이준호 지역과 커뮤니케이션 2015 .02
인터넷 뉴스 포토 헤드라인 번역 분석
서유경 한국노어노문학회 학술대회 발표집 2014 .11

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-705-001649817