지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구는 대구시 관광지에서 보이는 언어경관의 특징을 밝히기 위하여 다언어표기를 중심으로 검토한 논문이다. 연구의 결과는 대구시 이외의 관광지와 일본의 관광지, 비관광지와의 비교연구를 위한 기초자료가 될 것이다. 조사대상은 ‘(도심)순환코스’와 ‘대구중구투어’의 ‘(근대)문화골목’이다.
조사 결과 ‘한국어’ 단일어표기는 ‘순환코스’에서 47.8％, ‘문화골목’에서 57.6％로 두 곳 모두 높은 비율이였다. 다언어표기의 경우, ‘한국어 영어’ 표기는 ‘순환코스’가 26.7％, ‘문화골목’이 2.5％로 ‘순환코스’가 매우 높았다. ‘한국어 영어 중국어 일본어’ 표기는 ‘순환코스’가 13.7％, ‘문화골목’이 16.7％로 근소한 차이를 보였고, ‘한국어 영어 한국어한자’ 표기는 ‘순환코스’가 3.1％, ‘문화골목’이 10.6％로 약간 차이를 보였다.
다언어표기는 언어 구성에 있어 통일성이 없었고, 두 곳 모두 길안내나 안내문은 약 50%가 다언어표기였으나 박물관 등 관내 안내물이나 전시물의 설명문은 ‘한국어’ 단일어표기였다. 통일성 있는 다언어표기를 위해서는 언어정책 관계자의 언어경관에 대한 관심과 이해가 필요하겠다.
조사 결과 ‘한국어’ 단일어표기는 ‘순환코스’에서 47.8％, ‘문화골목’에서 57.6％로 두 곳 모두 높은 비율이였다. 다언어표기의 경우, ‘한국어 영어’ 표기는 ‘순환코스’가 26.7％, ‘문화골목’이 2.5％로 ‘순환코스’가 매우 높았다. ‘한국어 영어 중국어 일본어’ 표기는 ‘순환코스’가 13.7％, ‘문화골목’이 16.7％로 근소한 차이를 보였고, ‘한국어 영어 한국어한자’ 표기는 ‘순환코스’가 3.1％, ‘문화골목’이 10.6％로 약간 차이를 보였다.
다언어표기는 언어 구성에 있어 통일성이 없었고, 두 곳 모두 길안내나 안내문은 약 50%가 다언어표기였으나 박물관 등 관내 안내물이나 전시물의 설명문은 ‘한국어’ 단일어표기였다. 통일성 있는 다언어표기를 위해서는 언어정책 관계자의 언어경관에 대한 관심과 이해가 필요하겠다.
목차
국문초록
序論
第1章 先行研究と調査概要
第2章 調査の結果
第3章 考察
結論
참고문헌
Abstract
日本語抄録
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
현대 중국어 언설동사의 어휘적 특성 및 분포 분석 - 〈新闻联播〉 뉴스 원고를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2024 .11
-
日本語教育の理論と実際のミスマッチについて : 可能表現の対象格表示を通して
한국일본어학회 학술발표회
2017 .03
-
사전편찬에서의 관련 어휘의 정보처리에 대하여 -《연세한국어사전》의 분석을 통하여
중국조선어문
2021 .11
-
주어로 쓰이는 처소명사구와 방위사 “裏”의제약관계에 대한 소고
중국문학
2018 .01
-
중국어 담화 지시체의 인지범주와 형식적 구현
중국언어연구
2015 .01
-
韓日古代金石文の「之」の用字法
일본문화학보
2015 .05
-
태국어 장소 표시 전치사에 대한 고찰
담화·인지언어학회 학술대회 발표논문집
2017 .11
-
한국 무속 종교 체험에 대한 연구 - ‘표시 체험’을 중심으로 -
실천민속학연구
2022 .02
-
[천취자 대표시] 묘한 두뇌 외 1편
숙명문학
2021 .11
-
격조사 ‘와’와 관련된 논항 교체 현상에 대하여
형태론
2017 .01
-
朝鮮 漢文簡札의 존경 ・겸하 표시 부호 연구
대동문화연구
2016 .01
-
An Analysis of pei 'give' in Myanmar
인문사회과학연구
2021 .01
-
독일어의 시간상황어 차별표시 현상에 대하여
독일어문학
2021 .12
-
유표성과 도상성을 바탕으로 한 유형 다양성 비교, 아프리카 언어들의 문법관계 표시 : 패턴을 중심으로
한국언어학회 학술대회지
2021 .06
-
定点観測から読み解く大邱広域市の言語景観
일본어문학
2018 .01
-
현행 『중학교 역사 ②』 교과서 「남북국시대의 전개」 지도?그림자료 검토
탐라문화
2021 .01
-
[챗GPT와 토론하기] 친구끼리 쓰는 별명 친밀감의 표시일까, 언어폭력일까?
유레카
2023 .11
-
非情の受身と「に」格動作主
일본학보
2015 .01
-
副词“简直”的句法特征与语义功能研究
중국학
2019 .01
-
중국어 ‘在’의 문법적 기능과의미 표시에 관한 범주문법적 분석
언어학
2016 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2018-913-001360764