메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류

추천
검색

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
한국중국언어학회 중국언어연구 중국언어연구 제81호
발행연도
2019.1
수록면
369 - 401 (33page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색

초록· 키워드

오류제보하기
结果补语是汉语中最常用的补语类型之一,但其语义功能复杂、语法规则缺乏系统性,也没有明显的语法标记,故学习者较难正确习得。且韩语中没有类似的语法表达,韩国学习者在习得结果补语时难度较大且偏误较多。鉴于此,本文将通过自然语料收集、语法测试探讨韩国学习者结果补语的习得情况及产生偏误的原因,这对韩国学习者的结果补语教学具有一定的理论意义和应用价值。 本文第二部分考察了中山大学汉字偏误标注的汉语连续性中介语语料库,收集到25万字的韩国学习者作文语料。我们从语料中筛选出其中韩国学习者生成的结果补语句,并对其中的正确句进行分析,总结出在自然语料中出现的所有结果补语的正确使用频率从而预测不同结果补语的习得顺序;然后,对自然语料中的偏误句进行分析,统计偏误率,对偏误句进行分析并总结其偏误类型及偏误原因。本文第三部分主要为针对韩国学习者的语法测试及分析。对中山大学45名初、中、高级韩国学习者进行测试收集强制性语料,并对其进行分析。 综合语料库收集的自然语料与语法测试收集的强制性语料分析,本文发现结果补语在韩国语里的六种对应形式每一种可能会发生的偏误,偏误原因有母语负迁移,目的语规则的泛化等。最后,本文针对韩国学习者的结果补语教学提出具体的教学建议。

목차

등록된 정보가 없습니다.

참고문헌 (0)

참고문헌 신청

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0