『訓民正音』 解例本의 登梓本 制作과 書體

孫煥一

doi:10.29334/MHSH.2020.12.54.179

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 孫煥一 (서화문화연구소)

저널정보: 한국문화사학회 문화사학 文化史學第54號

발행연도: 2020.12

수록면: 179 - 214 (36page)

DOI: 10.29334/MHSH.2020.12.54.179

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

『훈민정음』 해례본의 등재본 제작과정은 등재본에 광곽과 계선을 그리고, 글자 수가 많은 한자를 쓴 후, 한글을 활자에 새겨 압인하였으며, 구두점을 찍어 완성하였다. 등재본의 한글 필획이 흐린 부분을 加筆하여 한자글씨와 같게 농도를 맞추었다. 이 과정에서 방필이 원필로 변하였고, 가필하지 않았거나 가필이 덜된 부분은 방필이 그대로 남아있게 되었다. 이와 같이 만들어진 등재본을 목판에 새겨 『훈민정음』 해례본을 인출한 것이다. 결과적으로 『훈민정음』 해례본의 등재본에 사용된 한글은 최초의 한글목활자인쇄본이고, 판본의 한글은 최초의 한글목활자번각본이 되었다.
『훈민정음』 해례본에 사용된 한글의 字體는 繆篆(인장에 사용된 글씨)을 변형하여 國璽의 寶文에 사용한 九疊篆(양의 창자같이 굽은 필획)에서 근원을 찾을 수 있다. 등재본의 한글활자 書寫者는 강희안으로 추찰된다. 강희안이 붓(모필)으로 쓰지 않고 납작한 竹筆을 사용하여 國璽의 寶文 쓰듯이 필획이 上方大篆(모가 많은 전서필획)인 九疊篆으로 도안하듯 쓴 것이다. 그리고 등재본의 한자는 안평대군이 직접 썼다.
『훈민정음』 해례본체에서는 모음에 사용된 점이 장봉점(•)과 노봉점(ˋ), 필획 등이 사용되었고, 『훈민정음』 언해본체에서는 노봉점(ˋ)과 필획만이 사용되었다. 한글을 붓으로 筆寫하는 과정에서 筆寫하기 용이한 점 때문에 장봉점을 노봉점과 필획으로 바꿔 사용한 것이다. 노봉의 사용은 궁체의 효시가 되었다.

The process of producing a Registered version of 『Hunminjeongum Manuscript(Hunminjeongeum Haerye)』 was following: first, draw Gwang-gwag(匡郭: black-line-frame of woodblock-printed book) and Gye-seon(界線: a boundary line), and then writ Chinese characters of many numbers of letter, carve Hangul on Moveable wooden type and stamp it out, complete with punctuation marks; After that, maker touch up the blurred part of Hangul, to match the print (ink) density of Chinese handwriting letters. During the process, Bang-pil(angular stroke) was changed to Won-pil(round stroke); if writer did not retouch, Bang-pil was remained as it is. This registered version was engraved to wooden board and produced to 『Hunminjeongum Manuscript(Hunminjeongeum Haerye)』. As a result, the Hangul used in the registered version of 『Hunminjeongum Manuscript』 was the first printed version of Hangulwooden-moveable type; the Hangul of the printed version became the first reprinted version of Hangul-wooden-moveable type.
The shape of Hangul letter in 『Hunminjeongum』 was originated from Nine-fold Script(gu-cheob-jeon, 九疊篆: a highly stylized stroke style of calligraphy curved like mutton intestines), which had been transformed from Móu zhuàn(繆篆: Chinese letter calligraphy style used in seal and stamp), and it was used in the contents of the great seal(國璽). The person who copied the Hangul of the Registered version is considered as Gang Hui-an. Gang Hui-an used a flat-bamboo-brush, not using a normal writing brush; he used Nine-fold Script style like Sang-bang-dae-jeon(上方大篆, angular Seal script calligraphy style), designed and wrote on it, as if he might write the contents of the great seal. Chinese letters of Registered version were written by Grand Prince Anpyeong(Sejong the Great’s son).
At 『Hunminjeongum Manuscript(Hunminjeongeum Haerye)』, various dot style were used in vowels: Jang-bong dot(•, calligraphy style of hiding the tip of brush), Nobong dot( , calligraphy style of showing the tip of brush), writing stroke and others. However, only No-bong dot(ˋ) and writing strokes were used in 『Hunminjeongum』 Eonhae Style; during the process of transcription of Hangul with brush, writer changed Jang-bong dot(•) to No-bong dot(ˋ) and writing stroke, because it was more comfortable to transcript the book. The use of No-bong was the beginning of Gung Style, the court style of writing the Korean Script.

#『훈민정음』 해례본 #『훈민정음』 #등재본 #『훈민정음』解例本體 #『훈민정음』諺解本體 #繆篆 #九疊篆 #한글목활자본 #한글목활자번각본 #안평대군 #강희안 #『Hunminjeongum Manuscript(Hunminjeongeum Haerye)』『Hunminjeongum』 #Registered version #『Hunminjeongeum Haerye』 #『Hunminjeongum』 Eonhae style #Móu zhuàn(繆篆) #Nine-fold Script(九疊篆 #gu-cheob-jeon) #Printed version of Hangul-wooden-moveable type #Reprinted version of Hangulwooden-moveablem type. Grand Prince Anpyeong #Gang Hui-an

참고문헌 (14)

참고문헌 신청

세종실록

안평대군 이용 『진초천자문』 / 오죽헌/시립박물관 소장

이정호 / 1974 / 훈민정음의 구조원리 / 아세아문화사

박병천 / 1983 / 한글궁체연구 / 일지사

손환일 / 2009 / 고려 말 조선 초 조맹부체 / 학연문화사

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

손환일

소속기관 대전대학교

주요연구분야 인문학 > 역사학 예술체육학 > 미술

논문수 18 이용수 2,959

이 논문과 함께 이용한 논문

한글 궁체의 실상과 확산에 대한 서예미 고찰 : 실용성과 작품성을 중심으로

박정숙 한글서예연구 2021 .09

함안 성산산성 목간의 고유명사 표기자 분석

權仁瀚 목간과문자 2020 .12

우리고장이야기/전라남도 화순·담양군-운치어린 면앙정과 운주사

이영란 초등우리교육 1995 .09

扶餘雙北里論語木簡에 대한 몇 가지 생각

權仁瀚 목간과문자 2019 .12

Microwave-assisted Deglycosylation Improved Inhibitory Activity of Natural Compounds against Melanin Biosynthesis

Hyo Jeong Shin , Hak Hyun Kim , In Ah Gwon 외 3명 한국약용작물학회 학술대회논문집 2019 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2021-910-001438209

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (14)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)