메뉴 건너뛰기
소속 기관 / 학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
고객센터 ENG
주제분류

논문 기본 정보

저자정보
(한국외국어대학교)
저널정보
한국아동문학학회 한국아동문학연구 한국아동문학연구 제35호
오류 신고하기

피인용 2

검색

    초록·키워드

    1936년에 중국에 번역되어 소개된 『朝鮮現代童話集』은 中華書局에서 발간한 세계 동화총서 중 하나이다. 번역자는 상해 인성학교에서 중국어를 가르쳤던 교사 邵霖生이며, 상해 인성학교의 설립과 유지 및 운영에 핵심적인 역할을 하였던 韓鎭敎의 도움을 받아 발간되었다.
    『朝鮮現代童話集』에는 총 28편의 창작동화가 수록되어 있으며, 작품의 출처는 『어린이』 16편, 『별나라』 7편, 『조선동화대집』 1편, 출처미확인이 4편으로 거의 모든 작품이 1930년대 발표된 작품들이다.
    『朝鮮現代童話集』은 억압받는 민족의 민족성을 드러낸 작품집으로서 ‘인간문학’을 기반으로 한 ‘약소민족 문학’이다. 『朝鮮現代童話集』은 중국 아동문학계의 입장에서는 5·4운동을 기점으로 중국 신문학계의 주요 화두였던 현실주의와 인도주의의 정신을 계승한 것이며, 한국문학의 입장에서는 일제의 압박에 굴하지 않고 그에 대항하는 정신이 담긴 작품이 국외에 소개됐다는 점에 그 가치가 있다.

    최근 본 자료 전체보기

      UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-810-000322277