인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록·키워드
This paper explores Park Chan-wook’s film adaptation of Sarah Waters’ Fingersmith, set in Victorian era Britain, with particular attention to his erotic transformation of the novel into a 1930s Japanese-occupied Korean setting. This study carries out a comparative analysis of the original novel and film, which is triangulated with a close look at viewers’ online comments in South Korea and the UK. In this globalized era, adaptation industry closely engages with ‘concepts of audience agency’ (Murray, 2012, p. 4), because reception becomes another form of production. The analysis has shown that the historical shift and reinforced eroticism in park’s adaptation was imbued with his ideologies and interpretation of the original themes, with the purpose of transforming the original to function viably in the Korean culture. The Korean viewers on the film have shown dichotomous opinions, whilst UK film critics highly praised the film and Amazon UK viewers were mostly negative towards the adaptation, which supports the argument that ‘appropriate’ appropriation and proximation in adaptation for different audiences and cultures is of crucial in film adaptation.
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.