남북한 문학사에서 백석과 이용악의 위상 변화와 그 의미

Q: 이 논문에서 정의한 남북한 문학사란 무엇인가?

남한과 북한이 각각의 시각에서 자국의 문학을 정리하고 평가한 역사다. 분단 이후 상호 교류가 단절됨에 따라 각기 다른 관점을 지니게 되었으며, 월북 문인에 대한 평가 변화를 통해 남북한의 문학적 관점 차이를 보여주는 지표가 된다.

Q: 북한 문학 선집에 백석과 이용악의 일제 강점기 작품이 수록된 것은 어떤 의미를 가지는가?

연구 결과, 이는 북한 문학사의 관점에 긍정적인 변화가 있음을 시사한다. 특히 월북 시인에 대한 논의가 시작된 것은 남북한 문학 교류의 가능성을 열어주는 신호이며, 향후 통합적인 문학사 서술에 기여할 수 있는 중요한 학술적 토대가 된다.

이경수

doi:10.31313/LC.2024.12.94.197

학술저널 DBpia Top 10%

저자정보: 이경수 (중앙대학교)

저널정보: 한국비평문학회 비평문학 비평문학 제94호

오류 신고하기

피인용 0

검색

초록·키워드

이 논문에서는 백석과 이용악의 시에 대한 남북한의 문학사적 평가에 월북 문인들에 대한 해금 조치 이후 지금에 이르기까지 어떤 변화가 있었는지 살펴보고, 그것이 의미하는 바를 평가해 보았다. 남한의 경우에는 문학사뿐만 아니라 최근 학계에서 이루어진 두 시인에 대한 연구 성과를 포함해서 논의하였다. 북한의 경우에는 1959년에 나온 『조선문학통사』를 원본으로 1988년 출간된 『조선문학통사(현대편)』, 1977년의 『조선문학사(1959~1975』와 1981년의 『조선문학사(1926~1945)』, 1982년의 『조선문학사』2권, 1994년에 출간된 『조선문학사』 11권, 그리고 2004년 출간된 『1930년대 시선(2)』 와 『1930년대 시선(3)』에서 백석과 이용악 시에 대해 어떻게 다루고 있는지 그 변화를 살펴보았다.
월북 문인에 대한 해금 조치 이후 백석과 이용악의 시에 대해서 당대 문단이나 학계의 요구에 따라 활발한 비교 연구가 이루어졌으나 지금에 와서는 두 시인의 위상에 어느 정도의 차이가 벌어지게 되었다. 북한의 문학사에서도 두 시인의 위상에는 차이가 있었다. 북한의 문단에 비교적 성공적으로 안착한 이용악의 경우에는 현지 파견을 당하거나 집필 금지 처분을 당한 후 에도 중앙 문단으로의 복귀가 가능했고 시대에 따라 새롭게 서술된 북한의 문학사 속에서도 이용악의 시 「평남관개시초」를 비롯해 「나를 만나거든」, 「두만강 너 우리의 강아」같은 일제 강점기 시와 월북 이후 발표된 「우리 당의 행군로」 등이 꾸준히 주목받았다. 그에 비해 백석은 초기부터 시인으로서보다는 아동문학가나 번역가, 잡지나 신문의 편집위원으로 활동하다가 아동문학논쟁을 겪으며 ‘붉은 편지’ 사건 이후 문학적 숙청을 당했고 이후 중앙문단으로 복귀하지 못했다. 1992년에서 2017년에 이르기까지 집필된 『조선문학선집 시편』에서 백석과 이용악은 각각 『1930년대 시선(2)』(2004)와 『1930년대 시선(3)』(2004)에 이름을 올렸는데 일제 강점기에 창작된 백석과 이용악의 시작품이 이 선집에 포함되었다는 점에서 북한 문학사의 다소 전향적인 관점의 변화가 눈길을 끈다. 남한 문학사에서의 꾸준한 연구 성과와 높은 관심이 반영된 결과일 것이다. 월북 시인들에 대한 지속적인 연구와 그 성과의 교류는 남북한 문학 간 논의의 장을 열어줌으로써 통일 이후 문학사 서술의 가능성을 밝히는 데 기여하고 있다.

In this paper, we examine the literary evaluation of Baek Seok and Lee Yong-ak's poetry from the perspective of North and South Korean literary history, including the changes that have occurred since the unlocking of northern writers after the division and until now, and evaluate what it means. In the case of South Korea, we discussed not only literary history, but also research results on the two poets that have been conducted in recent academic circles. In the case of North Korea, we examined how Baek Seok and Lee Yong-ak's poetry has been treated in "The History of Korean Literature" (1959), "The History of Korean Literature, Modern Volume" (1988), "The History of Korean Literature (1959-1975)" (1977), "The History of Korean Literature (1926-1945)" (1981), "The History of Korean Literature, Volume 2" (1982), "The History of Korean Literature, Volume 11" (1994), and "Perspectives on 1930s Poetry (2)" (2004) and "Perspectives on 1930s Poetry (3)" (2004).
After the unlocking of northern writers, active comparative research on Baek Seok and Lee Yong-ak's poetry was conducted in response to the demands of contemporary literary circles and academia, but there has been a certain degree of difference in the status of the two poets now. There was also a difference in the status of the two poets in North Korean literary history. In the case of Lee Yong-ak, who was relatively successful in North Korea's literary circle, he was able to return to the central literary circle after being dispatched locally or subjected to writing bans, and his poetry "Pyongyang in the Beginning" was recognized as a starting point for literature of the pre- and post-war era and socialist construction in North Korea's newly written literary history. In addition, "When You Meet Me" and "You, Our River Duman" from the Japanese colonial period and "Our Party's Marching Route" published after the division were consistently recognized. In contrast, Baek Seok, who had been active as a children's literature writer, translator, editor of magazines and newspapers, suffered literary repression after the "Red Letter" incident during the controversy over children's literature and was unable to return to the central literary circle. After a criticism of retrogressive tendencies, he was banned from writing from 1962 onwards and the name "Baek Seok" disappeared from North Korean publications.
In "The Complete Collection of Korean Literature, Poetry Anthology" published from 1992 to 2017, Baek Seok and Lee Yong-ak were named in "Perspectives on 1930s Poetry (2)" (2004) and "Perspectives on 1930s Poetry (3)" (2004), respectively, and their works created during the Japanese colonial period were included in the anthology, drawing attention to the change in North Korean literary history toward a somewhat progressive perspective. It is likely a result of steady research and high interest in South Korean literary history. Continuous research on poets who defected to the North and the exchange of their results opens a discussion platform between North and South Korean literature, contributing to the possibility of writing literary history after reunification.

#백석 #이용악 #남북한 문학사 #『조선문학선집 시편』 #『1930년대 시선(2)』 #『1930년대 시선(3)』 #「평남관개시초」 #「두만강 너 우리의 강아」 #「여승」 #「삼천포」 #Baek Seok #Lee Yong-ak #North-South Korean literary history #Selected Poems of Joseon Literature #Perspective on 1930s poetry(2) #Perspective on 1930s poetry(3) #‘Pyongyang View of a Beginner’ #‘Du Man River, Our River’ #‘A Female Monk’ #‘Samcheonpo’

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-25-02-092093205

배경 및 목적
대상 및 방법론
분석 및 수행
결과 및 의의

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록·키워드

참고문헌

AI가 분석한 연구 핵심

이 논문의 한줄 요약

이 논문의 연구방법

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

피인용 자료 DBpia에 구축된 참고문헌을기준으로 집계되어, 타 사이트의피인용 수와 다를 수 있습니다.

댓글(0)

피인용 자료