조선미술전람회 일본인 심사원의 조선 여행

Q: 이 논문에서 정의한 조선미술전람회란 무엇인가?

조선미술전람회는 일제강점기 문화통치의 일환으로 조선 화단의 식민지화를 목적으로 창설되었다. 일본 화단의 중진들을 심사원으로 위촉하여 조선인 및 재조선 일본인 화가들의 출품작을 심사하고 수상작을 선정함으로써 관설미술전람회의 모범적인 작품 경향을 조성하는 역할을 하였다. 이는 일본 제국주의적 시각으로 조선 미술을 통제하고 재편하려는 의도를 담고 있다.

Q: 조선미전 일본인 심사원들의 조선 여행이 심사 기준에 어떤 영향을 미쳤는가?

연구 결과, 조선미전 심사원들의 조선 여행은 조선에 대한 인상을 형성하고 강화하는 중요한 계기가 되었다. 이들이 여행 기록과 작품에 반복적으로 드러낸 조선의 정체론적 태도, 특정 색채 인식, 전형적인 풍속 재확인 등의 인상은 결국 조선미전 심사에서 강조되었던 ‘지방색’, ‘조선색’, ‘로컬컬러’의 실체적 기준이 되었다. 이는 고착화된 ‘조선색’을 소재로 한 작품이 특선작으로 선정되는 원인이 되었다.

윤현진

doi:10.14769/jkaahe.2025.02.49.93

학술저널

저자정보: 윤현진 (인천광역시립박물관)

저널정보: 한국미술사교육학회 미술사학 美術史學第49號

오류 신고하기

피인용 0

검색

초록·키워드

일제강점기 ‘조선’ 화단의 식민지화를 목적으로 창설된 조선미술전람회는 당대 일본 화단의 중진들을 심사원으로 위촉하여 그들의 눈으로 조선인 화가와 재조선 일본인 화가의 출품작을 심사하고, 수상작을 선정하여 관설미술전람회의 모범적인 작품 경향을 조성해나갔다. 조선미전 심사원들은 출품작 심사를 위해 조선을 방문한 김에 조선을 여행하거나, 조선미전 창설 이전에도 그림의 소재를 구하기 위해 조선 각지를 여행하면서 여행 기록과 작품을 남겼다. 본 논문에서는 조선미전 심사원들중 여행 기록과 작품이 남아있는 마에다 세이손(前⽥青邨, 1885-1977), 나카자와 히로미쓰(中澤弘光, 1874-1964), 이시이 하쿠테이(⽯井柏亭, 1882-1958), 다나베 이타루(⽥邊⾄, 1886-1968), 야자와 겐게츠(⽮澤弦⽉, 1886-1952), 이케가미 슈호(池上秀畝, 1874-1944)를 대상으로 하여, 이들의 여행 기록을 분석하고, 작품을 살펴보았다. 본 논문에서는 이들의 여행을 제국주의적 관점에서 확장된 영토의 경험과 시각화, 식민지 여행의 장려 측면에서 고찰을 시도해 보았다. 아울러, 이들이 동어 반복적으로 기술해온 조선의 인상이 무엇이었는지를 여행 기록에서 구체적으로 확인함으로써, 결론적으로 이들에게 각인되었던 조선의 인상이 결국은 조선미술전람회 심사에서 강조되었던 ‘지방색’, ‘조선색’, ‘로컬컬러’의 기준이 되었음을 밝히고자 하였다.

Established for the purpose of colonizing Joseon painting circles during the Japanese colonial era, the Joseon Art Exhibition appointed the then leading figures of Japan’s artistic milieu to the exhibition jury. This jury was responsible for selecting winning entries among the works submitted to the exhibition by both Joseon artists and Japanese painters residing in Korea. Inevitably, the imposition of partisan influence on the judging process allowed the exhibition to construct its own conventions for acceptable or exemplary submissions to government-sponsored exhibitions that were based entirely on a Japanese perspective. While visiting Joseon to fulfill their responsibilities, members of the exhibition jury also traveled throughout the country. Some had journeyed to the different regions of Joseon even before the inception of the exhibition to explore various subject matter that would influence their own artistic repertoire. These excursions throughout Korea yielded new works of art and travel records left behind by those serving on the exhibition jury. This article focuses on the judges of the Joseon Art Exhibition who left behind traces of their activities in Joseon such as Seison Maeda (前⽥青邨, 1885-1977), Hiromitsu Nakazawa (中澤弘光, 1873-1964), Ishii Hakutei (⽯井柏亭, 1882-1958), Itaru Tanabe (⽥邊⾄, 1886-1968), Gengetsu Yazawa (⽮澤弦⽉, 1886-1952), and Shūho Ikegami (池上秀畝, 1874-1944). An analysis of surviving travel records and an examination of the art inspired by each judge’s time in Korea suggest that the Japanese jury moved with the intention of creating opportunities to not only vitalize colonial tourism policies, but also to reinforce Joseon’s identity as a “new territory” of Japan. These objectives are further demonstrated in the shared language used to depict an interchangeable “visage of Joseon” repeatedly presented by the different Japanese members of the exhibition jury. In conclusion, this article aims to reveal that the identity and essence of Joseon was decided and defined by the jury of the Joseon Art Exhibition, which eventually formed the judging criteria for an authentic portrayal of “local color” or the “color of Joseon”.

#조선미술전람회 #일본인 심사원 #조선 여행 #지방색 #조선색 #로컬컬러 #Joseon Art Exhibition #Japanese judge #Joseon travels #local color #color of Joseon

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

UCI(KEPA) : I410-151-25-02-092307795

배경 및 목적
대상 및 방법론
분석 및 수행
결과 및 의의

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록·키워드

참고문헌

AI가 분석한 연구 핵심

이 논문의 한줄 요약

이 논문의 연구방법

본문·목차

DBpia Pick! 추천 자료

함께 본 자료

저자 정보

최근 본 자료 전체보기

피인용 자료 DBpia에 구축된 참고문헌을기준으로 집계되어, 타 사이트의피인용 수와 다를 수 있습니다.

댓글(0)

피인용 자료