메뉴 건너뛰기
소속 기관 / 학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
고객센터 ENG
주제분류

논문 기본 정보

저자정보
(嶺南大學校)
저널정보
동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第72輯
오류 신고하기

피인용 0

검색

    초록·키워드

    본 연구는 조선 후기부터 일제강점기까지 한국에서 발간된 중국어 회화교재에 나타난 조사 ‘了’와 관련 어휘 ‘咧’, ‘來着’의 쓰임을 공시・통시적으로 분석하였다. 조선 후기 교재에서는 ‘咧’가 ‘了’의 기능을 상당 부분 대체하며 빈번히 사용되었으나, 일제강점기에는 사용이 급감하고 ‘了’가 현대적 용법에 가깝게 정착하였지만, 일부는 淸대 문헌에서 나타나는 ‘了’의 쓰임으로도 사용되었다. ‘來着’은 두 시기 모두 과거 사건이 현재에 영향을 미치는 완료상 용법이 주를 이루었다. 시상 기능 분석 결과, ‘了’는 종결・완료・완결・현재 상태・가까운 미래를 나타내는 다양한 하위 기능을 지녔다. 본 연구를 통해 한국의 근현대 중국어 교재는 중국 淸代와 근현대 북방어의 문법 변천을 반영하는 중요한 자료임을 밝혔다.

    최근 본 자료 전체보기

      UCI(KEPA) : I410-151-26-02-094393534