인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
피인용 0
초록·키워드
본 연구는 캐나다 선교사 오마 킬본(Omar L. Kilborn)의 Chinese Lessons for First-Year Students in West China(1917)를 통한 20세기 초 청두 서남관화의 음운 체계와 구어 특징 분석을 목적으로 한다. 해당 서적은 청두 서남관화를 기초 방언으로 하고 있으며, 서남관화 지역을 처음 방문한 서양 선교사를 대상으로 한 중국어 회화 교재이다. 저자는 약 20년 간 중국에서 의료, 교육 사역을 하며 구어 중심 중국어 학습의 중요성을 강조하였는데, 이 때문에 당시 청두 서남관화 말소리의 과도기적 양상과 구어 현상들이 생생하게 수록되어 있다.
먼저 음운 체계를 분석한 결과 성조에서 입성의 양평 합류, 성모에서 n[n]-l[l] 혼용, f[f]-h[x] 혼용을 확인할 수 있었다. 특히 성모에서 권설음과 치조음의 혼용 양상이 확인되었는데, 저자가 이를 경구개음으로 전사하여 이 시기 권설음이 설면성을 띤 과도기적 음이었음을 알 수 있었다. 그리고 첨단 혼용의 시작도 확인할 수 있었는데, 이는 기타 사전류 문헌에서 이 시기 서남관화의 첨단 혼용이 완성되었다고 주장한 것과 상치한다. 운모에서는 입성 운미소실과 ing[iŋ], eng[əŋ] 운의 in[in], en[ən] 운으로 변화를 확인할 수 있었다. 또한 일부 설첨모음을 입성 운미로 전사한 예시가 있는데, 이는 설첨모음의 자음성을 나타낸 것으로 추측된다.
다음으로 구어 특징 분석 결과 당시 청두 서남관화의 경성, 어휘 중첩 변조, 얼화운 현상을 확인할 수 있었다. 경성의 개념이 아직 도입되지 않은 당시 저자는 경성을 운 탈락, 변화 또는 음높이 상승으로 표기하였다. 어휘가 중첩될 경우 2, 4성은 1성으로, 3성은 2성으로 변화하였다. 얼화운의 경우 성조나 의미 변화, 기존 운과의 상호작용 없이 모두 일률적으로 er[əɹ]로 전사하였다. 세 현상 모두 현대 청두 서남관화와 동일하며 특히 얼화운의 경우 Kilborn(1917) 시기에 이미 er[əɹ] 하나만 남아있는데, 중국어 기타 방언이 지속적인 음운 변화를 통해 얼화운 개수가 감소하는 것을 감안하면 청두 서남관화의 얼화운은 비교적 이른 시기에 안정화되었음을 알 수 있다.
본 연구는 교재 기반 구어 자료를 통해 20세기 초 청두 서남관화의 음운 체계를 분석하고, 나아가 당시의 말소리 특징을 추측하고 음성학적 근거를 제시하였다. 또한 사전 문헌류에서는 발견하기 어려운 구어 현상을 분석하고 이를 현대 청두 서남관화와 비교하였다. 이를 통해 본 연구는 서남관화 음운사 기술과 현대 청두 방언 기술 간 공백을 메울 수 있는 실증적 단서를 제공한다.
먼저 음운 체계를 분석한 결과 성조에서 입성의 양평 합류, 성모에서 n[n]-l[l] 혼용, f[f]-h[x] 혼용을 확인할 수 있었다. 특히 성모에서 권설음과 치조음의 혼용 양상이 확인되었는데, 저자가 이를 경구개음으로 전사하여 이 시기 권설음이 설면성을 띤 과도기적 음이었음을 알 수 있었다. 그리고 첨단 혼용의 시작도 확인할 수 있었는데, 이는 기타 사전류 문헌에서 이 시기 서남관화의 첨단 혼용이 완성되었다고 주장한 것과 상치한다. 운모에서는 입성 운미소실과 ing[iŋ], eng[əŋ] 운의 in[in], en[ən] 운으로 변화를 확인할 수 있었다. 또한 일부 설첨모음을 입성 운미로 전사한 예시가 있는데, 이는 설첨모음의 자음성을 나타낸 것으로 추측된다.
다음으로 구어 특징 분석 결과 당시 청두 서남관화의 경성, 어휘 중첩 변조, 얼화운 현상을 확인할 수 있었다. 경성의 개념이 아직 도입되지 않은 당시 저자는 경성을 운 탈락, 변화 또는 음높이 상승으로 표기하였다. 어휘가 중첩될 경우 2, 4성은 1성으로, 3성은 2성으로 변화하였다. 얼화운의 경우 성조나 의미 변화, 기존 운과의 상호작용 없이 모두 일률적으로 er[əɹ]로 전사하였다. 세 현상 모두 현대 청두 서남관화와 동일하며 특히 얼화운의 경우 Kilborn(1917) 시기에 이미 er[əɹ] 하나만 남아있는데, 중국어 기타 방언이 지속적인 음운 변화를 통해 얼화운 개수가 감소하는 것을 감안하면 청두 서남관화의 얼화운은 비교적 이른 시기에 안정화되었음을 알 수 있다.
본 연구는 교재 기반 구어 자료를 통해 20세기 초 청두 서남관화의 음운 체계를 분석하고, 나아가 당시의 말소리 특징을 추측하고 음성학적 근거를 제시하였다. 또한 사전 문헌류에서는 발견하기 어려운 구어 현상을 분석하고 이를 현대 청두 서남관화와 비교하였다. 이를 통해 본 연구는 서남관화 음운사 기술과 현대 청두 방언 기술 간 공백을 메울 수 있는 실증적 단서를 제공한다.
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
최근 본 자료 전체보기
UCI(KEPA) : I410-151-26-02-095641468
