인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
백석 시문학의 뮤지컬 각색 연구 ― 뮤지컬 『나와 나타샤와 흰 당나귀』를 중심으로 ― A Study on the Musical Adaptation of Baek Seok’s Poetry : Focusing on the Musical Me, Natasha, and the White Donkey
논문 기본 정보
- 저자정보
- 저널정보
- 동아인문학회 동아인문학 東亞人文學 第75輯
- 발행연도
- 2026.6
- 수록면
- 31 - 58 (28page)
- DOI
- 10.52639/JEAH.2026.06.75.31
백석 시문학의 뮤지컬 각색 연구 ― 뮤지컬 『나와 나타샤와 흰 당나귀』를 중심으로 ―
초록·키워드
본 연구는 백석의 시가 뮤지컬로 각색되는 과정에서 시적 기호가 어떻게 공연으로 전환되는지를 탐구하는 데 목적을 둔다. 뮤지컬 『나와 나타샤와 흰 당나귀』는 시인의 언어 속에서 ‘나타샤’라는 관념적 기호로 존재했던 여성 인물 ‘자야’를 극적 화자로 전면화함으로써, 원작 시의 정서를 기억과 회상의 서사로 확장한다.
이에 본 연구는 이러한 변화를 중심으로 시문학의 뮤지컬 각색이 지닌 미학적 성취를 규명하고자 한다. 이를 위해 린다 허천(Linda Hutcheon)의 각색 이론을 분석틀로 삼아 시적 기호가 서사적 주체로 변모하는 과정을 세 단계로 나누어 분석하였다.
첫째, 구조적 층위의 서사화 단계에서는 시적 함축과 서사적 공백이 기억의 구조를 통해 연속적인 드라마로 재구성되는 과정을 살핀다. 둘째, 매체 변이 층위의 대본화 단계에서는 시적 언어가 대사와 넘버로 변환되는 과정에서 자야가 기억의 화자이자 발화 주체로 형성되는 양상을 고찰한다. 셋째, 무대화 단계에서는 시의 감각적 이미지가 음악, 배우의 몸, 조명, 공간 등의 공연 기호를 통해 입체적인 무대 언어로 구현되는 과정을 분석한다. 이 세 단계는 단순히 장르의 형식적 변이를 의미하는 것이 아니라, 원작의 시적 정서가 공연예술의 감각 체계 안에서 새로운 서사적 주체로 재구성되는 과정이라 할 수 있다.
본 연구는 뮤지컬 『나와 나타샤와 흰 당나귀』를 중심으로 비서사적시 텍스트가 서사 구조를 획득하고 공연 언어로 전환되는 과정을 ‘서사화-대본화-무대화’의 단계별로 분석하여 그 체계적 전환 양상을 규명하였다. 이는 시어와 시적 정서가 노랫말과 공연 기호로 변환되면서 새로운 미학적 가치를 생성하는 과정을 구체적으로 증명했다는 점에서 의의를 지닌다.
이에 본 연구는 이러한 변화를 중심으로 시문학의 뮤지컬 각색이 지닌 미학적 성취를 규명하고자 한다. 이를 위해 린다 허천(Linda Hutcheon)의 각색 이론을 분석틀로 삼아 시적 기호가 서사적 주체로 변모하는 과정을 세 단계로 나누어 분석하였다.
첫째, 구조적 층위의 서사화 단계에서는 시적 함축과 서사적 공백이 기억의 구조를 통해 연속적인 드라마로 재구성되는 과정을 살핀다. 둘째, 매체 변이 층위의 대본화 단계에서는 시적 언어가 대사와 넘버로 변환되는 과정에서 자야가 기억의 화자이자 발화 주체로 형성되는 양상을 고찰한다. 셋째, 무대화 단계에서는 시의 감각적 이미지가 음악, 배우의 몸, 조명, 공간 등의 공연 기호를 통해 입체적인 무대 언어로 구현되는 과정을 분석한다. 이 세 단계는 단순히 장르의 형식적 변이를 의미하는 것이 아니라, 원작의 시적 정서가 공연예술의 감각 체계 안에서 새로운 서사적 주체로 재구성되는 과정이라 할 수 있다.
본 연구는 뮤지컬 『나와 나타샤와 흰 당나귀』를 중심으로 비서사적시 텍스트가 서사 구조를 획득하고 공연 언어로 전환되는 과정을 ‘서사화-대본화-무대화’의 단계별로 분석하여 그 체계적 전환 양상을 규명하였다. 이는 시어와 시적 정서가 노랫말과 공연 기호로 변환되면서 새로운 미학적 가치를 생성하는 과정을 구체적으로 증명했다는 점에서 의의를 지닌다.
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
최근 본 자료 전체보기
UCI(KEPA) : I410-151-26-02-097363298