인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록·키워드
This study conducts a contrastive analysis of the Korean adjectives kwiyepta and yepuda and their Japanese counterparts kawaii and kirei. Focusing on the collocation relations in adnominal clauses, this study analyzes noun categories following each adjective using written corpora: the Yonsei Corpus for Korean and the BCCWJ for Japanese.
The statistical findings reveal that kwiyepta and kawaii share a strong affinity with younger individuals and animals, reflecting affectionate emotions toward subordinate targets. However, kwiyepta is more strictly confined to younger subjects, whereas kawaii exhibits a broader usage that extends to adult females and inanimate objects, displaying a structural similarity to yepuda. Meanwhile, kirei demonstrates a significantly different pattern from the other three adjectives; it is less frequently combined with human subjects, but highly co-occurs with concrete objects and abstract concepts, such as colors and shapes. This indicates that while yepuda approaches targets with intimacy and subjective affection, kirei evaluates them from visual, objective, and analytical perspectives, encompassing the meanings of neatness and cleanliness.
The statistical findings reveal that kwiyepta and kawaii share a strong affinity with younger individuals and animals, reflecting affectionate emotions toward subordinate targets. However, kwiyepta is more strictly confined to younger subjects, whereas kawaii exhibits a broader usage that extends to adult females and inanimate objects, displaying a structural similarity to yepuda. Meanwhile, kirei demonstrates a significantly different pattern from the other three adjectives; it is less frequently combined with human subjects, but highly co-occurs with concrete objects and abstract concepts, such as colors and shapes. This indicates that while yepuda approaches targets with intimacy and subjective affection, kirei evaluates them from visual, objective, and analytical perspectives, encompassing the meanings of neatness and cleanliness.
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.