인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
DBpia AI
AI 에이전트
AI 아이디어
AI 리더
AI 뷰어
Citeasy
크롬 서지관리 다운로드
개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
피인용 0
초록·키워드
本文的主要考察对象不是公文书, 而是研究较少的私文书中的书信。特别是西北地区敦煌、居延汉简中的书信为中心, 分析和讨论书信结构体系、固定用语, 以及私信中反映出的西北边境社会的实际情况。为便于论述, 笔者选定西北边境地区出土的简帛中, 保存状态较为完整的私信, 即, 以敦煌汉简(〈政与幼卿、君明书〉(《敦》1871)、居延汉简(〈曹宣与董房、冯孝卿书〉(502.14+505.38+505.43, A35大湾), 以及敦煌悬泉置汉简(〈建致中公、夫人书〉(ii90DXT0114③:610)的内容为中心进行分析可知, 汉代个人书信的形制如下所述。
私信的主要结构有, 致信人、拜礼、禀告启事、受信人、对受信人的敬称、问安、正文、问候、文尾拜礼等。就致信人与受信人间的共同关系来讲, 致信人贬低自己抬高受信人, 尊称对方的方式是“拜礼”, 以此来表达对受信人的尊敬。汉代简帛书信中共同的表述方式有“伏地再拜”、“伏地叩头”、“伏地”、“顿首再拜”、“顿首”、“再拜”等惯用表述形式。 综合上述基本的私信特征可知, 可以整理为如下几点。第一, 书信简一般使用书写面积较为宽大的简牍, 是最一般的特征。第二, 对受信人的称呼使用“足下”,“坐前”等敬语, 在受信人姓名的前面, 换行书写以表敬意。有关受信人的姓名, 比起只写字名的情况, 会使用“姓+官名”的格式。第三, 书信的传递, 不依靠于公文书的传递系统, 而是请求负责任务的人帮忙。第四, 虽然有与公文书内容相同的书信。但实际业务上, 一些与琐碎的联系事项有关的文书中, 由于收件人与发件人相互认识, 以此种关系为基础书写为书信用语。私信内容中, 占比重最多的是“〼善毋恙 久不相见 得毋他缓急有黄志(507·2B)”, “子翘子玉足下 善毋恙 间者久不相见 良苦迫塞上(E.P.T.50:42A)” 等等, 都描述的是边境防备事务的艰苦。可以反映出艰苦边境警备情况的是表述有“甚苦候望事”、“苦候望”、“甚苦候望”等等。除警戒边境的工作以外, 从多个方面讲述了边境日常生活的艰苦。如前所述西北边境地区由于其“边境”的特殊性, 与会发生战争的可能性相比, 既有“非常”的军事工作, 也有腊日与宴会等“日常”生活。 但对于无论是从内地被征集来的人们, 还是当地人, 被隔离在这样一个陌生的环境中, 这种生活对于他们来说是极为艰难的现实。即, 不停重复的日常工作, 与匈奴长期对峙的紧张生活中, 他们思念亲朋好友, 为缓解孤独和想念有时候会请求帮助, 唯一的“出口”就是收发信件。
私信的主要结构有, 致信人、拜礼、禀告启事、受信人、对受信人的敬称、问安、正文、问候、文尾拜礼等。就致信人与受信人间的共同关系来讲, 致信人贬低自己抬高受信人, 尊称对方的方式是“拜礼”, 以此来表达对受信人的尊敬。汉代简帛书信中共同的表述方式有“伏地再拜”、“伏地叩头”、“伏地”、“顿首再拜”、“顿首”、“再拜”等惯用表述形式。 综合上述基本的私信特征可知, 可以整理为如下几点。第一, 书信简一般使用书写面积较为宽大的简牍, 是最一般的特征。第二, 对受信人的称呼使用“足下”,“坐前”等敬语, 在受信人姓名的前面, 换行书写以表敬意。有关受信人的姓名, 比起只写字名的情况, 会使用“姓+官名”的格式。第三, 书信的传递, 不依靠于公文书的传递系统, 而是请求负责任务的人帮忙。第四, 虽然有与公文书内容相同的书信。但实际业务上, 一些与琐碎的联系事项有关的文书中, 由于收件人与发件人相互认识, 以此种关系为基础书写为书信用语。私信内容中, 占比重最多的是“〼善毋恙 久不相见 得毋他缓急有黄志(507·2B)”, “子翘子玉足下 善毋恙 间者久不相见 良苦迫塞上(E.P.T.50:42A)” 等等, 都描述的是边境防备事务的艰苦。可以反映出艰苦边境警备情况的是表述有“甚苦候望事”、“苦候望”、“甚苦候望”等等。除警戒边境的工作以外, 从多个方面讲述了边境日常生活的艰苦。如前所述西北边境地区由于其“边境”的特殊性, 与会发生战争的可能性相比, 既有“非常”的军事工作, 也有腊日与宴会等“日常”生活。 但对于无论是从内地被征集来的人们, 还是当地人, 被隔离在这样一个陌生的环境中, 这种生活对于他们来说是极为艰难的现实。即, 不停重复的日常工作, 与匈奴长期对峙的紧张生活中, 他们思念亲朋好友, 为缓解孤独和想念有时候会请求帮助, 唯一的“出口”就是收发信件。
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
최근 본 자료 전체보기
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-912-000970654
