인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- Korean Institute of Information Scientists and Engineers Journal of KIISE Journal of KIISE Vol.49 No.7
- 발행연도
- 2022.7
- 수록면
- 521 - 529 (9page)
- DOI
- 10.5626/JOK.2022.49.7.521
이용수
초록· 키워드
기계번역 품질 예측은 기계가 번역 문장의 품질을 주어진 정답 번역 문장이 없이 예측하는 것을 말한다. 최근에 품질 예측 분야의 연구 동향은 다량의 병렬 말뭉치로 학습된 트랜스포머 인코더 기반의 사전학습 모델을 이용하여 전이 학습을 적용한다. 본 논문에서는 품질 예측과 같은 교차 언어 태스크에서 단일 인코더 구조가 가지는 한계를 극복하기 위해 인코더에서 각 언어에 대한 단일 언어 표현을 개별적으로 학습하고 상호 참조망에서 교차 언어 표현을 학습하는 이중 인코더 구조를 제시한다. 이중 인코더 구조가 단일 인코더 구조보다 품질 예측 태스크에서 구조적으로 유리함을 입증하고, 나아가 이중 인코더 모델에 사전학습된 언어 모델을 적용하여 품질 예측 태스크에서 이중 인코더 모델의 성능과 안정성을 높인다. WMT20 품질 예측 영어-독일어 쌍에 대해서 실험을 진행했다. 사전학습 모델로서 영어 Bidirectional Encoder Representations from Transformers (BERT) 언어 모델과 독일어 BERT 언어 모델이 각각의 인코더에 적용되었고 가장 뛰어난 성능을 보여주었다.
#기계번역 품질 예측
#영어-독일어 기계번역
#교차 언어
#사전학습 모델
#이중 인코더
#quality estimation
#english-german translation
#cross-lingual
#pre-trained model
#BERT
#dual-encoder
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
- 요약
- Abstract
- 1. 서론
- 2. 관련 연구
- 3. 이중 인코더(Dual-Encoder)
- 4. 실험
- 5. 결론
- References