인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
‘일본어의 한글 표기법’에 따라 우리는 현대 일본어의 심리적 음절들과 물리적 음절들을 한글로 완벽하게 음절식 표기를 할 수 있다. 한글로 표기된 일본어의 각 음절에 일정한 성조가 얹히면서 일본어는 ‘반박자 리듬꼴’, ‘한박자 리듬꼴’, ‘한박자 반 리듬꼴’ 그리고 ‘두박자 리듬꼴’ 등과 같은 말소리의 기저 리듬꼴이 만들어진다. 이 리듬꼴은 다시 {두고형}, {중고형}, {미고형}, {평판형} 같은 표면 운율형으로 변형된다. ‘2박 한박자 리듬꼴’은 {장끼}, {부엉}, {오리} 등 세 종류인데 일본어 문장에 {장끼}, {오리}는 전혀 나타나지 않고 {부엉}만 나타난다. ‘3박 한박자 리듬꼴’은 네 종류인데, {종달새}와 {비둘기}는 문장에 거의 나타나지 않고 {기러기}나 {독수리} 같은 리듬꼴이 문장에 많이 나타난다. ‘4박 한박자 리듬꼴’로는 {해오라기}가 많이 나타나고, {쇠뜸부기}나 {집비둘기}는 거의 나타나지 않는다. ‘5박 한박자 리듬꼴’로 {호랑지빠귀}가 많이 나타나며, {흰꼬리수리}, {회색기러기}, {제비갈매기}, {수리부엉이} 등은 거의 나타나지 않는다. 그러나 {노랑할미새}라는 리듬꼴이 가끔 나타나기도 한다. ‘6박 한박자 리듬꼴’로 [하와이기러기]라는 리듬꼴이 가끔 나타난다. ‘1박 반박자 리듬꼴’인 {닭}과 ‘2박 반박자 리듬꼴’인 {나비}라는 리듬꼴도 일본어 문장에 많이 나타난다. ‘한글 운율문법’에 기반한 ‘초거대 인공지능’으로서의 <일본어 교육 인공지능>을 개발할 수 있다. 누군가 일본어를 말하면 이 <일본어 교육 인공지능>이 자동으로 그 말소리를 잘 알아듣고 그 운율을 리듬 분석하여 ‘운율 악보’를 만들어 줄 수 있으며, 일본어를 자동으로 한국어를 비롯한 여러 언어들로 번역해 줄 수 있다. 일본어를 공부하는 학생들은 이 <일본어 교육 인공지능>을 이용하여, 자기들이 공부하는 '일본어'의 단어와 문장을 눈으로 보고 읽고 해석하는 독해력을 함양하는 데서 한 걸음 더 나아가, 단어와 문장들을 말하는 원어민 선생님의 목소리를 듣고 운율을 리듬분석하면서 ‘잘 알아듣고 잘 말하는’ 청해력을 향상시킬 수 있다.
#일본어의 한글표기
#리듬
#리듬꼴
#리듬 분석
#운율
#운율형
#한글 세계화
#Hangul
#Unicode Hangul Jamo
#Japanese Hangul notation
#rhythm
#rhythmic forms
#prosodic typology
#rhythm education
#globalization of Hangul
상세정보 수정요청해당 페이지 내 제목·저자·목차·페이지정보가 잘못된 경우 알려주세요!
목차
등록된 정보가 없습니다.