인문학
사회과학
자연과학
공학
의약학
농수해양학
예술체육학
복합학
개인구독
소속 기관이 없으신 경우, 개인 정기구독을 하시면 저렴하게
논문을 무제한 열람 이용할 수 있어요.
지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록·키워드
This paper discusses the question of a more or less inclusive translation of the noun άνΘρωπος in the Gospel of Mark. An analysis of a selected number of occurrences of this noun in this gospel shows that it would be desirable to translate it (more) inclusively in many cases, while in some other cases, the desired gender justice that (often) drives the quest for more inclusive translations is, in fact, better served by means of an exclusive translation, regardless of how counterintuitive this may seem. Thus, it is argued that an overarching gender sensitivity when translating this term is even more necessary than a more or less automated, inclusive translation of the term. Beyond discussing the selected texts in which άνΘρωπος occurs, the paper also makes a modest contribution to researching this word’s meaning in the Second Gospel.
본문·목차
인공지능 문자 인식 모델을 통해 추출된 텍스트로, 일부 오타나 오류가 포함될 수 있으나 지속적으로 개선 중입니다.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
오류를 발견하셨다면 해당 부분을 드래그한 후 ' 를 통해 신고해주세요.
최근 본 자료 전체보기
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2023-233-001358484