저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

# 디아스포라

# The Periodic Table and Lilit

#『별을 스치는 바람』

#『성』

#『소년이 온다』

#『이것이 인간인가』

#『주기율표』

#『채식주의자』

#『타타르인의 사막』

#가라앉은 자

#국어원문

#기억

#단테

#디노 부차티

#디아스포라

#라거은어

#레비

#번역

#번역텍스트

#부조리

#불안

#실존의식

#실존적 인간

#아우슈비츠

#이디시어

#이정명

#이탈리아어

#주변부 기억

#중역본

#진실

#트랜스휴머니티

#포스트휴먼적 자아

#프리모 레비

#프리모 레비와 번역

#한강

#한국어원문

#헤브라이즘

#absurd

#and expands the meaning of the memory he is trying to convey and the realm of new testimony. Levi’s main texts

#and memories of the periphery

#and the memory of the forgotten people moving toward the reproduction of the truth. The “memory” that appears in Levi’s text represents Levi’s willingness to resist with “memory” in a world that forces oblivion

#and try to see that the diaspora

#anxiety

#Auschwitz

#Dante

#Das Schloß

#Diaspora

#Dino Buzzati

#double translation

#existential consciousness

#existential human

#focusing on the experience of the Auschwitz. This paper focuses on two aspects of Primo Levi’s world-building memory: the memory of the Jewish people’s lives represented by diaspora

#forgotten people

#Han Kang

#Hebraism

#Human Acts

#If This is a Man

#Il deserto dei Tartari

#Il sistema periodicto

#Italian

#Korean text

#La vegetariana

#Lagerjargon

#Lee Jung-myung

#Levi

#look at the layers of memory from the perspective of the will to tell the truth

#Memory after the Holocaust is important as a mental record of characters and events that embody ‘testimony’ and a potential element of history. Primo Levi’s memories form a detailed layer that combines collective and personal memories from the past to the present

#play a role in informing the forgotten truth through Levi’s memory.

#posthuman self

#Primo Levi

#Primo Levi and translation

#Se questo e un unmo

#the periphery surrounding Levi

#The Vegetarian

#trans-humanity

#translation

#translation text

#which are not recorded in official history

#Winds

#Yiddish