저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#[+descriptivity]

#[+resultativity]

#[+stativity]

#‘有’字句

#‘着D’

#‘着P’

#‘external force’

#‘proto-verb’

#‘V到C’

#‘V得C’

#“像”字句

#“有”字比較句

#“和X一樣”句,等同比較

#句式的陳述焦点

#나이다

#度量形容詞

#등가 다시읽기

#無定的形式

#無定标记

#문화번역

#문화적 환대

#번역자의 역할

#번역자의 주체성

#번역전략

#베르만

#非程度性表逹

#事件(eventive)

#相關性(relevance)

#선이해

#受事

#언어적 환대

#언어적 환대로서의 번역

#역동적 등가

#영상물 표제어중한번역

#要

#粤dialect

#有定标记

#意念被动(notional passive)

#自致使(self-causative)义

#程度比較

#程度性表逹

#情態性比喻

#存在動詞

#存现句

#中动结构(Middle Construction)

#타문화 수용방식

#텍스트 해석학

#限定性

#해석학

#형식적 등가

#终结性(telicity)

#终结点(end-point)

#结果体(Resultative Aspect)

#话题化

#adverbials

#alienation effect

#asymmetrical compatibility

#causation

#causative marker

#cultural heterogeneity

#cultural translation

#defamiliarization

#deontic modality

#dynamic modality

#epistemic modality

#Force-dynamics

#futurity

#good translation

#grammaticalization

#grammaticalization paths

#grammaticalization processes

#hermeneutics

#-keyss-

#linguistic hospitality

#minority literature

#modals

#movement of abstract force

#must

#N1+V+得+N2+VP

#possibility/certainty

#preunderstanding

#rewriting between the two different cultures

#role of the translator

#subjectification

#translator's identity

#V-DE-C-construction