저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#<紅高梁家族>

#간부인사제도개혁

#공청단

#관용어

#국가안전위원회 CPC

#굴절

#권력강화

#기대지평

#꾸이커우관리(歸口管理)

#나이다

#낯섦

#다극화

#당정(국가)관계

#대 EU전략

#대국외교

#대체 어휘

#對한국 의식

#동화정책

#등가 다시읽기

#르페브르

#리쾨르

#메트라모포시스

#모옌

#몽골 유학생

#문화 어휘

#민족주의

#반부패

#반한감정

#번역규범

#번역전략

#베누티

#베르만

#빠링호후(지우링호우) 세대

#상하이방

#소수문학

#수용거리

#수용미학

#수용이론

#시진핑

#시파이

#시학

#야우스

#언어적 환대

#여성정치엘리트

#역동적 등가

#역사적·사회적 맥락

#영상물 표제어중한번역

#이국화

#이데올로기

#인명 번역

#자국화

#자막번역

#재한 중국 유학생

#정법위원회

#정치적 대표성

#젠더

#젠더주류화

#중·EU 관계

#중국

#중국 공산당

#중국 공산당의 소수민족에 대한 인식

#중국 여성

#중국공산당

#중국과 대만

#중국사법개혁

#중국여성정치엘리트

#중국의 티베트 정책

#중앙위원회

#중앙정치국

#중한번역

#창조적 변형

#청소년 문학

#텍스트 변용

#퇀파이

#티베트의 특수성

#파벌

#페미니스트 번역전략

#한-중 관계

#한중번역

#협력

#형식적 등가

#회상과 애도

#acculturation

#alternative lexicalization

#anti-corruption campaign

#anti-Korean sentiment

#assimilation policy

#Balinghou(jiulinghou) generation

#caption translation

#Central Committee

#Central Political Bureau

#centralized management by specialized department

#China

#China’s Tibet policy

#Chinese political elite

#Chinese Students studying in Korea

#Chinese women

#co-creation

#creative transformation

#domestication

#femal Central Committee commissioners

#Feminist translation strategy

#foreignization

#gender

#gender-mainstreaming

#Great Power Diplomacy

#Hans Robert Jauss

#Heterogeneity

#historical and social context

#horizon of expectation

#ideology

#Idiom

#Korean-Chinese translation

#Lefevere

#Linguistic Hospitality

#metramorphosis

#Mongolian students studying in Korea

#Multi-polarization

#nationalism

#Paul Ricoeur

#Peripheral Diplomacy

#poetics

#politcal power struggle

#political and judicial reforms

#political elites

#Political Faction

#Reception aesthetic

#reception distance

#reception theory

#refraction

#representative in political area

#Shanghai Clique

#Shanghaibang

#Sino-Korean relations

#Taiwan

#the CCP’s perception on national minority issue

#The Communist

#the National Security Council

#the particularity of Tibetan nation

#the Politics and Law Commission(PLC)

#the Regional Strategy in Northeast Asia

#the Sino-EU Relations

#the Sino-Korean FTA

#the Strategy Toward the EU

#the work of recollection and condolence

#The Xi Jinping Era

#their perception of Korea

#Trade Policy

#translation norms

#Translation Strategy

#Tuanpai

#woman

#Xi Jinping Era

#Xipai

#young adult literature

#Youth League