저자의 연구 키워드

저자의 연구 키워드

#<심청전>의 번역

#?춘향전?

#“Choon Yang”

#“Korean Literature[(朝鮮の文學)(1893)]”

#「조선의 문학」(朝鮮の文學(1893))

#「춘향」

#「한국의 시」(Korean Poetry(1896))

#『가곡원류』

#『게일문서』

#『그리스도신문(The Chirsitian News)』

#『남훈태평가』

#『대한제국멸망사(The Passing of Korea)』

#『동국문헌비고』

#『매일신보』

#『옥중화』

#『유몽천자』

#『일설 춘향전』

#『중국 북부와 서부

#『코리아 매거진』(1917~1979)

#『플랑시 문서철』(Papiers d'Agent -Archives Privees

#『한국서지(Bibliographie Coreenne)』

#『한국서지(Bibliographie Coréenne)』

#『한국서지』

#『한국서지』(Bibliographie Coreenene(1894~1896

#『한국지』(KOPEИ(1900))

#『훈민정음』

#<경판 20장본 흥부전>

#<경판 23장 홍길동전>

#<경판21장 홍길동전>

#<경판본 흥부전>

#<한글필사본>

#<홍길동전> 영역본

#<흥부전 번역본>

#1901)

#1901))

#19세기 말 한국의 출판?유통문화

#20-sheet Heung-boo Jun published in Seoul

#21-chapter Hong Kil-tong Chun

#23-chapter Hong Kil-tong Chun published in Seoul

#가곡원류

#개신교선교사

#게일

#게일 유고

#게일(J S Gale)

#게일(James Scarth Gale(奇一))

#게일(James Scarth Gale)

#계층

#古蹟

#고전

#고혈압

#고혈압 가족력

#교육자료

#구술성

#구전물

#國民文學

#國漢文體

#근대 한국학

#근대지식으로서의 문학

#近代の『九雲夢』の読み

#기록성

#남훈태평가

#다카하시 도루

#단군신화

#대동운부군옥

#독해력

#李益習

#모리스 쿠랑

#모리스 쿠랑(Maurice Courant)

#문집

#文化翻訳

#문화생태

#문화유산

#미간행 고소설 영역본

#민족(국민)성 담론

#민족지로서의 고소설

#민족지로서의 한국시가

#발음기관 상형설

#번안

#번역)

#번역양상

#번역용례

#번역지평

#비만

#西洋人의 漢字[漢文] 認識

#서지학

#서한

#성성숙도

#성취론

#細井肇)

#소아

#시베리아 횡단철도(Chine du Nord et de l’Ouest

#안자산

#알렌

#애스턴(W G Aston)

#어휘의미)

#언어?문헌학(philology)

#言語間翻訳

#언어내셔널리즘

#언어순화

#역사비교언어학

#영역시조

#옛 조선

#오카쿠라 요시사부로(岡倉由三?)

#외교관

#원본 &lt;심청전&gt;의 형상변화

#원시적 유일신 관념

#유럽 동양학자

#音讀

#이개어 사전).

#이광수

#一夫多妻

#자유토구사

#정전

#존스(George Heber Jones(趙元時))

#종교)

#직역

#청소년

#체지방률

#춘향의 형상

#커

#콜랭드 플랑시

#쿠랑(M Courant)

#토마스 피셔 희귀본 장서실

#티베트어 문자기원설

#하나님

#한국

#한국 개신교선교사

#한국 근대문학사

#한국개신교선교사

#한국고소설 출판문화

#한국근대문학사

#한국문학론

#한국서지

#한국시가율격론

#한국시가의 번역

#한국어문학장

#한국작가론

#한국학전문가

#한글

#한불자전)

#漢字語

#헐버트

#헐버트(H B Hulbert)

#헐버트(Homer Bezaleel Hulbert(訖法))

#헐버트(Homer Bezaleel Hulbert)

#혈압

#호소이

#호소이 하지메

#혼종적 텍스트로서의 고소설

#혼종적 텍스트로서의 한국시가

#환자교육

#訓讀

#훈민정음 기원론

#恋愛

#adaptation

#adolescent

#Allen

#An

#ancient remains

#Asian Studies Scholar in Europe

#Bibliographie Coreenene(1894~1896

#Bibliographie Coreenne

#Bibliographie Coréenne

#bibliography

#Bilingual Dictionary

#Blepharospasm

#blood pressure

#body fat percent

#Canadian Series of School Books : The Ontario Readers

#canon

#children

#Chine du Nord et de l’Ouest

#Choi Chi-won

#Classess

#classic

#Collin de Plancy Victor

#Collin de Plancy Victor)

#CollindePlancy

#Corée

#Courant

#CTG repeat

#cultural assets

#cultural ecologies

#Cultural Ecology

#cultural environment

#Dakasi Doru(高橋亭)

#Dangun

#Dangun Myth

#dictionnaire bilingue

#Dictionnaire Coreen-Francais

#Diplomat

#Dongguktonggam(『東國通鑑』)

#Donggukyeokdaechongmok(『東國歷代總目』)

#English-Korean Bilingual Dictionary

#English-translation Si-jo

#Equivalence

#European Oriental scholars

#European Orientalist

#Expert of Korean Study

#family history of hypertension

#Fluoroscopy

#Formative transformation of original &lt;Simcheongjeon&gt;

#Fulfillment Theory

#G. H. Jones

#Gagokwonryu

#Gale

#Gale's handwritten Heung-boo Jun

#George Heber Jones

#H B Hulbert

#H. B. Hulbert

#handwritten Hong kildong-jeon

#Hangeul

#Hanim

#Heung-boo Jeon published in Seoul

#Heung-boo Jeon Translation

#historical comparative linguistics

#Homer Bezaleel Hulbert

#Hong kildong-jeon in Seoul Block Printed

#Hong Kil-tong Chun Translations

#Hosoi

#Hosoi Hajime(細井肇)

#Hosoi Hazime(細井肇)

#Hulbert

#Hunminjeongeum( 訓民正音)

#hypertension

#Ischial spine

#J S Gale

#J. S. Gale

#James Scarth Gale

#James Scarth Gale Papers

#James Scarth Gale)

#James Scarth's Papers

#James Scott.

#Ja-San(安自山)

#Jayutogusa

#Jineonjip(眞言集)

#KOPEИ(1900)

#Korean anthologies

#Korean authorship

#Korean classic novel as ethnography

#Korean classic novel as hybrid text

#Korean cultural heritage

#Korean literary discourse

#Korean Literary Field

#Korean Poetric Meter Theory

#Korean poetry as hybrid text

#Korean Protestant missionaries

#Korean protestant missionary

#Korean studies

#korean-chinese style

#Language Nationalism

#language purification

#le transsibérien(1904)

#le transsibérien)』(1904)

#leaflets

#Legitimacy

#Letter

#literal translation

#M Courant

#M. Courant

#Mae-il Daily Newspaper(『每日申報』)

#Maurice Courant

#Maurice Courant)

#modern Korean studies

#Modern Korean Words

#N. H. Allen

#Namhuntaepyeongga

#national characteristics

#National discourse

#obesity

#Okakura Yoshisaburo(岡倉由三?)

#OkJoongHwa(獄中花)

#Okjoongwha

#Old Korea

#oral record

#orality

#PAAP

#patient information

#philology

#poetry literature as ethnography

#prospect of translation

#Protestant missionaries

#protestant missionary

#publishing culture at the end of 19th century

#Publishing culture on Korean classic novel

#Pudendal nerve block

#Pulsed radiofrequency treatment

#readability

#Religion

#representation of Choonyang

#Sekino Tadashi

#senslexical

#Seol Chong

#sexual maturity

#Sindansilgi(『神檀實紀』)

#Spinocerebellar ataxia type 8

#Study on Korean Classical Writers

#summary-abridged translation

#Takahashi Toru(高橋亨)

#The Chirsitian News(『그리스도신문』)

#the christian news

#The Collection of Si-jo by Nam Hoon

#the concept of prototypical preservation

#the Gale Papers in Toronto

#the history of Modern Korean literature

#The Korea Magazine

#the Korean Alphabet

#the Korean Alphabet designed after Vocal Organ

#the korean idiom

#the myth of Dangun

#the Pagoda of Seoul

#The Passing of Korea(1906)

#the primeval monotheistic notion

#The Protestant missionaries

#the representation of Hong Kildong

#The theory of origin of Hunminjeongeum( 訓民正音)

#The theory on origin of Hunmin-jeongeum(訓民正音)

#The Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society

#the value of documentary

#Thomas Fischer rare books library

#Tibetan origin of the Korean Alphabet(한글)

#traduction

#Translating modern

#translation approach

#Translation of &lt;Simcheongjeon&gt;

#translation of english works

#Translation of Korean Poetry

#translation practice

#translations of Choohyang Jeon

#Trinitarianism

#unpublished ancient novels

#W G Aston

#Yi Ik-seup(李益習)

#Yumongchuja