지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本論文は現代日本語における「文末ものだ」の意味用法および分類について考察したものである.
「說明のものだ」は「前說ものだ」「ものだ文」「後說ものだ」などに分けられる.「前說用法」は, ものだ文の前の文で起ったこと, 事件, 狀況, 事情または, 特定語(單語, 古事成語, 固有名詞等)に對して, より具體的にくわしく說明をする. また, 文頭に指示詞「それ(は,が)～」「この～」「その～」等と文末に「～というものだ(ものです)」等の形式が多く見られる.「ものだ文用法」は, 新聞社說, 論說文等にとても多く見られ, 「～という(も)のは」「～とは」形式が多く、文末に「～というもの(だっ)だ」「～といったものだ」「～といわれたものだ」等も多い.「後說用法」は, 筆者(作者, 話し手)が, ある對象や人に對して言及したり, 話したりしながら, 筆者(作者, 話し手)の立場に代わって引用文式で人の言葉を利用したりしながら說明を加えることである.「～言ったものだ」と「～語ったものだ」形式が大部分である.「一般的傾向性用法」は, 主語(主題)の省略がないし, 主語(主題)の大部分が人と關聯されたものである. すなわち,「人間は～」「人は～」「男は～」「女は～」「おれ(われわれ)は～」「(男)というものは～」「(女)というものは～」等で始まった形式がたくさん見える.「一般的に～するものだ」「たいてい(は)～する傾向(性)がある」等で解釋される.「斷定(主張)用法」は, シナリオ臺本に多く見られ、文末に「～(よ)うとするものだ」「～まいとするものだ」「～(た)るもの(もん)だよ」「～もんですぞ」「～ものなんです(よ)」等の形式が多い. また「～五段動詞の可能動詞化されたeるものだ」「～しうるものだ」「～できるものだ」等を使ったりして表す.「詠嘆ㆍ感嘆ㆍ驚き用法」は,「主語(主題)」がない, とても短い文が多いし, 文頭に「よく」「まったく」「なるほど」等の「副詞」が多く見られる. 同じ副詞の反復(「やはり, よく, ずいぶん, なるほど等」)も多く, シナリオ, 戱曲等に多く見られる.「回想用法」は, 筆者(話し手)が過去のこと, 習慣, 事項(事態)に對して(感嘆すべき)記憶や戀い慕う心を입めて回想する. 副詞「よく」「いつも」「かつて」等と名詞「こども」「むかし」「當時」等が多く見られる.「當爲用法」は, 文が簡潔で短い. 文での副詞との呼應が少ない. また筆者(話し手)が相手方(聞き手, 讀者)に訓示するような內容が多い. 特にシナリオ臺本等では 話し手(筆者)の意志が主張, 强調, 命令に近いほど相手方に傳えられる.
上の「說明」「一般的傾向性」「斷定(主張)」「詠嘆ㆍ感嘆ㆍ驚き」「回想」「當爲」等六つの意味は「(社會)一般的なもの」と「個人的なもの」とに分られる.「(社會)一般的なもの」にはこれら六つのすべての意味が含められるが,「個人的なもの」には「一般的 傾向性」を除いての六つが含められ, 兩者とも「人と關連された主語(主題)」が多い.
「說明のものだ」は「前說ものだ」「ものだ文」「後說ものだ」などに分けられる.「前說用法」は, ものだ文の前の文で起ったこと, 事件, 狀況, 事情または, 特定語(單語, 古事成語, 固有名詞等)に對して, より具體的にくわしく說明をする. また, 文頭に指示詞「それ(は,が)～」「この～」「その～」等と文末に「～というものだ(ものです)」等の形式が多く見られる.「ものだ文用法」は, 新聞社說, 論說文等にとても多く見られ, 「～という(も)のは」「～とは」形式が多く、文末に「～というもの(だっ)だ」「～といったものだ」「～といわれたものだ」等も多い.「後說用法」は, 筆者(作者, 話し手)が, ある對象や人に對して言及したり, 話したりしながら, 筆者(作者, 話し手)の立場に代わって引用文式で人の言葉を利用したりしながら說明を加えることである.「～言ったものだ」と「～語ったものだ」形式が大部分である.「一般的傾向性用法」は, 主語(主題)の省略がないし, 主語(主題)の大部分が人と關聯されたものである. すなわち,「人間は～」「人は～」「男は～」「女は～」「おれ(われわれ)は～」「(男)というものは～」「(女)というものは～」等で始まった形式がたくさん見える.「一般的に～するものだ」「たいてい(は)～する傾向(性)がある」等で解釋される.「斷定(主張)用法」は, シナリオ臺本に多く見られ、文末に「～(よ)うとするものだ」「～まいとするものだ」「～(た)るもの(もん)だよ」「～もんですぞ」「～ものなんです(よ)」等の形式が多い. また「～五段動詞の可能動詞化されたeるものだ」「～しうるものだ」「～できるものだ」等を使ったりして表す.「詠嘆ㆍ感嘆ㆍ驚き用法」は,「主語(主題)」がない, とても短い文が多いし, 文頭に「よく」「まったく」「なるほど」等の「副詞」が多く見られる. 同じ副詞の反復(「やはり, よく, ずいぶん, なるほど等」)も多く, シナリオ, 戱曲等に多く見られる.「回想用法」は, 筆者(話し手)が過去のこと, 習慣, 事項(事態)に對して(感嘆すべき)記憶や戀い慕う心を입めて回想する. 副詞「よく」「いつも」「かつて」等と名詞「こども」「むかし」「當時」等が多く見られる.「當爲用法」は, 文が簡潔で短い. 文での副詞との呼應が少ない. また筆者(話し手)が相手方(聞き手, 讀者)に訓示するような內容が多い. 特にシナリオ臺本等では 話し手(筆者)の意志が主張, 强調, 命令に近いほど相手方に傳えられる.
上の「說明」「一般的傾向性」「斷定(主張)」「詠嘆ㆍ感嘆ㆍ驚き」「回想」「當爲」等六つの意味は「(社會)一般的なもの」と「個人的なもの」とに分られる.「(社會)一般的なもの」にはこれら六つのすべての意味が含められるが,「個人的なもの」には「一般的 傾向性」を除いての六つが含められ, 兩者とも「人と關連された主語(主題)」が多い.
목차
<要 旨>
1. 머리말
2. 文末「ものだ」意味用法
3.「意味」에 의한 分類
4. 맺음말
參考文獻
用例出典
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
「新聞社說(論說文)」에 나타난 「文末ものだ」에 대하여 - 使用頻度數에 의한 分類를 中心으로 -
일어일문학
2005 .05
-
名詞的機能の「もの」＋「だ」文とモダリティを表す「ものだ」文との関係 : 主題と「ものだ」との関わりを中心に
일본어학연구
2012 .03
-
조동사화 한 「ものだ」에 관한 일고찰
일본문화연구
2004 .07
-
‘현대소설’에 나타난 ｢문말사-것이다(ものだ)｣에 대하여
일본문화연구
2006 .01
-
「說明ものだ」에 關한 考察
일어일문학
2005 .08
-
モダリティを表す「ものだ」の意味機能 : その意味變化の效果を中心に
일본어학연구
2010 .09
-
文末의「ものだㆍことだㆍのだ」에 관한 考察-互換性與否에 對해서-
일어일문학
2004 .05
-
「文末における日本語動詞のアスペクト」
코기토
1993 .03
-
「説明のモダリティ」再考 : [ものだ] [わけだ] [のだ] を中心に
일본어학연구
2001 .09
-
「ものだ」에 関한 一考察 : 韓ㆍ日文学作品 飜訳本 対照를 통해
일본어학연구
2005 .12
-
学術論文の文末表現に関する一考察 : 「形態」に注目して
일본문화학보
2011 .08
-
「ものだ」文の<感慨>用法 : 文構造による決定條件とその分類
일본어학연구
2009 .03
-
『日葡辞書』に見る混種語の研究
일본문화연구
2016 .04
-
オノマトペサセル形の意味用法について
한국일본어학회 학술발표회
2013 .09
-
日本語に於ける言文一致体と文末表現について
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2017 .11
-
「ものだ」에 關한 一考察 : 韓ㆍ日文學作品 翻訳本対照를 통해
한국일본어학회 학술발표회
2004 .09
-
KYコーパスにおける日本語文末表現の習得 : ノダ形式と終助詞を中心に
한국일본어학회 학술발표회
2016 .09
-
改革의 意志
신학정론
1985 .11
-
韓国人日本語学習者による文末表現の使用の一考察
한국일본어학회 학술발표회
2012 .09
-
韓国高年層日本語の文末詞ヨ
한국일본어학회 학술발표회
2008 .03
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-730-014519904