메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
저널정보
중국어문학연구회 중국어문학논집 중국어문학논집 제21호
발행연도
2002.10
수록면
131 - 149 (19page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
‘牧丹’，‘菩提樹’，這是我們都흔熟悉的單詞。而牧丹的丹，原來的漢語發音是dan，不過在韓文裏却念lan。菩提樹中的提，原來的漢語發音是ti，不過在韓文裏却念li。這是爲什마니?只要對漢字有一點知識的人，自然而然地對這一特殊的現象産生疑問。在韓文中的漢字發音規則中，將漢字的初聲發成ㄷ>ㄹ，已經在550年前撰寫的東國正韻中(1448)被提及過，可見타的由來已久。
關于引起這一現象的原因，學說紛紛，但粗略可分爲: 一，起於忌諱。二，基因於與‘ㄷ’不規則動詞的ㄷ > ㄹ 變化有關的長ㆍ短音之間的差異。三，與韓國漢字裏的入聲韻尾 -t(ㄷ) >-l(ㄹ)變化有關。四，由個別字之間的距離發生的同化現象。不過，在還沒有定論的情況下,爲了避免將這個問題用 t-> r /v___v 等公式來簡單圖式化，把焦點放在韓文中所有的 ㄷ > ㄹ 變化現象上，然後조出具體例子。因爲韓文中所有的 ㄷ > ㄹ 變化現象上不僅出現在本文所討論的主要對象--初聲，還出現在[i]母音與[j]半母音中，和在母音之下。再進一步‘在ㄷ’不規則動詞或以‘ㄷ’結束的漢字裏也可以看到。
筆者認爲: 這是在其他語言中也可以看到的흔自然的音韻變化現象。所以卽使沒有外在的因素，韓國漢字音中的 ㄷ > ㄹ 變化是隨時都有可能出現的。加上詞匯的擴散作用，部分漢字甚至在初聲出現了這種變化。不過有個尙未解決的問題。那就是: 這種變化爲什마只出現在漢字上，而不出現在固有韓語上?這個問題幷不能구簡單解決，目前姑且放著，留下來當作下一個硏究課題。

목차

1. 서론

2. 예자 선정 기준

3. 기존의 분석

4. 새로운 분석

5. 결론

參考文獻

中文摘要

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

한자음 연구 어떻게 할까
嚴翼相 중국어문학논집 2008 .02
《홍무정운역훈》과 《홍무정운》의 관계 및 문헌적가치에 대한 고찰
김기석 중국조선어문 2014 .07
希麟 《續一切經音義》와 脣音 분화 현상 연구
都惠淑 중국어문논역총간 2014 .07
流攝ㆍ遇攝に於ける日本吳音と韓國漢字音に就ぃて : 音韻相通的観点により
金正彬 일본어학연구 2003 .03
한일 양어의 음운변화에 대하여(Ⅰ) : 한자음에 영향을 준 음운변화를 중심으로
禹燦三 일본어학연구 1999 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-820-017855579