지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
영어의 어순은 고대영어 말기를 기점으로 중세와 현대에 이르러 고정되는 현상을 보여왔다. 영어의 통시적 어순고정현상을 설명함에 있어, Sapir(1921)는 게르만언어 특징의 하나인 어두강세가 고대영어의 문법성을 결정하는 굴절(inflection)의 약화에 영향을 주었다는 Drift이론을 확립했고, 이 후로 Lehmann(1975), Vennemann(1975), Lakoff(1976)를 포함한 학자들은 기능적 혹은 생성문법적 관점에서 어순의 고정현상을 설명했다. 어순고정의 측면에서, 전술한 학자들을 포함한 다양한 역사언어학자들의 주요 연구 관심사는 어순의 통시적 고정 혹은 변화에 있기 때문에 현존하는 문헌을 연구함에 있어 능동태와 수동태 어순의 구별을 하지 않고 있다.(Kohenen 1976, Hopper 1975, 1992, Bernardes & Tejeda 1995 참조)
이미 잘 알려진 것처럼, 언어 기능적 관점에서 볼 때, 굴절의 변화로 문법성을 결정하는 언어는 능동태 어순의 변화를 통해 문장의 정보구조(inpomation structure 혹은 givennness/thematic structure)를 나타낼 수 있기 때문에, 수동태를 활용하지 않는 것이 일반적인 현상이다. (Mathesius 1975, Comrie 1985 참조). 어순의 통시적 고정적인 측면과 언어기능적인 측면에서 볼 때, 고대영어는 굴절언어이긴 하지만 수동태를 활용한다는 점에서, 수동태의 특별한 문장기능을 분류해서 연구할 가치가 있다.
본 논문은 고대영어의 수동태를 기능적인 관점에서 분석하고 다양한 수동태 문장 주어에서 보여지는 정보구조(information structure)의 주체성(thematicity)은 주어의 문장에서의 위치뿐만 아니라, 수동태 동사구들의 상대적인 위치와도 밀접한 관계가 있음을 보여준다. 필자는 본 논문에서 초기 고대영어 Orosius, Cura Pastoralius, 그리고 Bede의 Ecclesiastical History of the English People에 나타난 수동태문장들을 Prince의 1992년 논문에 실린 이론을 중심으로 기능적 분석을 시도했고, 이와 같은 분석은 다음과 같은 결과를 나타냈다.
1. 고대 영어의 수동태는 현대 영어의 수동태와 비교해볼 때, 아직 완성된 틀을 갖춘 기능적 형태를 나타내지는 못했다.
2. 위의 결과에 비추어 볼 때, 고대 영어의 수동태는 언어 전반에서 격과 굴절의 구별이 사라짐과 더불어 수동태 생성 초기단계에 있었음을 암시한다.
3. 초기 고대 영어에서의 수동태와 다양한 어순의 변화는, 수동태가 영어에서 확고한 문장구조로 확립되어 현대영어에서 나타나는 정보적 구조를 보이기 전에, 현대 영어의 수동태와는 다른 다양한 정보적 구조를 나타냈다.
이미 잘 알려진 것처럼, 언어 기능적 관점에서 볼 때, 굴절의 변화로 문법성을 결정하는 언어는 능동태 어순의 변화를 통해 문장의 정보구조(inpomation structure 혹은 givennness/thematic structure)를 나타낼 수 있기 때문에, 수동태를 활용하지 않는 것이 일반적인 현상이다. (Mathesius 1975, Comrie 1985 참조). 어순의 통시적 고정적인 측면과 언어기능적인 측면에서 볼 때, 고대영어는 굴절언어이긴 하지만 수동태를 활용한다는 점에서, 수동태의 특별한 문장기능을 분류해서 연구할 가치가 있다.
본 논문은 고대영어의 수동태를 기능적인 관점에서 분석하고 다양한 수동태 문장 주어에서 보여지는 정보구조(information structure)의 주체성(thematicity)은 주어의 문장에서의 위치뿐만 아니라, 수동태 동사구들의 상대적인 위치와도 밀접한 관계가 있음을 보여준다. 필자는 본 논문에서 초기 고대영어 Orosius, Cura Pastoralius, 그리고 Bede의 Ecclesiastical History of the English People에 나타난 수동태문장들을 Prince의 1992년 논문에 실린 이론을 중심으로 기능적 분석을 시도했고, 이와 같은 분석은 다음과 같은 결과를 나타냈다.
1. 고대 영어의 수동태는 현대 영어의 수동태와 비교해볼 때, 아직 완성된 틀을 갖춘 기능적 형태를 나타내지는 못했다.
2. 위의 결과에 비추어 볼 때, 고대 영어의 수동태는 언어 전반에서 격과 굴절의 구별이 사라짐과 더불어 수동태 생성 초기단계에 있었음을 암시한다.
3. 초기 고대 영어에서의 수동태와 다양한 어순의 변화는, 수동태가 영어에서 확고한 문장구조로 확립되어 현대영어에서 나타나는 정보적 구조를 보이기 전에, 현대 영어의 수동태와는 다른 다양한 정보적 구조를 나타냈다.
목차
1. Introduction
2. Kuhn´s Law and its Application to OE Passives
3. Contextual Factors and Givenness
4. Skeletal Structures of Data Passives
5. Conclusion and Discussion
References
Secondary References
韓國語抄錄
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한국어의 수동태
언어
1979 .12
-
수동태 : 형태와 기능
한국어학
1998 .12
-
신적 수동태 구절 소고
성경원문연구
2000 .08
-
영어에서의 문법화 : 수동태와 비인칭구문을 중심으로
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2006 .05
-
일본어 수동태 교수방안에 관한 일고찰 : 수동문에 관한 학습자들의 인식조사를 바탕으로
대한일어일문학회 학술대회 발표논문 요지집
2018 .04
-
日英比較統語論 : 受動態
한국일본어학회 학술발표회
2007 .09
-
영어 II 교과서와 대학수학능력시험 영어 영역에 나타나는 수동태의 분포에 대하여
한국언어학회 학술대회지
2017 .12
-
Textual Organization and Old English Passives
인문과학연구
2008 .06
-
Comparative study of passive voice and ergative forms of verbs - On the materials of Japanese and Azerbaijani languages -
국제언어문학
2020 .08
-
활자적 입력강화와 명시적 지시 및 주제 친숙도가 영어 수동태 학습 및 지문이해에 미치는 영향
새한영어영문학회 학술발표회 논문집
2014 .05
-
일본어 수동태 학습과정에서 보이는 모어의 영향 -한국인 학습자의 인식조사를 바탕으로-
일본문화학보
2020 .02
-
국어 문장의 기본 어순에 관하여 : 어순 판별 기준의 설정을 위하여
한신인문학연구
2002 .12
-
프랑스어 수동태 구문에 나타나는 동사가 변화와 행위자의 위상 축소
프랑스학연구
2006 .01
-
A Minimalist Approach to the Diachronic Study of English Word Order
인문과학연구
2017 .06
-
수동태, 중간동사 및 능격동사 구문의 도식에 대해
담화와인지
1997 .06
-
사전에서의 어순 정보 처리에 관한 연구
한국사전학회 학술대회 발표논문집
2010 .02
-
중국지역 중국-티베트어의 어순 상관성
중국언어연구
2018 .01
-
국어 어순 연구
한글
1992 .12
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-001-015588261