지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
木?究是對朝鮮前期(1392-1592)韓國獨立編纂刊行中國詩選集的情況及其具體內容特徵進行綜合考察的一次嘗試. 爲了達成這種目的, 本稿對朝鮮前期編纂工作的進展和中國文集詩文選集的大最輸入刊行狀況進行了探討, 其次將韓國版中國詩選集分爲綜合詩選集類和個人詩選集類兩大類, 分別進行了討論, 最後對中國詩選集的編纂在文學史上具有的意義進行了探討.
韓國版中國詩選集能?在朝鮮時期獨立編纂, 離不開兩種重要背景因素的作用. 其一是國家的右文政策和大規模編纂工作的氣?, 與强調文學力量的知識人社會風潮的結合, 形成了比以往任何時期都豊富活躍的編纂熱潮; 其二是各種中國文集和詩選集廣泛刊行, 在加深韓國漢文壇對中國文學整個理解的同時, 爲獨立編纂中國詩文集積累了資料和經驗.
韓國版中國詩選集中, 綜合詩選集有《唐宋八家詩選》 《風騷軌範》 《祖宗詩律》 《宋詩正韻》 《詩憲源流》. 其中《唐宋八家詩選》是三體詩系列詩選集, 對當時官僚文人知識層影響最大的, 爲唐宋近體詩的詩格和表現美學擴散到朝鮮前期文壇做出了貢獻. 《風騷軌範》是一部多達45卷的中國古詩選集, 收錄了自漢魏至元末的大量古詩. 這本詩選集是以克服偏重近體詩的文壇傾向, 借助古詩恢復詩道爲根本的目的編纂完成的. 《祖宗詩律》作爲收錄中國江西詩派七言律詩的專集, 以這一派主要人物方回的一祖三宗論爲排列作品的原則, 這是此書重要的特徵. 《宋詩正韻》收錄了宋代2l位詩人的135首作品, 具有江西詩派長詩選集的性質. 《詩憲源流》是只收錄漢代以前古詩的專門性詩選集, 可以說是中國詩歌源流的作品集.
個人漢詩選集有《香山三體法》 《半山精華》 《宛陵梅先生詩選》 《山谷精粹》 《蘇詩抄》等. 《香山三體法》收錄了白樂天的五言律詩 七言律詩 七言絶句等三種詩體, 與《唐宋八家詩選》一道被奉爲《三體詩》系列的代表選集. 《半山精華》作爲王安石個人詩選集兼註釋書, 收錄王安石作品約430首. 《宛陵梅先生詩選》是梅堯臣的個人詩選集兼註釋書, 爲梅詩的廣泛傳播和豊富朝鮮前期文壇宋詩樣相以及探索漢詩的表現美學做出了一定的貢獻. 《山谷精粹》是精選黃山谷詩中“短章之佳者"結成的個人詩選集, 是揭示朝鮮前期文壇推崇蘇東坡黃庭堅熱潮的詩選集之一. 《蘇詩抄》不顧慮詩歌的形式和創作年代, 而是完全按照題材進行分類的蘇東坡個人詩選集, 收錄作品絶大多數是排律和長篇古詩, 對蘇東坡的長詩在文壇的傳播做出了貢獻.
朝鮮前期韓國版中國詩選集的編纂在許多方面具有重大意義. 首先, 表明當時韓國的漢文學界對中國詩文學的廣泛閱讀和深刻理解已經達到了獨立編纂中國詩選集的高度. 其次, 通過探討這些詩選集的內容和特徵可知, 朝鮮初期漢文壇的創作傾向與其說是服務于儒家國是和文以載道論, 不如說更强調格式和表現手法等藝術性.?外，還爲學習複雜多樣的中國詩提供了一個具體有效的典範.
韓國版中國詩選集能?在朝鮮時期獨立編纂, 離不開兩種重要背景因素的作用. 其一是國家的右文政策和大規模編纂工作的氣?, 與强調文學力量的知識人社會風潮的結合, 形成了比以往任何時期都豊富活躍的編纂熱潮; 其二是各種中國文集和詩選集廣泛刊行, 在加深韓國漢文壇對中國文學整個理解的同時, 爲獨立編纂中國詩文集積累了資料和經驗.
韓國版中國詩選集中, 綜合詩選集有《唐宋八家詩選》 《風騷軌範》 《祖宗詩律》 《宋詩正韻》 《詩憲源流》. 其中《唐宋八家詩選》是三體詩系列詩選集, 對當時官僚文人知識層影響最大的, 爲唐宋近體詩的詩格和表現美學擴散到朝鮮前期文壇做出了貢獻. 《風騷軌範》是一部多達45卷的中國古詩選集, 收錄了自漢魏至元末的大量古詩. 這本詩選集是以克服偏重近體詩的文壇傾向, 借助古詩恢復詩道爲根本的目的編纂完成的. 《祖宗詩律》作爲收錄中國江西詩派七言律詩的專集, 以這一派主要人物方回的一祖三宗論爲排列作品的原則, 這是此書重要的特徵. 《宋詩正韻》收錄了宋代2l位詩人的135首作品, 具有江西詩派長詩選集的性質. 《詩憲源流》是只收錄漢代以前古詩的專門性詩選集, 可以說是中國詩歌源流的作品集.
個人漢詩選集有《香山三體法》 《半山精華》 《宛陵梅先生詩選》 《山谷精粹》 《蘇詩抄》等. 《香山三體法》收錄了白樂天的五言律詩 七言律詩 七言絶句等三種詩體, 與《唐宋八家詩選》一道被奉爲《三體詩》系列的代表選集. 《半山精華》作爲王安石個人詩選集兼註釋書, 收錄王安石作品約430首. 《宛陵梅先生詩選》是梅堯臣的個人詩選集兼註釋書, 爲梅詩的廣泛傳播和豊富朝鮮前期文壇宋詩樣相以及探索漢詩的表現美學做出了一定的貢獻. 《山谷精粹》是精選黃山谷詩中“短章之佳者"結成的個人詩選集, 是揭示朝鮮前期文壇推崇蘇東坡黃庭堅熱潮的詩選集之一. 《蘇詩抄》不顧慮詩歌的形式和創作年代, 而是完全按照題材進行分類的蘇東坡個人詩選集, 收錄作品絶大多數是排律和長篇古詩, 對蘇東坡的長詩在文壇的傳播做出了貢獻.
朝鮮前期韓國版中國詩選集的編纂在許多方面具有重大意義. 首先, 表明當時韓國的漢文學界對中國詩文學的廣泛閱讀和深刻理解已經達到了獨立編纂中國詩選集的高度. 其次, 通過探討這些詩選集的內容和特徵可知, 朝鮮初期漢文壇的創作傾向與其說是服務于儒家國是和文以載道論, 不如說更强調格式和表現手法等藝術性.?外，還爲學習複雜多樣的中國詩提供了一個具體有效的典範.
목차
Ⅰ. 序論
Ⅱ. 中國詩選集 編纂의 底邊
Ⅲ. 綜合詩選集의 編纂
Ⅳ. 個人詩選集의 編纂
Ⅴ. 中國詩選集 編纂의 意義
Ⅵ. 結論
中文提要
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
"김상홍(金相洪), 김상배편저(金相培編著) 「유형지(流刑地)의 애가(哀歌)」-다산(茶山) 정약용시선집(丁若鏞詩選集)-
국어국문학
1981 .12
-
詩選集 『鮮音』의 특성과 의의
장서각
2006 .06
-
『大東詩選』과 『海東詩選』
아시아문화연구
2002 .02
-
『텅 비니 만 가지 경지가 다 담기네 - 蘇東坡詩選集(上)』 : 소동파 저, 조규백 역주 (학고방, 2010)
한국문학과 예술
2011 .03
-
明 藍芳威 《朝鮮詩選》과 吳明濟 《朝鮮詩選》에 수록된 許氏 남매 작품 검토
우리문학연구
2000 .12
-
문학적 전범으로서 ‘唐詩’에 대한 지식의 유통과 확산 — 朝鮮의 唐詩選集 간행과 수용의 역사를 중심으로
중국어문논총
2019 .01
-
17ㆍ8세기 조선과 에도 문단의 당시선집(唐詩選集) 수용과 간행 양상 비교 연구
다산과 현대
2010 .12
-
朝鮮本 《東坡詩選》 初探
중국문학
2013 .01
-
<서평(書評)> 당시선(唐詩選)
동악어문학
1981 .10
-
袁宏道 · 譚元春 選評本 《東坡詩選》 初探
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2014 .11
-
袁宏道 · 譚元春 選評本 《東坡詩選》 初探
한국중국어교육학회 학술대회
2014 .11
-
전근대 베트남人의 歷史認識 : 黎文休와 吳士連을 중심으로
동양사학연구
2001 .01
-
水心詩選論
역사와 세계
2002 .06
-
漢詩 分門纂類의 전통과 조선 전기 <風騷軌範>
한문학논집(漢文學論集)
2019 .01
-
蘇東坡散文風格硏究
중국학논총
2013 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2009-001-015588483