지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本稿は多義語の意味擴張において比喩による意味擴張のメカニズムが關わっているとみなし、日本語と韓國語において、どのような意味擴張が見られるのかを考察したものである。今回は硏究對象を「視覺」にかかわる日本語「見る」と韓國語「보다」の意味擴張を比較することによって、兩言語の意味擴張の樣相を考察した。その結果、まず日本語 の「見る」と韓國語の「보다」は兩方とも基本義からメトニミ?による意味擴張が多く、そのメトニミ?に基づいて、一定の方向に向けて意味擴張が行われており、それが中心的な流れとなっていることが確認できた。そして日本語の「みる」の場合は 一つの中心になる方向への意味擴張が行われ、それ以外にも意味擴張はあることはあるが、それほど活發にいろいろな方向に意味擴張が行われているのではないことがわかった。一方、韓國語の「보다」の場合は、基本的には一つの中心となる意味擴張の方向はあるものの、それぞれの別義から活發にいろいろな方向にそして多樣な意味擴張が行われていることがわかった。すなわち、今回の考察で、 日本語 の「見る」より韓國語の「보다」の方がより樣?な方向に意味擴張が行われており、より多樣に意味擴張が行われていることがわかった。
목차
〈要旨〉
1. ?究目的
2. 硏究對象
3. 先行硏究
4. 日本語の「みる」の意味擴張
5. 韓國語の「보다」の意味擴張
6. 結論
參考文獻
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-730-001560385