지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
本文通?考察和?入??的宋元明淸?期文言小?有?的????究了其?入?期?接受的特徵. ?入??的宋元代文言小?有30?, 明代的有45?, 淸代的有82?.
首先宋元代作品的?入情況如下: ① ?入得最早的是『太平??』, 『太平??撮要?』(1146)·『翰林別曲』(1216)等裏面有『太平??』?名和內容, ?此可以推測其?入?期是12世?末. ② ?然高?文人文集中直接提到的作品?乎沒有, 但他?已?知道其內容而且以那些故事?典故作文.. ③ 明代??『??』·『稗海』等所收?的宋元文言小??多, ?者以?大部分朝鮮文人可能??些??看到宋元文言小?.
其二, 明代作品的?入情況如下: ① 明代文言小??入最多的?期是17-18世紀. 那?期?朝鮮文人??的??中??籍. ② 有???主要有『朝鮮王朝??』, 官刻本出版目?, 燕行?, 朝鮮文人的日?或文集, ??心揷?本明淸小??出???的小?目?如『小???者』(1762), 『中?小??模本』(1762)等?所收?的目?. ③ 『剪?新?』系列?奇小?和『世?』???小??朝鮮文?的影向?深. ④ 隨着明末中?江南地?出版文化的?展, 小???的出版增加了, 因此?入朝鮮的明代小???也增加了.
其三, 淸代作品的?入情況如下: ① 比以前更多的作品?入朝鮮而且?入速度也更快, 但淸代作品的朝鮮刊板本和??本減少了. ② 流?到?在的淸代小?大部分是由上海申??出版的晩淸文言小?和??小?.
最後, 接受宋元明淸文言小?的情況可以?出版和????方面?考察. ??, 可以??在出版方面上中?文言小?的出版更多, 在飜譯方面上白?小?的??更多. 朝鮮?代主要出版了文人愛好的文言小?, 而且主要??了受下?文人或?女的?迎的以人物?主的?奇. 文言小?因?有其文?的限制, 主要反映文人的精神世界, 主要享受???然是高?文人. 可以?宋元明淸文言小??入以後, 其?高?和朝鮮文人有一定的影?.
首先宋元代作品的?入情況如下: ① ?入得最早的是『太平??』, 『太平??撮要?』(1146)·『翰林別曲』(1216)等裏面有『太平??』?名和內容, ?此可以推測其?入?期是12世?末. ② ?然高?文人文集中直接提到的作品?乎沒有, 但他?已?知道其內容而且以那些故事?典故作文.. ③ 明代??『??』·『稗海』等所收?的宋元文言小??多, ?者以?大部分朝鮮文人可能??些??看到宋元文言小?.
其二, 明代作品的?入情況如下: ① 明代文言小??入最多的?期是17-18世紀. 那?期?朝鮮文人??的??中??籍. ② 有???主要有『朝鮮王朝??』, 官刻本出版目?, 燕行?, 朝鮮文人的日?或文集, ??心揷?本明淸小??出???的小?目?如『小???者』(1762), 『中?小??模本』(1762)等?所收?的目?. ③ 『剪?新?』系列?奇小?和『世?』???小??朝鮮文?的影向?深. ④ 隨着明末中?江南地?出版文化的?展, 小???的出版增加了, 因此?入朝鮮的明代小???也增加了.
其三, 淸代作品的?入情況如下: ① 比以前更多的作品?入朝鮮而且?入速度也更快, 但淸代作品的朝鮮刊板本和??本減少了. ② 流?到?在的淸代小?大部分是由上海申??出版的晩淸文言小?和??小?.
最後, 接受宋元明淸文言小?的情況可以?出版和????方面?考察. ??, 可以??在出版方面上中?文言小?的出版更多, 在飜譯方面上白?小?的??更多. 朝鮮?代主要出版了文人愛好的文言小?, 而且主要??了受下?文人或?女的?迎的以人物?主的?奇. 文言小?因?有其文?的限制, 主要反映文人的精神世界, 主要享受???然是高?文人. 可以?宋元明淸文言小??入以後, 其?高?和朝鮮文人有一定的影?.
목차
1. 머리말
2. 국내 유입된 宋代이후 문언소설
3. 출판 및 번역 양상
4. 맺음말
〈參考文獻〉
〈中文摘要〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2013-820-003439204