메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
백승익 (한국외국어대학교)
저널정보
한국언어학회 언어 언어 제37권 제1호
발행연도
2012.3
수록면
157 - 177 (21page)

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

초록· 키워드

오류제보하기
Modern English is said to be nearer to the isolating language than the inflectional. Then, how far is English from inflectional languages? Is it impossible to compare among English, agglutinative and inflectional languages? In case of KIC index, it"s possible. KIC index (Keeping morpheme ing category) means establishing "emic" standard with common "ing" translations, then checking whether keeping its category or not after the morpho-syntactic change, and finally indexing. This paper analyzes "ing" from English novel, Jane Eyre, and shows how different the result is from our typological belief after the comparison with translated texts in Korean, German, French and Japanese. KIC index "Verb" proved the general belief that English is nearer to the inflectional language than the agglutinative, and its main reason was the grammatical distinction from embedded and adverbial clauses between typologies. On the other hand, KIC index "Adverb" showed results to reflect syntactic characters of each language. Against our belief, German showed the lowest KIC index because it frequently switched "ing" structures into clauses. Reversely, Korean showed the relatively higher rate of the conservation in "Adverb". KIC index provides a new typological standard by using Jane Eyre and 4 kinds of the morpheme "ing" morpho-syntactic behavior. This paper suggests not only the Korean share in typology but also the index including complex sentences.
#category #index #ing #Jane Eyre #morphology #morpho-syntactic #typology

목차

1. 서론
2. 언어유형론과 index
3. 최신언어유형론 접근방법
4. KIC index
5. KIC index 1단계
6. KIC index 2단계
7. KIC index 연구가 가지는 의미
참고문헌

참고문헌 (22)

참고문헌 신청
1. [학술지(정기간행물)] - 곽성희 / 2000 / 텍스트성과 번역전환-영한번역을 중심으로 / 번역학연구 : 93 ~ 116 dbpia 2. [단행본] - 김문영 / 2000 / 제인 에어 / 하서 google schola 5. [학술지(정기간행물)] - 박영수 / 1999 / 語構造에 의한 言語의 類型化 / 언어과학연구 (16) : 191 ~ 210 google schola 6. [단행본] - 송경안 / 2008 / 언어유형론 1: 품사/문장유형/어순/기본문형 / 월인 google schola 7. [학술지(정기간행물)] - 원영희 / 2000 / 한글성경 번역상의 변화연구-등가성의 관점에서 / 번역학연구 : 89 ~ 109 dbpia

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

Pauses and Speech Rates in Assessing Fluency of English Speech
Mi-Sun Kim ,  Tae-Yeoub Jang 언어 2019 .09
fMRI evidence of neural plasticity of speech skill learning
Haeil Pa ,  k 언어 2017 .09
L2 Learners’ Knowledge of Formulaic Sequences in English: Is the Familiar Always Accurate?
Ji Hyon Kim 언어학 2015 .08
Consonat Cluster Simplification in Total Reduplication in Chana: Place Priority Over Sonority Priority
Jin-young Tak 언어학 2011 .04
On the Meaning and Uses of Ajik ‘yet, still’
Youngjoo Lee 언어학 2011 .12

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0