지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (2)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
Many studies claim that loanword adaptation is perceptual mapping (Silverman 1992, Peperkamp et al. 2008) and relies crucially on fine-grained acoustic similarity (Kim and Curtis 2001, Boersma and Hamann 2009). By investigating loanword adaptation of stopinitial
clusters from English into Korean with respect to vowel epenthesis, this paper aims to answer two questions. First, can the perceptual approach proposed by many researchers fully account for vowel epenthesis in loanword adaptation? Second, are the stop-initial clusters from English loaned in the same way into Korean regardless of their morphological structure? Close examination of loanword adaptation of stopstop and stop-nasal sequences of English into Korean reveals three findings. Firstly, not all vowel epentheses result from perceptual epenthesis. Secondly, the recoverability of source sounds pushes the adapters away from application of native phonological processes, which are prevalent in native phonology, in the direction of epentheses, in which the identity of the preconsonantal stop is better encoded in loanwords. Thirdly, morphological structure of a source word plays a role in segmental mapping in loanword adaptation.
clusters from English into Korean with respect to vowel epenthesis, this paper aims to answer two questions. First, can the perceptual approach proposed by many researchers fully account for vowel epenthesis in loanword adaptation? Second, are the stop-initial clusters from English loaned in the same way into Korean regardless of their morphological structure? Close examination of loanword adaptation of stopstop and stop-nasal sequences of English into Korean reveals three findings. Firstly, not all vowel epentheses result from perceptual epenthesis. Secondly, the recoverability of source sounds pushes the adapters away from application of native phonological processes, which are prevalent in native phonology, in the direction of epentheses, in which the identity of the preconsonantal stop is better encoded in loanwords. Thirdly, morphological structure of a source word plays a role in segmental mapping in loanword adaptation.
목차
1. 서론
2. 외래어 차용 음운론
3. 영어 차용과 관련 있는 한국어의 음운제약
4. 영어 폐쇄음과 공명음의 연쇄음 차용
5. 영어 폐쇄음과 폐쇄음의 연쇄음 차용
6. 외래어 차용과 단어 형태 구조
7. 결론 및 토의
참고문헌
참고문헌 (33)
참고문헌 신청
1. [보고서] - 국립국어원 / 1991 / 외래어사용 실태조사: 1990 년도
2. [학술지(정기간행물)] - BERENT, IRIS / 2007 / What we know about what we have never heard : evidence from perceptual illusions / Cognition 104 : 591 ~ 630
3. [학술지(정기간행물)] - BOERSMA, PAUL / 2009 / Loanword adaptation as firstlanguage phonological perception / Loanword Phonology : 11 ~ 58
4. [학술지(정기간행물)] - BYRD, DANI / 1996 / Influences on articulatory timing in consonant sequences / Journal of Phonetics 24 : 209 ~ 244
5. [단행본] - CATFORD, JOHN CUNNISON / 1977 / Fundamental Problems in Phonetics / Edinburgh University Press
2. [학술지(정기간행물)] - BERENT, IRIS / 2007 / What we know about what we have never heard : evidence from perceptual illusions / Cognition 104 : 591 ~ 630
3. [학술지(정기간행물)] - BOERSMA, PAUL / 2009 / Loanword adaptation as firstlanguage phonological perception / Loanword Phonology : 11 ~ 58
4. [학술지(정기간행물)] - BYRD, DANI / 1996 / Influences on articulatory timing in consonant sequences / Journal of Phonetics 24 : 209 ~ 244
5. [단행본] - CATFORD, JOHN CUNNISON / 1977 / Fundamental Problems in Phonetics / Edinburgh University Press
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-710-002844891