18세기 춘천의 慶州李氏家 호적문서에 등재된 사람이름의 특성

최범영

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 최범영 (한국지질자원연구원)

저널정보: 한국학중앙연구원 장서각 藏書閣 제30집

발행연도: 2013.10

수록면: 256 - 290 (35page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

춘천지방에 거주하던 慶州李氏家의 호적문서는 1697년부터 1810년까지 23부의 준호구와 1부의 호구단자로 구성되며, 규장각 한국학연구원에 보관되어 있다. 이 호적문서의 사람이름에 대하여 이름접미사의 활용 현황, 不明 이름의 표기내용, 사람이름의 내용적인 특징을 분석하였다. 분석 결과에 따르면 조선 전기와 같이 남성이름에 /쇠/, /동/, /산/, /돌/, /달/, /만/, /대/, /손/, /재/, 여성이름에 /금/, /덕/, /매/, /진/, /녜/ 등의 이름접미사가 쓰이고 있다. 그런가 하면 춘천 호적문서에는 남성이름에 /립/, /노미/, /봉/, /득/, /선/, 여성이름에 /년/, /접/, /단/, /옥/, /분/ 등이 이름접미사로 새로이 자리 잡고 있음이 확인된다. 이름접미사 /순/은 현대에 여성이름에 한정되나 춘천 호적문서에는 특이하게 남성이름에만 쓰인다. 조선 전기에 쓰이던 /덩/이란 이름접미사는 확인되지 않으며 이를 표기하던 丁은 /졍/을 적는 문자소로 쓰이고 있다. 남성과
여성이름에 함께 쓰이던 이름접미사 /개/와 /복/은 춘천 호적문서에서 남녀 모두의 이름으로 쓰이는 몇 예가 확인되나 조선 전기만큼 널리 통용되는 양상은 아닌 듯하다. 춘천 호적문서의 異體 표기를 비교하여 不明 이름을 분석한 결과, 돌히, 구더쇠, 훕시, 어린년이/어인년이, 화리/화이, 늦립이, 브업산이, 늦?이, 곶재, 바리덕이, 거리쇠, 둑쇠, 곰부리, 곰배, 졈이, 수고이, 오장이, 번재, 섬이 등도 쓰였음이 확인된다.
춘천 호적문서에 나타난 사람이름 표기의 전반적인 특징은 다음과 같다. 첫째, 형제자매 사이 돌림자를 공유하는 경우가 적잖으며 심지어는 부모-자식 사이에도 돌림자를 공유하기도 한다. 둘째, 음운체계의 변화가 인지되며 /ㆍ/와 /ㅏ/ 사이 혼동된 표기가 호적문서에 자주 나타난다. 아울러 15세기에 음운론적으로 명확히 달랐던 /쟈/와 /자/, /죵/과 /종/ 사이의 변별력이 18세기의 춘천 호적문서에서는 더 이상 보이지 않는다. 셋째, 여러 동물이름이 사람이름으로 차용되었다. 18세기 전반엔 개야지, 18세기 중후반에 강아지와 ?마야지(馬也之)라는 이름이 쓰이고 있는데 춘천지역에서 18세기 중반에 개야지가 강아지로 바뀌었음을, ?마야지는 17~18세기 서울지방 어형인?아지/망아지로 아직 바뀌지 않았음을 지시한다.

The documents of family registers of the Gyeongju Yi family in Chuncheon consist of twenty three junhogus (準戶口, quasi-copies of family registers) and one hogudanja (戶口單子, copy of family register) of the period from 1697 to 1810, kept in the Kyujanggak Institute for Korean Studies. This paper analyzed the personal names of different ages to know the usage of name suffixes, the obscure names and general characteristics of naming method in these family registers. According to the results, name suffixes /soy/, /do?/, /san/, /dol/, /dal/, /man/, /day/, /son/ and /jay/ are used for men, and suffixes /gım/, /d?g/, /may/, /jin/ and /ny?y/ for women in these documents as in the early Joseon dynasty. Newly, name suffixes /rib/, /nomi/, /bo?/, /dıg/ and /s?n/ are used for men, and suffixes /ny?n/, /j?b/, /dan/, /og/, /bun/ for women. Name suffix /sun/ is now popular for women, but was used only for men in the Gyeongju Yi junhogus in Chuncheon. 丁 denoted the name suffix /d??/ in the early Joseon dynasty, but was used for denoting the suffix /jy.ng/ in these documents. The name suffixes /gai/~/gay/ and /bog/ for men and women are also traced. Through comparison of diverse notations of obscure personal names of different ages, several names such as Dolhi, Gud.soy, Hupsi, .?rinny?ni/?inny?ni, Hwari/Hwai, Nıtribi, Bı?psani, Nıtj?ni, Gotjay, Barid.gi, G.risoy, Duksoy, Gomburi, Gombay, J?mi, Sugoi, Oja?i, B?njay and S?mi are identified in the Chuncheon family registers.
As for the general characteristics of naming the members belonging to the Gyeongju Yi family, firstly, it was general to use the same syllable in names with different name suffixes between the brothers and sisters in a family, and particularly between the parents and children.
Secondly, phonemic system was changing and showed a confusion especially between /?/(low round vowel) and /a/. No more distinctiveness existed between /jya/ (or /d?a/) and /ja/ (or /dza/), or between /jyo?/ (or /d?o?/) and /jo?/ (or /dzo?/) that had been phonemically different in the 15th century.
Thirdly, some personal names were borrowed from animal names such as gayyaji (개야지, puppy) in the early 18th century, and ga?ji (강아지, puppy) and m.yaji (?야지, foal) in the middle-late 18th century, indicating that in the Chuncheon area, gayyaji changed into ga.aji in the middle 18th century, but that m?yaji did not yet change into m?.?aji or ma?aji, the Seoul word forms of 17th and 18th centuries.

#춘천 경주이씨가(慶州李氏家) #호적문서(호구단자 및 준호구) #이름접미사 #불명(不明) 이름 #동물 이름 #Gyeongju Yi family in Chuncheon #Family register (hogudanja and junhogu) #Name suffix #Obscure name and Animal name

참고문헌 (12)

참고문헌 신청

1. [단행본] - 金完鎭 / 1971 / 國語音韻體系의 硏究 / 일조각

2. [단행본] - 南廣祐 / 1984 / 補訂古語辭典 / 一潮閣

3. [단행본] - 南豊鉉 / 1981 / 借字表記法硏究 / 檀大出版部

4. [학술지(정기간행물)] - 문숙자 / 2009 / 18~19세기 載寧李氏家 호구단자를 통해 본 노비 家系 / 藏書閣 (21) : 105 ~ 134

5. [단행본] - 배대온 / 2003 / 歷代 이두사전 / 형설출판사

이 논문의 저자 정보

최범영

소속기관 한국지질자원연구원

주요연구분야 자연과학 > 지구과학 > 지질학 인문학 > 기타 인문학

논문수 36 이용수 2,793

이 논문과 함께 이용한 논문

현대 몽골인명(人名)의 민속학적 일고찰

박환영 한국민속학 2002 .12

접미사 <적>의 발음에 대하여

서방흥 중국조선어문 1987 .03

17~18세기 초 海南尹氏家의 노비 매입 양상 : 노비 매입 목적과 流入 노비의 성격에 대한 추론

문숙자 장서각 2012 .10

18세기 嶺南士族의 일상과 생활의례(Ⅰ) : 『청대일기』에 나타난 혼례를 중심으로

金素銀 사학연구 2007 .12

접미사(接尾辭) '-개'의 연구(硏究)

강기진 동악어문학 1966 .07

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2014-150-002648400

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (12)

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)