지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This study investigated the tone marks of the proper nouns of Korean origin in the Maeda manuscript(11th century) of Nihonsyoki by corresponding them with those of Middle Chinese sounds, Sino-Korean sounds of Middle Age, Go-on and Kan-on. The findings were as follows:
First, our data were not in parallel with Middle Chinese sounds and showed a low agreement level with Sino-Korean sounds of Middle Age, which indicates that our data do not reflect the tone marks of Middle Chinese sounds and Sino-Korean sounds of Middle Age.
Second, the rising and departing tones of Go-on and Kan-on were added to our data as the low tone, which shows that our data have the "low tone phenomenon" characteristics and were under no one-sided influence of either Go-on or Kan-on. The "low tone phenomenon" is the same as the result of the Iwasaki manuscript. Those findings suggest that the tone marks of the proper nouns of Korean origin predict the feature of "low tone phenomenon" in the ancient manuscripts.
Finally, the Maeda manuscript was compared with the Iwasaki one, the oldest manuscript to which the rising tone was added. As a result, there was no common volume between them with a high percentage of Chinese characters with the same tone marks despite different lines, which suggests that the tone marks of the proper nouns of Korean origin were passed down as a common system.
First, our data were not in parallel with Middle Chinese sounds and showed a low agreement level with Sino-Korean sounds of Middle Age, which indicates that our data do not reflect the tone marks of Middle Chinese sounds and Sino-Korean sounds of Middle Age.
Second, the rising and departing tones of Go-on and Kan-on were added to our data as the low tone, which shows that our data have the "low tone phenomenon" characteristics and were under no one-sided influence of either Go-on or Kan-on. The "low tone phenomenon" is the same as the result of the Iwasaki manuscript. Those findings suggest that the tone marks of the proper nouns of Korean origin predict the feature of "low tone phenomenon" in the ancient manuscripts.
Finally, the Maeda manuscript was compared with the Iwasaki one, the oldest manuscript to which the rising tone was added. As a result, there was no common volume between them with a high percentage of Chinese characters with the same tone marks despite different lines, which suggests that the tone marks of the proper nouns of Korean origin were passed down as a common system.
목차
Abstract
1.머리말
2. 前田本『日本書紀』한국고유명사의 개요
3. 한국고유명사 한자음의 성조
4. 한·중·일 한자음 성조와의대응관계
5. 이와사키본(岩岐本)과의 비교
6. 결론
참고문헌
REFERENCES
참고문헌 (21)
참고문헌 신청
1. [단행본] - 김정빈 / 2007 / 일본오음연구 / 책사랑 : 371 ~ 530
2. [단행본] - 이경철 / 2005 / 佛母大孔雀明王經字音硏究 / 책사랑 : 171 ~ 274
3. [학술지(정기간행물)] - 권인한 / 2005 / 岩崎本 '日本書紀'의 聲點에 대한 一考察 ― 韓國系 固有名詞 資料를 中心으로 / 대동문화연구 (52) : 317 ~ 345
4. [단행본] - 権仁瀚 / 2009 / 中世韓国漢字音의 分析的研究資料編 / 박문사 : 1 ~ 272
5. [학술지(정기간행물)] - 石塚睛通 / 1978 / 前田本日本書紀院政期点本文篇 / 北大文学部紀要 25 (2) : 101 ~ 234
2. [단행본] - 이경철 / 2005 / 佛母大孔雀明王經字音硏究 / 책사랑 : 171 ~ 274
3. [학술지(정기간행물)] - 권인한 / 2005 / 岩崎本 '日本書紀'의 聲點에 대한 一考察 ― 韓國系 固有名詞 資料를 中心으로 / 대동문화연구 (52) : 317 ~ 345
4. [단행본] - 権仁瀚 / 2009 / 中世韓国漢字音의 分析的研究資料編 / 박문사 : 1 ~ 272
5. [학술지(정기간행물)] - 石塚睛通 / 1978 / 前田本日本書紀院政期点本文篇 / 北大文学部紀要 25 (2) : 101 ~ 234
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0