지리산국립공원 천은저수지 특별보호구역의 식물상은 70과 151속 177종 3아종 17변종 5품종으로 총 202분류군이 확인되었다. 생활형 분석 결과, 관목(N)이 가장 많은 47분류군으로 나타났으며, 수생식물(HH)이 2분류군으로 가장 적었다. 희귀식물은 히어리, 태백제비꽃, 이팝나무, 뻐꾹나리 등 4분류군이었으며, 한국특산식물은 은꿩의다리, 노각나무, 오동나무, 병꽃나무 등 4분류군이 확인되었다. 식물구계학적 특정식물은 히어리(Ⅴ등급), 노각나무(Ⅲ등급), 노랑제비꽃(Ⅱ등급), 개비자나무(Ⅰ등급) 등 18분류군이 확인되었다. 특히 석창포는 자연군락으로 발견되어 생태적 가치가 있었다. 귀화식물은 소리쟁이, 달맞이꽃, 개망초, 오리새 등 11분류군이 확인되었다. 특히 미국자리공, 미국가막사리, 큰김의털은 전국적으로 확산되고 있어 관리가 요구된다. 귀화율(NI)은 5.4%, 도시화지수(UI)는 3.4%로 나타났다. 산림경관용 식물은 105분류군이었으며, 관상부위별로 꽃은 58분류군(55.2%), 잎 22분류군(21.0%), 열매 5분류군(4.8%), 형태 20분류군(19.0%)이었다. 이러한 산림경관용 식물은 산림경관을 향상시키며, 휴양림 및 치유숲 조성 시 식재설계의 중요한 재료가 될 것이다.
The flora of specially protected arear in the Cheoneun Reservoir, Jirisan National Park were summarized as 202 taxa including 70 families, 151 genera, 177 species, 3 subspecies, 17 varieties and 5 forms. In the results of analysis on life form, there showed the most 47 taxa of Nanophanerophytes(N), the lowest 2 taxa of Hydrophytes(HH). The rare plants were 4 taxa including Corylopsis gotoana var. coreana (Uyeki) T. Yamaz., Viola albida Palib., Chionanthus retusa Lindl. & Paxton and Tricyrtis macropodaMiq.. The Korean endemic plants were 4 taxa including Thalictrum actaefoliumvar. brevistylumNakai, Stewartia pseudocamelliaMaxim., Paulownia coreana Uyeki and Weigela subsessilis (Nakai) L.H. Bailey. The specific plants were 18 taxa including Corylopsis gotoana var. coreana (Uyeki) T. Yamaz.(V), Stewartia pseudocamellia Maxim.(III), Viola orientalis (Maxim.) W.Becker(II), Cephalotaxus koreana Nakai(I) and so forth. Especially, Acorus gramineus Sol. was worth the natural community has been found. The naturalized plants were 11 taxa including Rumex crispus L., Oenothera biennis L., Erigeron annuus (L.) Pers., Dactylis glomerata L. and so forth. Especially, Phytolacca americana L., Bidens frondosa L. and Festuca arundinacea Schreb. have been spread throughout the country are required to manage. The naturalized index(NI) and urbanized index(UI) were 5.4% and 3.4%. The forest landscape plants were 105 taxa, and the flower was 58 taxa(55.2%), 22 taxa(21.0%) of leaf, 5 taxa(4.8%) of fruit and 20 taxa(19.0%) of form by useful parts. These plants will improve the forest landscape and be important material in planting design of recreation forest and forest healing.