지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
This thesis is focused on the study of the expression of refusal, by contrasting their usage in the educational materials for studying the Japanese and Korean languages for foreigners. The result of this study can be summarized as follows: (1) The number of Japanese refusal expressions is bigger than Korean refusal expressions. However, refusal expressions concerned with request expressions outnumber expressions of invitation in both Korean and Japanese study materials. (2) In both Japanese and Korean educational materials, there are a big number of expressions of refusal in many situations of request. But in situations of refusal, expressions of invitation are very uncommon. (3) Apology, excuses and pretexts are the components by which the core of the educational materials is composed. (4) In both Korean and Japanese materials,"-NDESU" and "-(O)YO" styles, constitute the most used markers for indicating a reason.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (12)
참고문헌 신청
1. [학위논문] - 강문화 / 2010 / 日本語·韓國語·中國語における「斷り」表現の對照硏究 / 석사 / 경기대학교 대학원
2. [학술지(정기간행물)] - 権英秀 / 2006 / 日本人の大学生と高校生の言語表現について-お金の要求に対する ｢거절｣表現の相違点- / 現代社会文化研究 37 : 79 ~ 96
3. [학술지(정기간행물)] - 金秀英 / 2003 / 談話教育のための一試案-タクティスクの方式による談話構造の記述の有効性- / 日本文化学報 16 : 108 ~
4. [학술지(정기간행물)] - 元智恩 / 2005 / 日本語と韓国語の거절の構造-意味公式の配列順序の分析を中心に- / 日語日文学 28 : 69 ~ 76
5. [학술지(정기간행물)] - 李先敏 / 1996 / 거절の言語行動に関する一考察-韓国人と日本人の比較- / 大邱産業情報大学集 13 : 252 ~ 267
2. [학술지(정기간행물)] - 権英秀 / 2006 / 日本人の大学生と高校生の言語表現について-お金の要求に対する ｢거절｣表現の相違点- / 現代社会文化研究 37 : 79 ~ 96
3. [학술지(정기간행물)] - 金秀英 / 2003 / 談話教育のための一試案-タクティスクの方式による談話構造の記述の有効性- / 日本文化学報 16 : 108 ~
4. [학술지(정기간행물)] - 元智恩 / 2005 / 日本語と韓国語の거절の構造-意味公式の配列順序の分析を中心に- / 日語日文学 28 : 69 ~ 76
5. [학술지(정기간행물)] - 李先敏 / 1996 / 거절の言語行動に関する一考察-韓国人と日本人の比較- / 大邱産業情報大学集 13 : 252 ~ 267
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
국제화 시대의 이문화 커뮤니케이션 : 한일 거절표현의 대조를 중심으로
최선숙
한국산업경제학회 정기학술발표대회 초록집
2015
.05
한국어표현능력 향상을 위한 담화기능별 문형표현단위에 대한 연구 : ‘거절’의 담화기능을 중심으로
강현화
응용언어학
2007
.06
일본어 거절표현의 의미기능에 대한 일고찰 : 일본어 모어화자와 학습자를 중심으로
임영철
,
김윤희
동북아 문화연구
2011
.06
日韓両言語における断わりと受諾の一研究
元智恩
일본문화연구
2016
.10
청소년의 자기애성 성격과 비행행동의 관계에서 사회적 거절의 매개효과
이경주
,
황순택
,
정다원
사회과학연구
2015
.10
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2016-700-002566218