지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
소설의 영상화 작업은 문학 장르와 영상 예술의 대표적인 교섭 양상이라 할 수 있다. 이 글은 각색을 통한 소설의 TV드라마나 영화로의 전환 작업에 관한 것이다. 소설을 각색한 영상물은 거의 예외 없이 원작의 이야기와 차이를 보이는데 본 연구는 그 점에 주목하면서, 영상화 과정에서 일어나는 이야기 변형의 유형과 원인을 사회문화적 관점에서 살펴보려 하였다. 이 글에서는 그 예로 주요섭의 <사랑손님과 어머니>와 그것을 각색한 두 편의 영상물을 비교하면서 각 작품의 이야기상의 차이를 시대적 사회적 배경과 연관지어 살펴보았다. 60년대의 영화는 원작에 없는 근대적 풍경을 새롭게 담아내면서도 한편으로 봉건적이고 유교적 삶의 전형을 상징하는 시어머니와 손님의 어머니라는 새로운 인물 설정을 통해 어머니와 사랑손님간의 사랑을 차단하는 전통적 사회질서의 엄연한 잔존을 보여준다. 전근대적 가치와 근대적 가치가 교차하며 공존하던 시대적 정황을 반영하고 있다고 보인다. 반면 80년대의 드라마는 두 주인물의 서로에 대한 관심을 대담하게 표면화하면서 그들의 솔직한 내적 욕망을 적극적으로 보여준다. 원작에서의 사회적 윤리의식이나 영화에서의 전통적 윤리성과 근대적 의식의 혼재보다는 인간 내부의 성적 욕망과 심적 갈등을 비교적 정직하게 표출하고 있다. 인물들을 비전통적인 욕망의 주체, 자율적인 주체 의식의 인물로 재구성해 놓고 있는 것이다. 시대와 사회에 따라 각색의 양상은 달라지게 마련이고 그것은 역으로 한 시대 혹은 한 사회의 단면을 엿보게 해준다. 각색은 단순한 매체적 전환이 아니라 당대의 사회 문화적 이념에 기반하는 원작의 재생산·재해석 작업이다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
소설 원작 영화의 스토리텔링 전환 고찰 : 홍석중의 『황진이』와 영화 <황진이>를 중심으로
스토리앤이미지텔링
2014 .06
-
〈순교자〉 다시 읽기 : 번역과 각색의 문화적 맥락을 중심으로
코기토
2012 .08
-
원작 소설은 영화가 아니다
현대소설연구
2004 .06
-
유현목 각색 영화에 나타난 이야기 정체성 고찰 - 원작소설의 영화적 전유를 중심으로 -
겨레어문학
2017 .01
-
매체 전환의 의도와 효과-『세동무』, 『젊은이의 노래』를 중심으로
국어문학
2020 .03
-
프랑스어권 서아프리카 소설 카마라 라이의 『검은 아이』 영화 각색 연구
인문과학연구
2018 .09
-
『겨울여자』의 영화적 스토리텔링과 한계성
스토리앤이미지텔링
2013 .12
-
유치진 각색 희곡 <춘향전>의 구성과 그 각색 배경
국어교육연구
1992 .12
-
소설 원작 영화의 스토리텔링 변환에 관한 고찰 - <세 얼간이>를 중심으로
세계문학비교연구
2013 .01
-
소설과 영화 비교 연구 - 존 파울즈의 『프랑스 중위 의 여자』의 경우
인문학논총
2009 .02
-
러시아 각색영화의 특수성과 문화적 의미
노어노문학
2009 .09
-
희곡과 스크린의 미학적 융합 : 극적 공간의 활용과 영화적 공간으로의 변모 작용을 중심으로
국어국문학
2015 .03
-
70년대 문화지형과 김승옥의 각색 작업
현대소설연구
2006 .03
-
만화의 시나리오 전환과정 고찰(2) : 〈48+1〉의 경우
한국현대문학연구
2008 .12
-
『 언 에듀케이션 』의 영화 각색- 1960년대 영국 사회상 재현한 시대극 -
인문논총
2014 .01
-
1960년대 문예영화 시나리오의 각색 과정과 영상 미학 연구
민족문화연구
2002 .01
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-810-000975107