지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
이 연구는 조선작이 그리고 있는 1970년대 당대 성매매 여성들이 대중소설의 대중성, 통속성과 결합돼 어떻게 ``창녀``의 전형적인 모습을 획득했는지를 살펴보고자 하였다. 음지에서 서식하는 이질적인 존재인 ``창녀``가 보편적인 성매매 여성의 이미지를 획득한 데에는 대중소설이라는 장르적 특성, 작가, 독자 그리고 당대의 현실이 모두 개입이 되었다. 이를 ``문화번역``의 개념을 통해서 살펴볼 수 있다. 동일 언어권 내 이질적인 문화를 해석하기 위해서는 ``번역``의 절차를 거쳐야 하는데 이때 이질적인 대상은 규칙에 종속된 ``주체``의 ``관찰자``적 시선으로 그려진다. 따라서 성매매 여성이라는 이질적인 대상은 대중소설이라는 규범과 질서의 세계안으로 번역되면서 특유의 보편적인 의미를 획득하게 되었다. 이때 르포의 단골 소재인 성매매 여성의 이야기는 자극적 성격 그대로 대중소설의 장(場) 안으로 삽입돼 중산층 이상의 독자들에게 부담 없이 읽혔다. 이로 인해 독자들의 관음증적 호기심이 충족되는 것은 물론 하층계급 여성들을 통해 드러날 수 있는 1970년대 박정희체제의 모순에 침묵할 수 있는 메커니즘이 발동되었다. 대중소설이 주는 특유의 가벼움은 성매매 그 자체만 확대 해석하게 함으로써 성매매가 이루어지는 구조를 의도적으로 지우게 하였다. 이는 하층계급 인물들에게 직접적으로 행해지는 국가의 감시와 통제를 통해 나타난다. ``집창촌``과 ``둑방촌``으로 대변되는 하층계급 인물들의 거주지는 국가 권력의 개입이 빨리, 쉽게, 효율적으로 침투하는 공간이다. 이처럼 대중성, 통속성이라는 이름 아래 하층계급 인물들의 현실을 분석하면 촘촘하게 얽힌 국가의 지배이념과 권력을 확인할 수 있다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (0)
참고문헌 신청이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
김승옥의 시나리오에 나타난 산업화 양상 : <영자의 전성시대>와 <여자들만 사는 거리>를 중심으로
홍재범
국어국문학
2016
.09
도시의 불안과 여성하위주체 : 1970년대 “식모” 형상화 소설을 중심으로
오창은
현대소설연구
2013
.04
1970년대 대중소설의 죄의식 연구 : 최인호, 조해일, 조선작 작품을 중심으로
김지혜
현대소설연구
2013
.04
유신시대 ‘창녀·호스티스’ 서사의 의의 : 조선작 소설과 김호선ㆍ김승옥 영화를 중심으로
용석원
스토리앤이미지텔링
2016
.12
영화 〈영자의 전성시대〉에 나타난 하층민 여성의 쾌락 : 계층과 젠더의 문화사를 위한 시론(試論)
노지승
한국현대문학연구
2008
.04
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-810-000969723