지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
언어적 공손성은 어휘 의미론적이기 보다는 화용론 규칙의 지배를 받는다. 하지만 이런 화용론적 공손 규칙들도 한 상황에 동시에 적용될 경우 화자와 청자 간의 공손성 전달과 해석을 방해하는 면이 있다. 그 이유는 규칙들이 개별적으로는 이론적 타당성이 확고하기는 하지만 각기 다른 관점에서 공손성 속성을 기술하고 있기 때문이다. 다음으로 대화 속 공손성 이해의 주체는 화자보다는 청자가 더 중심역할을 한다. 아무리 화자가 공손성 규칙에 따라 공손성을 전달 하고자 해도 화자의 규칙을 청자가 인지 못한 경우 화자의 공손성은 전달되지 않는다. 그 예로 화자가 공손성 규칙에 따라 청자의 체면을 세워 주기위한 ‘악의 없는 거짓말’ 한다 해도 청자가 그 규칙을 똑같이 인지하고 있지 않으면 화자의 공손성은 전달되지 않는다. 이 경우 청자에게 공손성 해석의 주도권이 달려있다. 반면 언어적 중의성이 개입되면 화자는 그 중의성을 악용하여 청자에게 비 공손적 표현, 즉 풍자나 혹은 조롱이 담긴 내용마저도 중의적 해석의 미묘한 차이를 이용하여 공손성 규칙에 위배 없이 전달한다. 이 경우 앞의 상황과는 대조적으로 화자가 공손대화의 흐름에 주도권을 가지게 된다.
목차
등록된 정보가 없습니다.
참고문헌 (20)
참고문헌 신청
1. [단행본] - Allen, K. / 1991 / Euphemism & Dysphemism: Language Used As Shield and Weapon / Oxford University Press
2. [학술지(정기간행물)] - Blum-kulka, S. / 1990 / You don't touch lettuce with your fingers: parental politeness in family discourse / Journal of Pragmatics 14 : 259 ~ 288
3. [단행본] - Brown, P. / 1987 / Politeness: Some universals in language usage / Cambridge University Press
4. [단행본] - Cook, G. / 1989 / Discourse / Oxford University Press
5. [학술대회논문] - Culter, A. / 1974 / On saying what you mean without meaning what you say / papers from the 10th regional meeting of the Chicago Linguistic Society : 117 ~ 127
2. [학술지(정기간행물)] - Blum-kulka, S. / 1990 / You don't touch lettuce with your fingers: parental politeness in family discourse / Journal of Pragmatics 14 : 259 ~ 288
3. [단행본] - Brown, P. / 1987 / Politeness: Some universals in language usage / Cambridge University Press
4. [단행본] - Cook, G. / 1989 / Discourse / Oxford University Press
5. [학술대회논문] - Culter, A. / 1974 / On saying what you mean without meaning what you say / papers from the 10th regional meeting of the Chicago Linguistic Society : 117 ~ 127
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-740-000699865