지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
초록· 키워드
오류제보하기
일부에서 간다라어 대신 간다리어 또는 간다리라는 잘못된 우리말 표현을 사용하는 것에 대하여 간다라 사람인 빠니니의 전거를 『아슈따디아이』 에서 찾아보고자 한 개인적 관심이 본고의 출발점이다. 그런데 지명의 뒤에 첨가되어 그 지역의 언어, 사람, 문화 등을 의미하는 영어의 접미사 -an, -ese, -ish 등과 유사한 접미사에 대한 언급이 『아슈따디아이』의 2차 접미사 부분에 있다. 빠니니가 따드라자(tadrāja) 라고 부르는 지역 · 종족 접미사는 빠니니 문법의 체계에서 단어 > 접미사 > 2차 접미사 > 지역·종족 접미사로 연결되는 계층구조의 종점에 위치하고 있다. 본고의 목적은 『아슈따디아이』중에서 따디따 섹션의 구조를 분석하는 것이다. 2차 접미사로 번역하기도 하지만 실제로는 현대적 의미의 접미사로 볼 수 있는 따디따가 속한 그룹의 구조분석이 아슈따디아이 전체의 설계 원리를 규명하는 지름길이라고 생각하기 때문이다. 이에 필자는 접미사의 다의성(多義性) 및 동의성(同義性)을 바탕으로 따디따 부분의 구조를 분석하였다.
약 4,000개의 수뜨라로 구성된『아슈따디아이』에서 1,115개를 차지하는 최대의 섹션인 따디따 부분에는 일상 언어의 보편적 원리인 ‘반복의 회피’가 정밀하게 적용되어, 반복되는 주제어(adhikāra) 및 설명적 요소들을 생략(anuvṛtti)시키며 간결한 시스템이 구축되었다. 빠니니 문법체계의 기술적인 부분을 관통하는 기본적 원리는 간략성(lāghava)이다. 간략성은 전문용어의 조어, 수뜨라의 용어 선택 및 배열 등을 결정짓는 궁극의 원리이다. 여기에 다의성 및 동의성이라는 접미사의 특성이 전술(前述)한 정보의 생략 및 차단이라는 간략성 장치와 함께 작용하여, 따디따 부분에서 기계적으로 수뜨라들을 배열시키는 기능을 한다. 아디까라와 아누브릳띠가 전술한 요소를 생략하면서 정보를 ‘전달’하는 장치라면, 일반규정과 예외규정은 전술한 일반적 규정의 적용을 ‘차단’시키는 장치이다. 이상의 설계 원리를 적용하면 따디따 관련 수뜨라들의 배열 순서는 대부분 기계적으로 결정된다.
약 4,000개의 수뜨라로 구성된『아슈따디아이』에서 1,115개를 차지하는 최대의 섹션인 따디따 부분에는 일상 언어의 보편적 원리인 ‘반복의 회피’가 정밀하게 적용되어, 반복되는 주제어(adhikāra) 및 설명적 요소들을 생략(anuvṛtti)시키며 간결한 시스템이 구축되었다. 빠니니 문법체계의 기술적인 부분을 관통하는 기본적 원리는 간략성(lāghava)이다. 간략성은 전문용어의 조어, 수뜨라의 용어 선택 및 배열 등을 결정짓는 궁극의 원리이다. 여기에 다의성 및 동의성이라는 접미사의 특성이 전술(前述)한 정보의 생략 및 차단이라는 간략성 장치와 함께 작용하여, 따디따 부분에서 기계적으로 수뜨라들을 배열시키는 기능을 한다. 아디까라와 아누브릳띠가 전술한 요소를 생략하면서 정보를 ‘전달’하는 장치라면, 일반규정과 예외규정은 전술한 일반적 규정의 적용을 ‘차단’시키는 장치이다. 이상의 설계 원리를 적용하면 따디따 관련 수뜨라들의 배열 순서는 대부분 기계적으로 결정된다.
목차
국문요약
I. 서론
II. 개념(saṃjñā)과 원리(nyāya)
III. 간략성(lāghava)을 위한 장치들
IV. 결론
참고문헌
Abstract
참고문헌 (32)
참고문헌 신청
KV Kāśikā: A Commentary on Pāṇini’s Grammar by Vāmana and Jayāditya. 1969-1985 (Based on the edition by Sharma, Aryendra. Hyderabad: Osmania University, Sanskrit Academy).
MBh The Vyākaraṇamahābhāṣya of Patañjali 5 Vols. 1961-1963 (Based on the edition by Kielhorn, Franz (Bombay 1880-1885), Revised by Abhyankar, K. V. (Poona 1972-1996), With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak): Hariyana Sahitya Samsthan).
Nir Nirukta from Sarup 1920-1927, Part I.
P Aṣṭādhyāyī from Böhtlingk 1887, Abteilung I.
박수영 2016. “어근(dhātu)의 정의와 관련된 논의들: 존재와 생성의 관점에서”, 남아시아연구 21권 3호, 85-108.
MBh The Vyākaraṇamahābhāṣya of Patañjali 5 Vols. 1961-1963 (Based on the edition by Kielhorn, Franz (Bombay 1880-1885), Revised by Abhyankar, K. V. (Poona 1972-1996), With additional references of the edition Gurukuljhajjar, Rohatak (Rohtak): Hariyana Sahitya Samsthan).
Nir Nirukta from Sarup 1920-1927, Part I.
P Aṣṭādhyāyī from Böhtlingk 1887, Abteilung I.
박수영 2016. “어근(dhātu)의 정의와 관련된 논의들: 존재와 생성의 관점에서”, 남아시아연구 21권 3호, 85-108.
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
[한국의 기후 기술 기업 ⑭ 디아이랩] “초단기 기상 예측으로 기후 재난 피해 줄입니다”
한경ESG
2023 .05
-
[기후 기술 스타트업 - 디아이랩] “초단기 기상 예측으로 기후 재난 피해 줄입니다”
한경BUSINESS
2023 .06
-
Орчин цагийн халх монгол хэлний нэр үг бүтээх дагаврын онцлог ба төрөл
몽골학
2016 .01
-
사람 관련 신어 형성의 몇 가지 특징
새국어교육
2016 .12
-
19세기 한국어의 의태어 형성 접미사 연구*
인문사회 21
2021 .01
-
지역사회 선주민과 이주민의 ‘분절’ 혹은 ‘공생’: 종족과 계층의 역학 관계 분석
한국사회학회 사회학대회 논문집
2020 .12
-
근대 한국어 의성어와 의태어의 용언화 접미사 연구
인문사회 21
2023 .04
-
다종족 국가의 갈등 요인과 통합 정책 : 빈곤과 정치적 배제가 종족 갈등에 미치는 영향
국제정치논총
2015 .03
-
18세기 한국어의 의태어 연구
인문사회 21
2018 .01
-
피지에 있어서 갈등관리의 정치공학: 구심주의, 종족공동체주의, 협의주의의 지속과 변화
분쟁해결연구
2016 .01
-
에티오피아의 종족 간 역학과 사회·문화적 혼종성 : 즈와이 타운에 대한 민족지적 사례 연구
한국아프리카학회지
2015 .12
-
베트남 관광개발과 고산 소수종족 관광 이미지 : 역사적, 비판적 접근
민주주의와 인권
2017 .06
-
종족성의 일상적 실천: 히말라야 등반과 네팔 셰르파 종족집단의 사례
남아시아연구
2023 .11
-
창의적 문제해결을 위한 교과-소프트웨어융합 수업설계 원리 개발 연구
교육공학연구
2022 .06
-
라틴아메리카 일부 지역에서 사용되는 양보접속사구 todaví ía que 의 특성
비교문화연구
2017 .01
-
특성화고 플립드 러닝을 위한 수업기본원리 적용 수업설계원리 개발
교육공학연구
2020 .01
-
고아시아 닙흐어 격 체계에 대한 유형론적 분석
인문사회 21
2022 .08
-
『몽골비사』에 반영된 여성 인명(人名)의 언어인류학적 연구
몽골학
2021 .11
-
영향력 전술의 개념적 구분, 선행연구 고찰 및 향후 연구를 위한 제언
대한경영학회지
2016 .05
-
프랑스의 “종족통계(ethnic statistics)” 논쟁과 다문화주의
세계지역연구논총
2015 .01
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-915-000687857