메뉴 건너뛰기
.. 내서재 .. 알림
소속 기관/학교 인증
인증하면 논문, 학술자료 등을  무료로 열람할 수 있어요.
한국대학교, 누리자동차, 시립도서관 등 나의 기관을 확인해보세요
(국내 대학 90% 이상 구독 중)
로그인 회원가입 고객센터 ENG
주제분류
인문학
인문학 일반 역사학 철학 종교학 어문학 기타 인문학
사회과학
사회과학 일반 경영학 관광학 교육학 군사학 문헌정보학 법학 사회학 신문방송학 심리과학 정치외교학 지리학 행정학 경제학 무역학 인류학 기타 사회과학
자연과학
자연과학 일반 물리학 생물학 생활과학 수학·통계학 천문학 지구과학 화학 기타 자연과학
공학
공학 일반 건축공학 기계공학 산업공학 재료·에너지공학 전기전자공학 조선해양공학 화학공학 컴퓨터학 기타공학
의약학
의학 일반 간호학 수의학 약학 한의학 기초의학 임상의학 기타 의약학
농수해양학
농수해양학 일반 농학 수산학 식품과학 임학 축산학 해상운송학 기타 농수해양학
예술체육학
예술 일반 디자인 미술 미용 사진 음악학 의상 체육 공연매체예술 기타 예술체육학
복합학
학제간연구 과학기술학 뇌인지과학 기술정책 기타 복합학

ENG

추천
검색
질문

논문 기본 정보

자료유형
학술저널
저자정보
斎藤敬太 (首都大学東京大学院) 磯野英治 (名古屋商科大学)
저널정보
한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제48집
발행연도
2016.6
수록면
21 - 32 (12page)
DOI
10.14817/jlak.2016.48.21

이용수

표지
📌
연구주제
📖
연구배경
🔬
연구방법
🏆
연구결과
AI에게 요청하기
추천
검색
질문

이 논문의 연구 히스토리 (4)

2023

子どもを読み手に想定した言語景観に関する萌芽的研究
斎藤敬太 한국일본어학회 학술발표회 2023.09 학술대회자료

2021

言語景観の受け手と送り手 - 在日外国人に注目して -
斎藤敬太 한국일본어학회 학술발표회 2021.09 학술대회자료

2018

隣接する敬語 · 無敬語地帯の言語景観に見られる待遇表現の違い : 福島県中通り地方と浜通り地方の現地調査の結果を踏まえて
斎藤敬太 ,  ダニエル·ロング 한국일본어학회 학술발표회 2018.03 학술대회자료

2016

パラオ人の日本語に見られる談話の特徴 : ターン交替時の発話を中心に
斎藤敬太 ,  磯野英治 일본어학연구 2016.06 학술저널

초록· 키워드

오류제보하기
본 연구의 목적은 일본어 레벨의 그다지 높지 않은 팔라우인 일본어 학습자 TN씨의 회화를 분석하여, 일본어 모어 화자 및 일본어 학습자와 비교하여 그 특징을 밝히는 것이다.
조사 결과 TN씨는 일본어 모어 화자나 일본어 학습자와 마찬가지로 맞장구나 담화표시(Discourse Marker)를 활용하여 턴 교체(Turn-taking)함으로써 원활한 커뮤니케이션을 도모하는 것으로 나타났다. 이것은 TN가 어휘나 문법 지식의 부족을 이들 요소로 보완함으로써 회화를 원활하게 전개한다는 것을 의미하는 것으로, 바꾸어말하면 회화가 쉬이 끊어지지 않도록 주의를 기하고 있다는 것을 의미한다. 이러한 이유에서 회화의 원활한 전개를 위해서는 이러한 전략이 중요하다는 결과가 도출되었다고 할 수 있다. 또한 본 연구에서는 맞장구나 담화표시(Discourse Marker)의 단독 사용에 의한 짧은 턴 교체(Turn-taking)와 일본어 모어 화자에서는 볼 수 없는 맞장구인 "오-", 상대방의 발화를 반복함으로써 회화가 계속되도록 하는 기능 등의 사용이TN씨의 회화에서 관찰되었다.
고령화에 따라 잔존 일본어 화자가 감소하고 있는 현재의 상황 속에서 지금까지 연구의 대상이되지 않았던 일본어 레벨의 그다지 높지 않은 화자에 대해서는 데이터 자체가 적고, 향후 데이터 수집이 더욱 더 어려울 수 있다는 것은 쉽게 상상된다. 그 점에서 본 연구는 자료적 가치로도 귀중하다. 또한 본 연구에서 얻은 지견은 회화를 원활하게 전개하는 전략이 일본어 초급 수준부터도 습득가능함을 시사하고 있다고 할 수 있겠다.
#Quantitative and qualitative analysis #Turn-taking #Palauan Japanese speaker #Japanese native speakers #Japanese learners #팔라우인 일본어 화자 #턴 교체 #양적 · 질적분석 #일본어 모어 화자 · 학습자와의 비교

목차

Abstract
1. はじめに
2. 先行研究
3. 調査概要
4. 分析方法
5. 分析と考察
6. まとめと今後の課題
参考文献
요지

참고문헌 (0)

참고문헌 신청
참고문헌이 DBpia에서 서비스 중이라면, [참고문헌 신청]을 통해 등록해보세요

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

平成の新語・流行語における混種語の造語の様相
朴善玉 일본어학연구 2021 .06
在中朝鮮人の日本語習得環境による語彙能力の変化に関する計量的考察
黃永熙 일본어학연구 2017 .03

최근 본 자료

전체보기

댓글(0)

0

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-730-000652219