지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제50집
- 발행연도
- 2016.12
- 수록면
- 55 - 72 (18page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2016.12.50.55
이용수
이 논문의 연구 히스토리 (3)
- 이 논문의 후속연구가 궁금하신가요?
- 연관 학술논문 또는 학술발표를 통해 보다 발전된 연구결과를 확인하실 수 있습니다.
- 이 논문의 연구 히스토리 확인하기
초록· 키워드
오류제보하기
본 연구는 한국, 일본, 중국의 긍정적/부정적 장면에서의 대인 평가 행동에 초점을 맞춰 친소별로 상대방을 평가하는지를 분석하여 3언어 사회에서의 유사점과 상이점을 밝히는 것을 목적으로 했다. 조사방법은 3국의 대학생 628명을 대상으로 앙케트 조사를 실시하여 긍정적/ 부정적 장면별로 설정한 20개 항목에 대한 대인 평가 여부를 7단계로 물었다. 분석한 결과를 아래와 같이 제시한다.
긍정적 장면에서는 한국과 중국이 일본에 비해 적극적으로 칭찬하는 경향을 나타냈다. 한국이 친한 친구에 대한 칭찬만 많은데 비해 중국은 친소 관계 없이 칭찬을 많이 했다. 항목별로는 3개국 모두 취직, 외국어 능력, 스포츠 등 노력에 의한 성과나 재능이 좋게 평가되는 반면, 물질적 풍요나 개인적인 취향, 인간 관계에 대해서는 그다지 평가하지 않는 것으로 나타났다.
부정적 장면에 대해 나쁘게 평가하는 것은 한일중 공통적으로 높게 나타나지는 않았다. 하지만 한국이 일본과 중국에 비해 상대적으로 많이 부정적으로 평가를 하는 것으로 드러났다. 항목별로는 3개국 모두 시간 개념이 없거나 불결한 외모 등 대인 관계에서 필요로 하는 부분이 부족할 경우 안 좋게 평가하지만 경제적 어려움이나 외모, 취직이 안 되는 등 불우한 환경이나 본인의 의지만으로는 개선의 여지가 없는 것에 대해서는 언급하지 않았다.
대인 평가 행동에는 친소 관계가 영향을 끼치는 것으로 드러나, 특히 한국은 긍정적/ 부정적 장면 모두 친소의 영향을 가장 많이 받는 것으로 나타났다. 중국은 긍정적 장면에서는 친소 관계없이 칭찬이 가장 많이 나타났지만 부정적 장면에서는 친소의 영향을 받았고, 일본은 친소에 관계 없이 대인 평가 행동이 가장 적게 나타났다.
마지막으로 대인 평가 행동에 사용되는 표현 방법과 성별, 상하 관계에 의한 차이점에 대한 분석은 앞으로의 과제로 하고자 한다.
긍정적 장면에서는 한국과 중국이 일본에 비해 적극적으로 칭찬하는 경향을 나타냈다. 한국이 친한 친구에 대한 칭찬만 많은데 비해 중국은 친소 관계 없이 칭찬을 많이 했다. 항목별로는 3개국 모두 취직, 외국어 능력, 스포츠 등 노력에 의한 성과나 재능이 좋게 평가되는 반면, 물질적 풍요나 개인적인 취향, 인간 관계에 대해서는 그다지 평가하지 않는 것으로 나타났다.
부정적 장면에 대해 나쁘게 평가하는 것은 한일중 공통적으로 높게 나타나지는 않았다. 하지만 한국이 일본과 중국에 비해 상대적으로 많이 부정적으로 평가를 하는 것으로 드러났다. 항목별로는 3개국 모두 시간 개념이 없거나 불결한 외모 등 대인 관계에서 필요로 하는 부분이 부족할 경우 안 좋게 평가하지만 경제적 어려움이나 외모, 취직이 안 되는 등 불우한 환경이나 본인의 의지만으로는 개선의 여지가 없는 것에 대해서는 언급하지 않았다.
대인 평가 행동에는 친소 관계가 영향을 끼치는 것으로 드러나, 특히 한국은 긍정적/ 부정적 장면 모두 친소의 영향을 가장 많이 받는 것으로 나타났다. 중국은 긍정적 장면에서는 친소 관계없이 칭찬이 가장 많이 나타났지만 부정적 장면에서는 친소의 영향을 받았고, 일본은 친소에 관계 없이 대인 평가 행동이 가장 적게 나타났다.
마지막으로 대인 평가 행동에 사용되는 표현 방법과 성별, 상하 관계에 의한 차이점에 대한 분석은 앞으로의 과제로 하고자 한다.
목차
〈Abstract〉
1. はじめに
2. 先行研究
3. 調査概要及び分析方法
4. 分析結果
5. 考察
6. 終わりに
【参考文献】
〈요지〉
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
중국에서 한·중 언어 대조연구 현황과 향후과제
중국어교육과연구
2019 .12
-
관용적 요소가 조각문, 강조, 대조초점, 이동에 관해 말해 주는 것
언어학 연구
2016 .07
-
중국에서의 대조언어학의 특징과 발전 추세
용봉인문논총
2015 .01
-
対照研究に関する一考察 : 研究傾向と展望
일본어학연구
2016 .03
-
한국에서 한·중 언어 대조 연구 현황과 향후 과제 분석
중국어문학논집
2021 .04
-
중국어의 '대조 화제'와 '대조 초점'에 대한 재고-용어 사용 양상을 출발점으로-
중국언어연구
2019 .01
-
日本語?現可能文の成立?件 -韓?語の「jida」形との比較分析-
일어일문학연구
2015 .08
-
相互作用における謝罪行動の韓日対照研究 –韓日男女母語話者の使用傾向を中心に–
일본연구
2015 .01
-
肯定的/否定的評価場面での言語表現の日韓中比較分析 - 相手が親友の場合 -
일본어학연구
2022 .03
-
Projection of contrastiveness
언어학
2018 .04
-
대학생의 대인관계 태도가 대인의사소통 능력에 미치는 영향 : 자기수용의 매개효과를 중심으로
인문사회과학연구
2020 .01
-
Do Subtypes of Focus Really Exist in Spanish?
언어
2016 .04
-
韩汉语的复数标记
중국학
2022 .12
-
‘확보’의 의미와 중국어 번역 전략
중국어문학
2020 .01
-
동시출현 단어 분석을 활용한 한⋅중 언어의 대조 분석 연구 동향 탐색
중국어교육과연구
2022 .11
-
한국의 일본어학 연구 현황과 과제
일본연구
2018 .01
-
『朝鮮義勇隊通訊』의 旣影印刊物에 누락되었던 號·期·面들
한국독립운동사연구
2021 .11
-
대학생의 대인관계능력, 사회적지지가 심리적 안녕감에 미치는 영향
문화와 예술연구
2022 .12
-
〈기생충〉은 과연 중국에서도 성공할 수 있을까?
중국문화연구
2020 .11
-
말뭉치 기반 한외(韓外) 대조언어학 연구에 대한 일고찰
어문론총
2016 .09
이 논문의 저자 정보
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-730-001857129