지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 중앙대학교 일본연구소 일본연구 일본연구 제44집
- 발행연도
- 2017.2
- 수록면
- 27 - 42 (16page)
- DOI
- 10.20404/jscau.2017.02.44.27
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
Chinese character 舳 meaning ship(船) was written in the ancient Japanese texts of 『Nihonsyoki(日本書紀)』, 『Fudōki(風土記)』, 『Manyōsyū(万葉集)』, and it was read /ɸë/. It is simply pointed out that /ɸë/ has the relationship with the Korean /pɐi(배)/ in the Iwanami’s Oid Japanese Dictionary(岩波古語辞典) without any grounds. Therefore, the aim of this study is to examine the relationship between Old Korean /pɐi(배)/ and Old Japanese /ɸë/.
閇 is the phonetic alphabet of /ɸë/ representing for the 舳 written in No. 894 of Manyōsyū. The phonetic value of ｢閇｣ is assumed to be [ei] from the result of the analysis of several materials, but [ei] does not correspond to the sound of /ɸë/ but to the one of /ɸe/. Looking from the Chinese phonological point of view, it could be seen through contemporary Chinese poetry that Qi rime(斉韻[ei]) and Jie rime(皆韻[ɐi]) were used as the same rimes during the first era(370-497 years) of the Southern and Northern Dynasties. Because 閇 was replaced with /ɸë/ during the first era of the Dynasties, it is explained with an example of the Sino-Korean /폐[pjəi]/ that the sound was assumed as [pei]. Looking at these two points of view, the fact that 閇/Fë/ was written as 舳 reflects the strong relevancy with Ancient Korean /배([pʌi])/.
閇 is the phonetic alphabet of /ɸë/ representing for the 舳 written in No. 894 of Manyōsyū. The phonetic value of ｢閇｣ is assumed to be [ei] from the result of the analysis of several materials, but [ei] does not correspond to the sound of /ɸë/ but to the one of /ɸe/. Looking from the Chinese phonological point of view, it could be seen through contemporary Chinese poetry that Qi rime(斉韻[ei]) and Jie rime(皆韻[ɐi]) were used as the same rimes during the first era(370-497 years) of the Southern and Northern Dynasties. Because 閇 was replaced with /ɸë/ during the first era of the Dynasties, it is explained with an example of the Sino-Korean /폐[pjəi]/ that the sound was assumed as [pei]. Looking at these two points of view, the fact that 閇/Fë/ was written as 舳 reflects the strong relevancy with Ancient Korean /배([pʌi])/.
목차
1. はじめに
2. 「へ₂」の定義および資料においての「へ₂(舳)」
3. 古代韓国の資料においての「舳」
4. 「擺」と 「배」と 「ヘ₂」
5. おわりに
参考文献
Abstract
참고문헌 (0)
참고문헌 신청함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
徐邈의 陰聲韻 음운체계
중국어문논총
2023 .01
-
『華東正音通釋韻考』와 『三韻聲彙』의 東音 體系 比較 硏究
중국학
2021 .12
-
唐宋音에 걸친 效攝韻의 字音形에 대하여
일본학보
2020 .01
-
郭璞의 晉代 漢語 陰聲韻 음운체계
중국어문논총
2017 .01
-
从悬泉汉简所见“持节”简看汉代的“持节”制度
동서인문
2019 .10
-
남용익의 <讀史詩長篇三百二十五韻>에 대하여
온지논총
2021 .01
-
模韻·侯韻의 日本吳音에 대하여
한국일본어학회 학술발표회
2015 .03
-
郭璞의 晉代 漢語 陽聲韻 음운체계
중국어문논총
2020 .01
-
「世宗實錄」에 실린 反切 등의 注音 자료의 분석과 이해 - 『龍飛御天歌』와의 비교를 통하여
국어국문학
2021 .09
-
고대일본어의 모음체계 시론 - 네 자료에 나타난 イ단(갑류)음의 표기운의 비교를 중심으로 -
日本語敎育
2021 .12
-
파리국립도서관 소장 滿漢 「千字文」에 나타난 표기 혼란의 성격에 대하여
언어학
2020 .08
-
BnF 소장 滿漢 주음 자료 『千字文』의 주음 방식에 대하여
한중인문학연구
2019 .01
-
『磨光韻鏡』山攝韻 字音 규정의 문제점 - 1·2等韻을 중심으로 -
한국일본어학회 학술발표회
2022 .09
-
중세 韻書에 나타난 舌內撥音字의 한자음 연구 ― 呉音과 漢音을 중심으로 ―
일본학보
2019 .01
-
상고 幽·覺·終部 운모 변화 분석 - 兩漢에서 隋까지
한중언어문화연구
2023 .02
-
《東國正韻》과 《奎章全韻》의 참고문헌 유형 비교 고찰
대동문화연구
2021 .12
-
兩漢부터 隋까지 압운에 나타난 支·錫·耕部의 운모 변화 분석
중국언어연구
2024 .02
-
『四聲通解』의 한자음 연구 - 관련 韻書와의 비교를 통하여 -
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2020 .12
-
A PHONICS CLASSROOM MATERIAL BASED ON ONSET-RIME TO DEVELOP READING FLUENCY FOR BEGINNING READER
미래영어영문학회 학술대회 자료집
2018 .12
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0
UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-309-002234647