형태소 분석 기반 전자책 수화 번역 프로그램

한솔이; 김세아; 황경호

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 한솔이 김세아 황경호 (한밭대학교)

저널정보: 한국정보통신학회 한국정보통신학회논문지 한국정보통신학회논문지 제21권 제2호

발행연도: 2017.2

수록면: 461 - 467 (7page)

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

인터넷의 발전과 스마트 디바이스의 확산으로 e-book에 대한 수요가 늘고 있다. 그러나 청각 손실로 정확한 언어를 배우기 어려운 청각장애인은 텍스트로만 이루어진 e-book 서비스를 사용하기 어렵다. 본 논문에서는 e-book의 문장을 읽어 수화 동영상으로 제공하는 안드로이드 기반 애플리케이션 프로그램을 설계하고 구현하였다. e-book의 한국어 문장을 수화 언어로 번역하기 위해 형태소 분석에 기반한 알고리즘을 사용하였다. 제안한 알고리즘은 3단계로 구성된다. 1단계는 수화 표현을 위한 문장 요소 제거, 2단계는 수화 표현의 변환 및 시제 표현, 3단계는 수화 높임말 용어 변경 및 위치 이동이다. 또한 수화 번역 품질에 대한 평가 방안을 제시하고 100개의 기준 문장에 대해 제안한 알고리즘을 통한 번역 결과의 우수성을 확인하였다.

#수화 #번역 #스마트폰 애플리케이션 #전자책 #형태소 분석 #sign-language #translation #smart phone application #e-book #morpheme analysis

참고문헌 (8)

참고문헌 신청

H. S. Paeng. J. H. Lee and J. Y. Cho, “Research for Sign Language Translation Application Development Base on Smartphone Environment,” in Proceedings of HCI Korea, pp. 62-65, Jan. 2012. S. H. Kim. E. Y. Chang and J. C. Park, “Translating a Complex Sentence in Korean into a Sign Language Script for an Automatic Sign Language Generation,” in Proceeding of the 19th Annual Conference on Human and Cognitive Language Technology, pp. 15-22, Oct. 2007. J. W. Choi and J. Chul Park, “Analysis and Computational Processing of Sentences in Korean for Automatic Sign Language Generation,” in Proceeding of the 15th Annual Conference on Human and Cognitive Language Technology, pp. 219-226, Oct. 2003. H. Y. Jung. E. J. Min. S. J. Ahn. Y. J. Oh and J. H. Lee, “Sense-Tagged Dictionary based Machine Translation from Korean to Korean Sign Language,” in Proceeding of Korea Computer Congress, pp. 583-585, June 2014. J. Y. Kim, J. W. Chung and J. C. Park, “Analyzing and Mapping Expressions of Tense for Korean-Korean Sing Language Translation,” in Proceeding of the 39th KIISE Fall Conference, pp. 121-123, Nov. 2012.

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

한솔이

소속기관 한밭대학교

주요연구분야 공학 > 전기전자공학 > 정보통신공학 공학 > 컴퓨터학

논문수 4 이용수 606

김세아

소속기관 이화여자대학교

주요연구분야 공학 > 전기전자공학 > 정보통신공학 공학 > 컴퓨터학

논문수 3 이용수 747

황경호

소속기관 국립한밭대학교

주요연구분야 공학 > 전기전자공학 > 정보통신공학 TOP 5% 공학 > 컴퓨터학 TOP 5%

논문수 46 이용수 4,949

이 논문과 함께 이용한 논문

적외선 센서를 사용한 손 동작 인식

안준영 , 이상화 , 조남익 한국방송미디어공학회 학술발표대회 논문집 2016 .11

Conditional Random Field와 BoostMap 임베딩 기반 수지 및 비수지 신호를 이용한 수화 인식

양희덕 정보과학회논문지 : 소프트웨어 및 응용 2014 .01

스마트폰 수화번역 어플리케이션 개발에 관한 연구 : 수화의 언어적 특성을 반영하여 스마트폰에서 서비스 가능한 수화번역 어플리케이션 개발

팽혜선 , 이지훈 , 조재윤 한국HCI학회 학술대회 2012 .01

한국 수화 아바타를 위한 수화 사전의 개선 방법

오영준 , 박광현 , 변증남 한국정보과학회 학술발표논문집 2007 .06

수화통역시스템 설계 및 구현

오영준 , 장훈 한국정보과학회 학술발표논문집 2002 .10

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2017-004-002243402

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (8)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)