지원사업
학술연구/단체지원/교육 등 연구자 활동을 지속하도록 DBpia가 지원하고 있어요.
커뮤니티
연구자들이 자신의 연구와 전문성을 널리 알리고, 새로운 협력의 기회를 만들 수 있는 네트워킹 공간이에요.
논문 기본 정보
- 자료유형
- 학술저널
- 저자정보
- 저널정보
- 한국일본어학회 일본어학연구 일본어학연구 제55집
- 발행연도
- 2018.3
- 수록면
- 91 - 107 (17page)
- DOI
- 10.14817/jlak.2018.55.91
이용수
초록· 키워드
오류제보하기
본고에서는 「してやる」가 나타내는 의지표현에 관한 의미 · 용법을 고찰하였다. 「してやる」의 선행연구에서는 강한 의지를 나타내는 용법에 대한 지적은 있었으나, 비은혜(非恩恵) 용법의 틀 안에서 불이익을 나타내는 용법과의 차이를 해명하는 데에 초점이 맞추어져 있었다.
그러나 본고에서 은혜, 비은혜를 모두 포함하여 「してやる」가 동작주 자신의 의지를 단언하는 용례를 대상으로 분석한 결과, 「してやる」가 나타내는 의지표현은 수혜형(授恵型), 수해형（授害型）, 자기현시형（自己顕示型）이라는 의미 · 용법으로 쓰인다는 점과, 각 의미 · 용법의 어휘 · 문법적인 특징, 문맥적인 특징을 밝혔다.
또한, 「してやる」가 나타내는 의지표현의 실제 사용에 있어 동작주가 상대에게 이익을 주겠다고 단언하는 수혜형이 58.3%로 가장 많이 나타나며, 동작주가 상대에게 불이익을 주겠다고 단언하는 수해형이 30.8% 를 나타내 두 번째로 많이 사용되고 있음을 밝혔다. 그에 비해, 선행연구의 강한 의지를 나타나는 용법에 해당하는 자기현시형은 전체의 10.9% 에 머무르는 것으로 나타났다. 「してやる」가 다른 사람을 위해서 어떤 동작을 행하는 형식인 점을 고려할 때, 수해형과 자기현시형이 40% 이상을 차지하는 결과는 주목할 만하다.
본 연구를 통해서 마찬가지로 강한 의지를 나타내는 용법을 가진 보조동사인「してみせる」와의 비교연구 및 수수관계를 나타내는 보조동사에서 유래한 한국어 보조동사와의 대조연구의 가능성을 시사했다.
그러나 본고에서 은혜, 비은혜를 모두 포함하여 「してやる」가 동작주 자신의 의지를 단언하는 용례를 대상으로 분석한 결과, 「してやる」가 나타내는 의지표현은 수혜형(授恵型), 수해형（授害型）, 자기현시형（自己顕示型）이라는 의미 · 용법으로 쓰인다는 점과, 각 의미 · 용법의 어휘 · 문법적인 특징, 문맥적인 특징을 밝혔다.
또한, 「してやる」가 나타내는 의지표현의 실제 사용에 있어 동작주가 상대에게 이익을 주겠다고 단언하는 수혜형이 58.3%로 가장 많이 나타나며, 동작주가 상대에게 불이익을 주겠다고 단언하는 수해형이 30.8% 를 나타내 두 번째로 많이 사용되고 있음을 밝혔다. 그에 비해, 선행연구의 강한 의지를 나타나는 용법에 해당하는 자기현시형은 전체의 10.9% 에 머무르는 것으로 나타났다. 「してやる」가 다른 사람을 위해서 어떤 동작을 행하는 형식인 점을 고려할 때, 수해형과 자기현시형이 40% 이상을 차지하는 결과는 주목할 만하다.
본 연구를 통해서 마찬가지로 강한 의지를 나타내는 용법을 가진 보조동사인「してみせる」와의 비교연구 및 수수관계를 나타내는 보조동사에서 유래한 한국어 보조동사와의 대조연구의 가능성을 시사했다.
목차
Abstract
1. はじめに
2. 先行研究の検討
3. 研究方法
4. 考察
5. おわりに
参考文献
요지
참고문헌 (16)
참고문헌 신청
金殷模 / 2003 / いわゆる非恩恵の「～てやる」における受け手の再検討 / 言語科学論集 7:23~34
송혜선 / 2005 / やりもらいからモダリティ形式への派生 - ～てやる／てくれるから派生したモダリティ表現を中心に - / 日本學硏究 17:461~480
최숙이 / 2011 / 韓国語との比較から見た「∼てやる」文の意志性 / 일어일문학연구 78(1):253~266
黄順花 / 1996 / 日本語のシテヤル・シテクレル―日本語と韓国語(対照研究からみた日本語文法） / 国文学解釈と鑑賞 61(7):86~93
황순화 / 2004 / 寄？態の副次的な用法 / 일본문화연구 (12):333~348
송혜선 / 2005 / やりもらいからモダリティ形式への派生 - ～てやる／てくれるから派生したモダリティ表現を中心に - / 日本學硏究 17:461~480
최숙이 / 2011 / 韓国語との比較から見た「∼てやる」文の意志性 / 일어일문학연구 78(1):253~266
黄順花 / 1996 / 日本語のシテヤル・シテクレル―日本語と韓国語(対照研究からみた日本語文法） / 国文学解釈と鑑賞 61(7):86~93
황순화 / 2004 / 寄？態の副次的な用法 / 일본문화연구 (12):333~348
함께 읽어보면 좋을 논문
논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!
-
한글 의서 언해류 문헌의 어휘 역사 데이터베이스 구축 연구
한국학연구
2023 .03
-
한국어 구문해석 방법론 구축 : 구문분석 방법으로부터 구문해석 방법으로
국어국문학
2017 .09
-
Prototypicality and Markedness in the English Passive
언어과학
2020 .01
-
한국어 학습자의 문어 자료에 나타난 어휘적 시간 표현의 사용 양상 및 문법적 시간 표현과의 관계
이중언어학
2021 .09
-
“V得” 결과구문과 사동구문의 의미특징 및 상호교체에 관한 小考
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2016 .11
-
성인의 어휘 능력 조사 결과 분석 - 어휘 등급과 응답자 수준 비교를 중심으로
국어교육연구
2023 .10
-
한국어 학습자의 쓰기에 나타난 어휘 풍요도 연구-숙달도 측정 도구로써 어휘 풍요도 측정 가능성을 중심으로
어문론총
2017 .03
-
영어 이중목적어 구문의 삼층 구조 분석
영어학
2022 .01
-
한국어 텍스트의 어휘 다양도와 어휘 밀도 분석
언어사실과 관점
2017 .01
-
Lexical Richness, Syntactic Complexity and Writing Performances of Chinese EFL Learners
영어영문학
2018 .02
-
韩国语动词‘먹다(吃)’的中动构式
한중인문학연구
2020 .01
-
중국어 보어 성어 구문의 구문화와 구문변화 연구
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2023 .04
-
문두 비한정명사구 구문과 유(有)-구문의 정보구조 비교연구
중어중문학
2023 .06
-
한국인 학습자들의 중국어 표현어휘 교육방안(표현어휘 목록 설정을 중심으로)
중국언어연구
2022 .10
-
코퍼스를 이용한 「∼にくい」 「∼づらい」 「∼がたい」에 관한 의미 분석
일본어문학
2017 .01
-
구문다의성 및 구문의 확장에 관한 소고
중국언어연구
2020 .01
-
현대중국어 이중목적어구문의 어법특성연구 : 구문문법이론에 기반한 구문 확장 연구를 중심으로
한국중어중문학회 학술대회 자료집
2015 .08
-
어휘의 정교화, 어휘의 수용적 지식, 어휘의 표현적 지식간의 관계 탐색
영어교과교육
2021 .01
-
The effects of educating vocabulary learning strategy on lexical diversity: evidence from L2 Korean learners
한국어학
2021 .02
-
한국어의 구문화와 구문 변화 -[XP 할 것 없이] 구문을 중심으로-
국어문학
2023 .11
이 논문의 저자 정보
이 논문과 함께 이용한 논문
최근 본 자료
댓글(0)
0