한기근 신부의 〈로마여행일기〉

윤선자

doi:10.35162/rfkch.2018.12.53.199

추천

검색

질문

자료유형: 학술저널

저자정보: 윤선자 (전남대학교)

저널정보: 한국교회사연구소 교회사연구 敎會史硏究第53輯

발행연도: 2018.12

수록면: 199 - 239 (41page)

DOI: 10.35162/rfkch.2018.12.53.199

이용수

📌

연구주제

📖

연구배경

🔬

연구방법

🏆

연구결과

초록· 키워드

오류제보하기

〈로마여행일기〉는 천주교 성직자 한기근 신부가 프랑스, 이탈리아, 팔레스티나의 성지들을 순례한 기록이다. 근대 문물과 제도·사상 등을 소개하는데 집중하였던 1920년대의 많은 여행기들과는 달리 천주교 성지들을 순례한 여행기이다. 프랑스어와 라틴어 해독에 어려움이 없었던 한기근 신부는 조선 치명자들의 시복식에 한국인 성직자 대표로 참가하기 위해 여행을 시작하였다. 가장 먼저 로마에 도착하여 조선 치명자들 시복식에 참가하였고, 시복식 후 감사 미사에 참가하였으며, 로마의 많은 성당들을 참배하였고 카타콤바를 방문하였다. 두 번째 도착지는 프랑스였다. 프랑스에서는 비안네 신부, 소화 데레사 수녀, 에마르 신부의 생가 등을 순례하였는데, 조선 치명자들이 시복된 1925년에 시성·시복된 이들이었다. 그가 머물렀던 파리 외방전교회 본부 겸 신학교도 복자들의 숨결이 느껴지는 곳이었다. 동양 선교를 목적으로 창설된 파리 외방전교회의 선교사로 순교한 이들이 선교를 준비하며 생활했던 곳이기 때문이었다. 라 살레트 · 루르드 · 파리 등 성모 발현지들을 방문한 것은 한기근 신부의 성모 신심과 더불어 한국 천주교회의 깊은 성모 신심 때문이었다. 그리스도교 문화권인 이탈리아와 프랑스의 많은 성당들을 참배하면서, 도시는 물론 시골에도 가득한 성당들을 바라보면서, 비그리스도교 문화권의 천주교 성직자 한기근 신부는 한없는 부러움을 느꼈다. 한국으로 돌아오는 길에 10일 동안 여행하였던 팔레스티나는 한기근 신부에게 최고의 성지 순례지였다. 4복음서와 《종도행전》에 언급된 장소들을 직접 찾아가 볼 수 있었기 때문이다. 그는 예루살렘·베들레헴·나자렛에서 예수와 성모와 사도들의 자취를 확인하고 기도하였으며 미사를 봉헌하였다. 그가 방문하였을 때 팔레스티나의 많은 성지들은 여러 교파가 공동 소유하고 있었다. 그래서 미사나 예절을 할 수 없는 곳도 있었고, 입장료를 내고서야 들어갈 수 있는 곳도 있었다. 모스크로 바뀌어 있는 성지도 있었다. 이탈리아·프랑스에서와 마찬가지로 팔레스티나에서도 시간과 비용 때문에 가지 못한 곳들이 많았지만, 그럼에도 한기근 신부는 천주교회의 중요한 성지들을 참배하고 〈로마여행일기〉로기록하였다. 〈로마여행일기〉는 비 그리스도교 문화권인 한국의 천주교회 성직자가 기록한 첫 그리스도교 성지 순례기로 의미가 있다.

“A Trip Diary in Roma(로마여행일기)” is a record of Catholic priest Han Kee-keun"s pilgrimage to France, Italy and Palestine. Unlike many travel records in the 1920s, which focused on introducing modern things, systems, and ideas, A Trip Diary in Roma is a travel record that visits Catholic holy places. Father Han Kee-geun, who had no difficulty in deciphering French and Latin, began his trip to participate in the beatification ceremony of the Choseon martydom as a representative priest of the korean catholic church. First, He arrived in Rome to attend the beatification ceremony of the Choseon martydom, attended the thank-you Mass, and visited many churches and Katakomba in Rome. The second destination was France. In France, he made a pilgrims to Saint Vianney, Theresa of little flower, and Blessed Emar, who were canonize and beatificate in 1925. The headquarters of the Paris Foreign Missions Society and Theological Seminary where he stayed were also filled with the hearts of the Blessed. It was because the place where those who died as missionaries of the Paris Foreign Missions Society lived preparing for missionary work. The visit to the Virgin Mary"s expression place, including La Salette, Lourdes and Paris, was due to the Korean catholic church and Han Kee-geun"s deep devotion to the Virgin Mary. While visiting many churches in Italy and France, which are christian cultures, Han Kee-keun, a Catholic priest of the non christian culture, was envious, looking at churches full of cities and countryside. Palestine, which had traveled for 10days on his way back to Korea, was the best pilgrimage. This is because he was able to visit the places mentioned in the 4Gospels and the Apostles’ Creed. In Jerusalem, Bethlehem, Nazareth, he confirmed the traces of Jesus, Virgin Mary and his apostles and dedicated Mass. Many of the holy sites of Palestine were jointly owned by various religious sects when he visited. So there were places where he couldn"t Mass or Ceremonies, and places where he could enter by paying entrance fees. There was a shrine that had been turned into a mosque. Like Italy and France, there were many places in Palestine that he could not go because of time and cost, but he visited important holy places and recorded them as A Trip Diary in Roma. This Diary is meaningful as the first Christian pilgrimage recorded by a non-christian Catholic priest.

#시복식 #시성식 #치명자 #성 베드로 대성전 #에마르 복자 #비안네 성인 #소화 데레사 #라 살레트 #루르드 #팔레스티나 #뮈텔 #드망즈 #beatification ceremony #canonization ceremony #martyrdom #St. Peter's Basilica #Eymard #Saint Vianney #Theresa of Little Flower #La Salette #Lourdes #Palestina #Mutel #Demange

참고문헌 (38)

참고문헌 신청

[기타자료] - / / 한기근 신부가 뮈텔 주교에게 황주본당에서 보낸 편지들 :한기근 신부→뮈텔 주교, 1906년 9월 21일, 적은동 / 한기근 신부→뮈텔 주교, 1907년 2월 12일, 적은동 / 한기근 신부→뮈텔 주교, 1907년 8월7일, 적은동 / 한기근 신부→뮈텔 주교, 1907년 9월 21일, 적은동 /한기근 신부→뮈텔 주교, 1910년 2월 11일, 적은동 / 한기근 신부→뮈텔 주교, 1910년 12월 21일, 적은동 / 한기근 신부→뮈텔 주교, 1911년 8월 1일, 적은동

[기타자료] - / / 한기근 신부가 드브레 주교에게 보낸 편지들 :한기근 신부→드브레 주교, 1925년 5월 18일, 고베(오전 9시)(《교회와 역사》 449호, 2012년 10월, 41～42쪽) / 한기근 신부→드브레 주교,1925년 7월 13일, 로마(《교회와 역사》 451호, 2012년 12월, 38쪽)

[기타자료] - / / 가톨릭신문

[기타자료] - / / 개벽

[기타자료] - / / 경향잡지

함께 읽어보면 좋을 논문

논문 유사도에 따라 DBpia 가 추천하는 논문입니다. 함께 보면 좋을 연관 논문을 확인해보세요!

이 논문의 저자 정보

윤선자

소속기관 전남대학교

주요연구분야 사회과학 > 사회과학 일반 TOP 5% 사회과학 > 사회학 > 사회학 일반

논문수 15 이용수 7,922

이 논문과 함께 이용한 논문

제국 일본의 인플루엔자 대응과 방역정책 - 식민지 조선의 사례를 중심으로

김영수 역사학보 2021 .12

신라 성덕왕 시기 전염병 퇴치 의례와 수로부인

이장웅 신라사학보 2021 .08

한국인의 민족 자존감과 중국의 신동북공정

최근 본 자료

전체보기

UCI(KEPA) : I410-ECN-0101-2019-236-000295179

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	원문	원문 PDF 파일
AI 학습용 데이터	원문 + 메타 (기본/상세)	원문 PDF 파일 및 서지정보 CSV
대량 구매용 데이터	B2B 구독 방식	특정 자료 한정으로 원문 접근 권한 부여
대량 구매용 데이터	URL 전달 방식	바로 PDF 뷰어를 열람할 수 있는 URL 제공

구분	그룹	데이터 항목
AI 학습용 데이터	기본 메타	발행기관명, 간행물명, 권호명, 권(vol), 호(issue), 통권, 발행연도, 발행월, 논문명, 저자명, 시작페이지, 종료페이지, 전체페이지, 상세페이지URL
상세 메타 데이터	발행기관 메타	발행기관 이명, 영문명, 창립연도, 홈페이지URL, 발행기관 소개
	간행물 메타	부제목, 간행물 유형, ISSN, ISBN, 최초발행연도, 폐간연도, 간행빈도, 발행주기, 등재사항, 이용수, 피인용수, 권호수, 논문수, 표지이미지
	논문 메타	작성 언어, 부제목, 대등제목, 목차, 키워드, 초록, 이미지, 참고문헌, 이용수, 피인용수, 논문활용도, DBpia통합주제분류, KDC분류, DDC분류, 한국연구재단분류, UCI, DOI
	저자 메타	소속기관, 소속부서, 직급, 연구분야, 연구키워드, 이용수, 피인용수, 저자 논문활용도

구분	그룹	데이터 항목
※ 결합형/맞춤형 메타 데이터는 신청 내용에 따라 다양하게 제공 가능
이용순위 정보	주제분야별 많이 이용된 논문	“인문학”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	이용기관별 많이 이용된 논문	“중고등학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	세부기관별 많이 이용된 논문	“서울대학교”에서 많이 이용된 논문 TOP100
	키워드별 많이 이용된 논문	“Chat GPT”에서 많이 이용된 논문 TOP100
키워드 정보	많이 이용된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 이용된 키워드
	많이 발행된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 발행된 키워드
	많이 검색된 키워드	특정기간/분야/저널 내 많이 검색된 키워드
	연구 트렌드 키워드	특정 키워드 연관 연구동향 분석 데이터 키워드

논문 기본 정보

초록· 키워드

AI 요약

연구주제

연구배경

연구방법

연구결과

주요내용

목차

참고문헌 (38)

함께 읽어보면 좋을 논문

이 논문의 저자 정보

이 논문과 함께 이용한 논문

최근 본 자료

댓글(0)